Meaning of "притомність" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИТОМНІСТЬ IN UKRAINIAN

притомність  [prytomnistʹ]

WHAT DOES ПРИТОМНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of притомність in the Ukrainian dictionary

prism, prestige, v.1. State of value drunk 1. [Priscilla (just):] Bathenku, what are you? But I'm quite upset. [Pansa:] It's a terrible hardship with such a prosperity ... (L. Ukr., II, 1951, 458); When he returned to Jura, he noticed an old icon and a lamp that came down from the ceiling on smoky chains in the corner of the house (Kochura, Golden Letters, 1960, 184); When he first got [Bronco] into the hands of the police, he had barely twenty-one. They did not look at the creeping young bones, and beat so much that they lost their pride (Wille, Sisters, 1958, 567); Having fallen from a five-six-meter high, Sakhno lost its pristineness (Smolich, Pre-Cat. 1956, 58) .2. ROM is rare. Clear understanding of something. Maybe I will write something about them a year, but now it is not, because this topic is rather long and it is necessary to speak about it with more abundance than I now have (L. Ukr., V, 1956, 326) .3 . dial Presence.

притомність, ності, ж.

TRANSLATION OF ПРИТОМНІСТЬ

Find out the translation of притомність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of притомність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «притомність» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 意识
• Translator Ukrainian - Spanish: conocimiento
• Translator Ukrainian - English: consciousness
• Translator Ukrainian - Hindi: चेतना
• Translator Ukrainian - Arabic: وعي
• Translator Ukrainian - Russian: сознание
• Translator Ukrainian - Portuguese: consciência
• Translator Ukrainian - Bengali: চেতনা
• Translator Ukrainian - French: conscience
• Translator Ukrainian - Malay: kesedaran
• Translator Ukrainian - German: Bewusstsein
• Translator Ukrainian - Japanese: 意識
• Translator Ukrainian - Korean: 의식
• Translator Ukrainian - Javanese: eling
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ý thức
• Translator Ukrainian - Tamil: உணர்வு
• Translator Ukrainian - Marathi: देहभान
• Translator Ukrainian - Turkish: bilinç
• Translator Ukrainian - Italian: coscienza
• Translator Ukrainian - Polish: świadomość
• Ukrainian: притомність
• Translator Ukrainian - Romanian: conștiință
• Translator Ukrainian - Greek: συνείδηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bewussyn
• Translator Ukrainian - Swedish: medvetande
• Translator Ukrainian - Norwegian: bevissthet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТОМНІСТЬ»

Discover the use of притомність in the following bibliographical selection. Books relating to притомність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 132

ФІЛОСОФІЯ. І. КУЛЬТУРНА. ПРИТОМНІСТЬ. НАЦІЇ4. Поняття "культурної притомности" годі шукати в українському "Філософському словнику" — але, позаяк там бракує й довжелезної низки понять куди обіговіших, насущніших не то ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 67

стіни будинку вертають мені притомність ". — М. Коцюбинський). Є близькі до цього іменника прикметник притомний ("Притомна була, поки і вмерла".— М.Номис) і дієслова притомніти, опритомніти ("Він приходив до пам'яті не ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика - Сторінка 136

На наш погляд, сучасна духовна криза, яка опанувала українське суспільство, е насамперед кризою українського мовомислення. Тут мусимо звернутися до проблеми культурної притомности. У Грінченковому словнику зафіксовано ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2006

Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...

Очевидно, уявлення про "притомність культурну" можна поши- рити на "притомність полггичну": обидв1 вони є неминучими д1агнос- тичними ознаками видужування та становлення нацп. 5 Гарсаний Школає, Кеннед1 Майкл. Між ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1997

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 369

Не довго приходилося слухати моральних і національних наруг, від шуму в голові й темноти в очах я стихійно тратив чуття свого тіла і притомність, але запам'ятав ще в останній хвилині, як душогуби пустили кілька крапель ...

Mykhaĭlo Stupka, 1983

Spomyny z molodykh lit - Сторінка 83

На вечірньому апелі, коли ми були почислені з трупами, яких сильніші в'язні принесли з роботи до табору, я стратив притомність і також впав. Не "допомогли" численні удари палиці бльокового, я не піднявся. По закінченні апелю ...

Dmytro Nedoviz, 1996

А - Н: - Сторінка 602

Глядь — табун їх! Цілий табун гривастих бізонів просто на нас мчить (О. Гончар). свідомий див. навмисний. СВІДОМІСТЬ (здатність осмислено сприймати навколишнє), ПРИТОМНІСТЬ, ПАМ'ЯТЬ, ТЯМА розм., ТЯМОК розм., ТЯМКА ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Петрій, котрий у грізних хвилях ніколи не тратив притомності, зібрав, що було ціннішого, виніс на безпечне місце і побіг рятувати сусід, сказавши жінці йти з дитиною в огород і стояти здалека від огню. Але нещаслива Петріїха ...

Ivan Franko, 1979

НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 313

Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 66

Та ж я »овс1м притомна (Л. Укр., II, 1951, 458); Дуже прохав би звхстити мене, в якому станх його здоров' я тепер, як1 зовнхшнх ознаки терпхнъ, чи вхн притомний, говорить, пхзнае людей, чи починав еолодхти руками? (Коцюб., III ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИТОМНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term притомність is used in the context of the following news items.

Московські школярі втратили свідомість на конкурсі до Дня …

Щшколярі втратили ПРИТОМНІСТЬ, тобто ЗНЕПРИТОМНІЛИ. Свідомість - це дещо інше. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. ytrew 30 ... «Новини від ТСН, Apr 15»

Містер Фікс – у вас є план?

Принаймні проявив притомність. Особливо зупиняючи провокацію на Банковій, де триголова намарно чекали три-чотири години. Та він напевно "думу ... «Українська правда, Dec 13»

Влада хоче закрити мені рота, запроторивши до психушки …

... документи-листування Раїси Радченко зі владою, десяток грамот за кращі виступи на конференціях з питань ЖКГ, притомність Радченко підтвердила і ... «Радіо Свобода, Jul 13»

Франко.Місія: Оксана Забужко

І офіційне святкування – поїздка в Нагуєвичі. Для мене це був тест української держави на культурну притомність. У країні, де 150-ліття одного з ... «Варіанти, Jul 13»