Meaning of "притопити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИТОПИТИ IN UKRAINIAN

притопити  [prytopyty]

WHAT DOES ПРИТОПИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of притопити in the Ukrainian dictionary

drown, flutter, teplish; mn to inflate; dock, cross, cm. The same thing as drowning. The Dodger, scoffing, caused: - Would you rather me, my mother, do not love, like a birthday ... Though I had to give me rich, it would be better if you tucked me in the well in the well ... (You., II , 1959. 277).

притопити, топлю́, то́пиш; мн. прито́плять; док., перех., розм. Те саме, що втопи́ти 1. Домця, ридаючи, причитувала: — Краще б ти мене, моя мати, не кохала, як рожу.. Ніж мала мене за багатого давати, краще б ти мене маленькою в криниці притопила… (Вас., II, 1959. 277).

TRANSLATION OF ПРИТОПИТИ

Find out the translation of притопити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of притопити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «притопити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 嵌入
• Translator Ukrainian - Spanish: incrustada
• Translator Ukrainian - English: imbedded
• Translator Ukrainian - Hindi: imbedded
• Translator Ukrainian - Arabic: جعلهما
• Translator Ukrainian - Russian: притопить
• Translator Ukrainian - Portuguese: embutida
• Translator Ukrainian - Bengali: Imbedded
• Translator Ukrainian - French: incrustée
• Translator Ukrainian - Malay: tertanam
• Translator Ukrainian - German: eingebettet
• Translator Ukrainian - Japanese: 埋め込まれました
• Translator Ukrainian - Korean: 새겨 져
• Translator Ukrainian - Javanese: imbedded
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhúng
• Translator Ukrainian - Tamil: மீதும் பலமான அடித்தளம்
• Translator Ukrainian - Marathi: imbedded
• Translator Ukrainian - Turkish: gömülmüş
• Translator Ukrainian - Italian: inserita
• Translator Ukrainian - Polish: osadzone
• Ukrainian: притопити
• Translator Ukrainian - Romanian: turnat
• Translator Ukrainian - Greek: ενταγμένες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ingebed
• Translator Ukrainian - Swedish: inbäddad
• Translator Ukrainian - Norwegian: innstøpt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТОПИТИ»

Discover the use of притопити in the following bibliographical selection. Books relating to притопити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

rodynno-pobutova liryka Halyna Kindrativna Sydorenko. Було мене притопити, Де холодная вода. Було, мати, не впувати, Що гарного зросту, Було мене притопити 3 високого мосту. Було мене притопити й камшь навернути, А щоб же ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 115

Ой подайте, хлопці, з берега тичину, Ой притопити вражую дівчину. Ой подайте, хлопці, з берега ломаку, Ой притопити дівчиноньку кляту. (2) ЕИ ВИЙШЛА, ВИЙШЛА ПОДОЛЯНКА ПО ВОДУ. Б Повільно Ей вийшла,. 115.

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Syn kapitana - Сторінка 149

Він висунув нову ідею: а що, як док притопити, аби на поверхні залишилися тільки башти, а понтони — під водою, і в такому стані транспортувати його через моря й океан? Щоб хвилі перекочувалися через понтони, не зустрічаючи ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Чеслав. В темряві сонця:

Із криком і вереском вони борсалися у воді, намагаючись жартома «притопити» один одного, напираючи на плечі й голову, або, підпірнувши тасхопивши за ногу, потягти на дно. З раннього ранку друзі, сівши у видовбаний із ...

Валентин Тарасов, 2014

Грішниця:

Я інстинктивно кинуласьу воду, хоча мала б здогадатись, що навряд чи зможу витягнути його самостійно, скоріш за все, потопаючиймігі мене притопити з переляку. Незнаю, чим це геройствомогло закінчитись, колиб мене вчасно ...

Олена Печорна, 2013

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

Коллектив авторов Александр Тихонов, Рахим Хашимов. топить III (корабль) топиться III перетопить III потопить III подтопить III притопить III. 1) образуются на базе созвучных, но не омонимичных и не однокоренных слов, основы ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Отравленная страсть

Им придется сделать два шага назад, чтобы притопить мою голову. Я в очередной раз мысленно проиграл ситуацию. Как вскочу, какой удар нанесу первым, какой следующим.Фактор внезапности будетна моейстороне. Собью ...

Сергей Бакшеев, 2013

Новые рыбацкие секреты

Чтобы быстро притопить леску, нужно резко опустить вершинку удилища в воду на один метр. Прикормка и насадка. Весной в карасиную прикормку я, чаще чем когда бы то ни было, включаю животные компоненты. В этот период ...

Алексей Горяйнов, 2015

Словарь омонимов русского языка - Сторінка 436

Николай Павлович Колесников. С о в е р ш. притопить (разг.). ПРИТАЧИВАНИЕ 1. Притачивание- действие по знач.глагола 1.П ритачивать. 2. Притачивание- действие по знач.глагола 2. Притачивать.

Николай Павлович Колесников, 1978

Око Сатаны

Заточки зеки спрятали в щели между досками нар, пакетик с анашой притопили в параше, а сотовый телефон смотрящего, завернув в целлофан, засунули в задницу «петуху» Сане Охламошину. Колоду карт, с которой большая ...

Антон Вильгоцкий, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИТОПИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term притопити is used in the context of the following news items.

Вибори-2015: Суми віддали Юлії Тимошенко

Власне, різке погіршення ситуації у місті є тим фактором, який може "притопити" Лисенка і винести на поверхню когось несподіваного. Але, як вже ... «Depo.Суми, Jul 15»

Однотуровий Хомко

Постійними нападками, критикою, потоком бруду вони мають вимотати і притопити головного суперника, а за їх спинами в бій підуть уже основні сили ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»