WHAT DOES ПРИТОМЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «притомлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of притомлятися in the Ukrainian dictionary
tired, I'm, yaevsya, nedok., TAKE IT, I am tired, you think; mn get tired; dock. Feel fatigue (too small); get tired [Oleksa:] True, he was a little tired, but as soon as he entered into his house, he immediately and healed (you., III, 1960, 46); The girl with red hands, though tired, smiled with pleasure (Punch, Eric .., 1950, 54); The road is dusky, long, the girls first sang, then plummeted. Olenka tired (Gord., II, 1959, 37). притомлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПРИТОМИ́ТИСЯ, томлю́ся, то́мишся; мн. прито́мляться; док. Відчувати втому (перев. невелику); утомлюватися. [Олекса:] Правда, трохи притомився був, та як ізнов увійшов у свою хату, то зразу і поздоровшав (Вас., III, 1960, 46); Дівчина з червоними руками, хоч і притомилась, але вдоволено посміхалась (Панч, Ерік.., 1950, 54); Дорога душна, довга, дівчата спочатку співали, тоді понурилися. Оленка притомилася (Горд., II, 1959, 37).
Click to
see the original definition of «притомлятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТОМЛЯТИСЯ»
Discover the use of
притомлятися in the following bibliographical selection. Books relating to
притомлятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 446
Ой узяли вражі ляхи джуру притомляти. ад. ii. 86. Притомлятися, ляюся, єшся, сов. в. притомитися, млюся, мишся, іл. Утомляться, утомиться. Цитан пішов на заклад, що буде косить до захід сонця, але, притомившись добре, і почав ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 66
(Укр. нар. шсш, 1, 1964, 514); Певно, вона багато спала.. Зайвий сон притомив XX. Притупив думки (Дор., Не повтори.., 1968, 9). ПРИТОМЛЯТИСЯ, июся, яешся, недок., ПРИТОМЙ- ТИСЯ, томлюся, тбмишся; ли. притомляться; док.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 578
... -омишся притомлений притомляти, -яю, -яеш притомлятися, -яюся. -яешся притомний ПрИТОМИСЬ, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ ПрИТбмНГГИ, -1Н1. -1И11 притому, спол. при тому, зийм. з прийм. притопати, -аю, -аеш притопйти, -оплю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 746
... to lower one's tone. притихлий fallen silent/quiet. притихнути див. притихати. притичина див. заковика. приткнути розм. to stick. приткнутися: їм ніде ~ there is no place for them. притока геогр. tributary, affluent. притомляти, притомити ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 706
от ходьбы) погшбиватися; (притомляться) притомлятися, иритомй- тися. утомляющий I. прич. якйй (що) стбм- люе, етбмлюючий и т. п.; см. утомлять; 2. см. утомительный. утонение см. утончение. утонить сов. см. утончать 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 254
Недок.: утомлюватися, утомлятися ргдше, стомлюватися, стомлятися ргдше, притомлятися, зморюватися, замо- рюватися, виморюватися, поморю- ватися, наморюватися, знесилюва- тися, замучуватися, змучуватися, ухекуватися, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Skarboslov: - Сторінка 300
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko. Утомляться — натомлюватися, притомлятися, утомлятися. Утонет кто — жаба цицьки дасть кому. Утонувший — утоплий. Утонуть — затопитися, налови- ти раюв, утопитися. Утончать — тончити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
