Download the app
educalingo
пильний

Meaning of "пильний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПИЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

[pylʹnyy̆]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПИЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПИЛЬНИЙ

пилуватість · пилувати · пилуватий · пилчастий · пильга · пильність · пильненько · пильнесенько · пильник · пильно · пильнований · пильновитий · пильнування · пильнувати · пильнуватися · пильня · пильовик · пильовичок · пильщик · пильщиця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПИЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Synonyms and antonyms of пильний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пильний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПИЛЬНИЙ

Find out the translation of пильний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пильний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пильний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

警报
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

alerta
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

alert
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

चेतावनी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إنذار
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

пристальный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

alerta
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

সতর্ক
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

alerte
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Berhati-hati
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

wachsam
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

警告
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

경보
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

tandha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

báo động
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

எச்சரிக்கை
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

इशारा
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

uyanık
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

allarme
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

czujny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

пильний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

alerta
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άγρυπνος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

waarskuwing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

alert
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

varsling
5 millions of speakers

Trends of use of пильний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПИЛЬНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of пильний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «пильний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пильний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИЛЬНИЙ»

Discover the use of пильний in the following bibliographical selection. Books relating to пильний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ПИЛЬНИЙ, 1 0,0007 в 0,0016 7 в 7 0,014 0,0052 (у важний) пильний наз. . 1 0,0003 1 1 1 0,002 — пильний зн. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — пильним ч. ор. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — пильна 1 0,0003 ! 1 1 0,002 — - пильне ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1405
1. виринниця; 2. водяна зірочка. staring [' ste(a)rlN а 1. широко відкритий (про очі); 2. пильний (про погляд); 3. що впадає у вічі; крикливий, яскравий; 4. що став дибки, що наїжився, що стирчить (про волосся, смух). staring-quarter ...
Гороть Є. І., 2006
3
Книга памяти: Ключевский, Косихинский, Красногорский, ...
1942. БУСОВ АЛЕКСАНДР ЕГОРОВИЧ, род. 1919. с. Пильно, русский. Призв. 1938. рядовой. Пропал без вести фев. 1942. БУСОВ АЛЕКСАНДР МАТВЕЕВИЧ, род. 1922. русский. Призв. 1940, рядовой. Пропал без вести июнь 1942.
В. П. Куликов, 1993
4
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 194
пильно прохати” = “пристально просить”, а “пильно дивитися” = “быстро смотреть”, хоч у другому випадку “пильно” якраз є “пристально”, невдало вживане у першому. Є, нарешті, випадки, коли випадкова співзгучність збиває ...
Черноватий Л. М., 2007
5
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 229
Спалений німецько-фашистськими загарбниками в 1943 році в урочищі «Пильня». Похов. в урочищі «Пильня» поблизу с. Хочин. Козак Ольга Михайлівна, 1906 р., с. Хочин, українка. Спалена німецько-фашистськими загарбниками ...
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003
6
Сад Гетсиманський
Потім вони устійнили по супровідних записках тотожність прізвищ і зовсім переполохалися. Вони злодійкувато намагалися на свою руку якось полагодити цей свій «вчинок», виявляючи зразок «революційної пильності», але Андрій ...
Іван Багряний, 2011
7
Борислав сміється:
оглянути місце і забудовання, котрі відповідали би тому плянови, який списав ВанГехт, — треба було випорожнювати, перебудовувати, домуровувати і вичищувати, — і Герман пильно сам надзирав за роботою. Аж ось усе вже було ...
Іван Франко, 1922
8
Огненне коло
Відсапувались. Максим ніби байдуже, але пильно розглядав обох. Лейтенант був, без сумніву, сибіряк, — це було чути з акценту в його мові. Щодо цього Максим не міг помилитися. Піший же був вайлуватий селюк-парубок, ...
Іван Багряний, 2013
9
Матильда: - Сторінка 199
Мені тільки потрібна якась секунда, щоб очі набралися сили, а тоді я виштовхну цю силу і скерую на що завгодно, треба тільки дуже пильно на це подивитися... Мушу тільки дуже пильно подивитися, міс Гані, дужедуже пильно, і тоді ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
10
Маруся:
Отець Михаїл, який спокійно та лагідно пильно слухав мову балакучого бандуриста, на останньому його виразі не те, щоб стрепенувся,— цього не можна було напевне сказати,— а якось особливо пильно зазирнув йому в очі.
Марко Вовчок, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пильний is used in the context of the following news items.
1
Пильний Чок занюхав у позашляховику сховок з боєприпасами
Вчора, в пункті пропуску «Краковець», що на Львівщині прикордонники Мостиського загону попередили вивезення з України 80 штук бойових набоїв ... «Львівські новини, Oct 15»
2
Журналісти ТСН розшукали батьків підсудного російського …
Тим часом, пильний продавець місцевого магазину викликав селищного голову. Той і пояснив причину агресивної поведінки Александрових. "Ось вони ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Плавне перетікання з пустого в порожнє
Лише пильний орлиний погляд видавав у них невтоленних ловців. Наприкінці 80-тих усі вони почали здуватися. Кагебісти були інтелігентними людьми, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
За підсумками 6-ти черг мобілізації три обласних воєнкоми …
Під пильний аналіз потрапила діяльність військкоматів, на роботу яких були нарікання в суспільстві", - написав В. Муженко на своїй сторінці в Facebook у ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
5
Відкритий праймеріз набирає обертів
... праймеріз — це можливість самостійно обрати та делегувати на вибори тих кандидатів, яким довірятимуть, та які пройдуть пильний відбір громади. «ОТБ «Галичина», Jul 15»
6
Доброволець з-під Миколаєва: як армію руйнує совкова показуха
... місцевих зветься "Шрі-Ланка", а серед військових - В/Ч ПП В3416 - під час 6-ої хвилі мобілізаціі потрапив під пильний нагляд військового керівництва. «Pravda.if.ua, Jul 15»
7
Відсьогодні за «переміщенням» волинської чорниці …
«Пильний щоденний моніторинг» за переміщенням та цінами на чорницю відсьогодні оголосили у ДФС. Про це інформують у прес-службі Головного ... «Волинські Новини, Jul 15»
8
Гнилі харчі: чим годують мобілізованих у Харкові? (відео)
Однак навіть той мізер, який ми змогли відзняти, попри пильний нагляд, – вражає кричущою вбогістю і безладом. Те, що десь поряд зберігають продукти ... «ICTV, Jun 15»
9
На Львівщині двоє чоловіків загинули внаслідок падіння з вишки …
... на місці події двоє чоловіків – місцевий житель 1986 року народження й мешканець села Острівчик-Пильний Буського району 1987 року народження. «Щоденний Львів, Feb 15»
10
Скандал в підмосковній школі: учня, який замалював очі Путіна …
А мій сусід по парті сильно нервував через пильний погляд Путіна і ми прийшли до висновку, що такі портрети в школі - ознака тоталітаризму. До того ж ... «espreso.tv, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Пильний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pylnyy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN