Meaning of "пилипа" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПИЛИПА IN UKRAINIAN

пилипа  [pylypa]

WHAT DOES ПИЛИПА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пилипа in the Ukrainian dictionary

Pylyp -1) The calendar Christian holiday is commemorated by the Apostle Philip before the Christmas Eve (November 14/27); The eve of Pilipivka. Those who celebrate Philip will be naked like a linden (a saying); 2) Philip (diminished-caresses - Pylypko, Pylypenko, Pylypchik, Piliptsy, Pylypok, Pylypets, from Greek - "who loves horses") - Ukrainianized Christian man's " I; in folk sayings, it coincides with internal rhymes and as a means of humor: "There is nothing to do, it is necessary for Philip to marry", "Philip to the wall cling", "Philip to all the garbage"; symbolizes unexpectedness, unmotivated behavior, behavior ("Jump up" like Philip of the Hemp "); The latter is connected with the personification of a hare, which in the name of people was called Philip and who, hiding from the dogs in fragrant cannabis, reflecting the dogs a sense of smell, ran out of his trouble from there. Oh, forging a cuckoo in the forest on a lime, a vintage shirt on our Philip (song); Oh, in the forest on the hedgehog, the shirt hung, Yea, yours, Pylypenko, the dinner is frozen (song).

пилипа —

TRANSLATION OF ПИЛИПА

Find out the translation of пилипа to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пилипа from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пилипа» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 菲利普
• Translator Ukrainian - Spanish: Philip
• Translator Ukrainian - English: Philip
• Translator Ukrainian - Hindi: फिलिप
• Translator Ukrainian - Arabic: فيليب
• Translator Ukrainian - Russian: филиппа
• Translator Ukrainian - Portuguese: Philip
• Translator Ukrainian - Bengali: ফিলিপ
• Translator Ukrainian - French: Philip
• Translator Ukrainian - Malay: Pilipa
• Translator Ukrainian - German: Philip
• Translator Ukrainian - Japanese: フィリップ
• Translator Ukrainian - Korean: 필립
• Translator Ukrainian - Javanese: Philip
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Philip
• Translator Ukrainian - Tamil: பிலிப்
• Translator Ukrainian - Marathi: फिलिप
• Translator Ukrainian - Turkish: Philip
• Translator Ukrainian - Italian: Philip
• Translator Ukrainian - Polish: Filip
• Ukrainian: пилипа
• Translator Ukrainian - Romanian: Philip
• Translator Ukrainian - Greek: Philip
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Philip
• Translator Ukrainian - Swedish: Philip
• Translator Ukrainian - Norwegian: Philip

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИЛИПА»

Discover the use of пилипа in the following bibliographical selection. Books relating to пилипа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Він розповів, як покликала його Хівря, як він сів на коня охляп, а Хівря сіла на другого, прихопивши з собою вилатрійчата, як Пархім наздогнав у лозах Пилипа, скочив на землю, хотів притримати Пилипового коня, але Пилип ударив ...

Юрій Мушкетик, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:30 Пилип же підбіг і почув, що той читає пророка Ісаю, та й спитав: Чи розумієш, що ти читаєш? 8:31 А той відказав: Як же можу, як ніхто не напутить мене? І впросив він Пилипа піднятись та сісти з ним. 8:32 А слово Писання, що ...

деякі автори, 2015

Історія України: Посібник - Сторінка 398

21. Конституція. Пилипа. Орлика. та. Прутський. похід. 1711. р. Запорізькі козаки під проводом свого кошового отамана Костя Гордієнка одностайно виступили на підтримку дій гетьмана Мазепи щодо здобуття незалежності ...

Олександр Палій, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Пилип підійшов і, зачувши, що він читає пророка Ісаю, сказав: Чи розумієш те, що читаєш? 31. Він сказав: Як можу розуміти, якщо ніхто не наставить мене? І попросив Пилипа піднятися й сісти з ним. _, 32. А місце з Писання, котре ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Гетьманський скарб

Назустріч солдатам вийшла важка, освітлена догоряючою пожежею постать, солдати звели рушниці, а ми закричали, щоб вони не стріляли, бо то наш чоловік _ Пилип Миля. Солдати запалили кілька смолоскипів. У татарському ...

Юрій Мушкетик, 2013

Твори у п'яти томах: Orda u khrami - Сторінка 366

16 Там само. 17 Там само. 18 Губа П. Ідея самостійності України у пресі 1917—1919 років // Розбудова держави. 2000. No1-6. 19 Там само. АВТОХТОННІСТЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ ІДЕЇ АБО НАЦІОНАЛІСТИЧНА ІДЕОЛОГІЯ ...

Віктор Романюк, ‎М.П Парцей, 2007

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Священик в облаченні, готовий до служби Божої, довгенько стояв біля нового дубового хреста з табличкою, де значило- ся ім'я Пилипа Морачевського, священик таки змерз від цієї безпросвітної сирості, аж обличчя синіло.

Іван Корсак, 2014

Параметрическая локализация Абсолюта:

Хотите стать красивым, начать всепланетную войну, обрести бессмертие и возможность как угодно изменять свое тело? Девочка ...

Пилип Липень, 2014

Ограбление по-беларуски:

В романе: будни лихих белорусских парней и двойное ограбление банка, самопальные анекдоты и мистические прозрения, торговля ...

Пилип Липень, 2015

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 457

Так воно і є — застукав на гарячому: Пилип розкидає ногами дорогі для Мацюся могилки. Раптом сталося те, чого Мацюсь ніяк не міг згодом збагнути. Запаморочилось йому в голові, сяйнуло перед очима, рука стислася в кулак, ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИЛИПА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пилипа is used in the context of the following news items.

Депутати Сумщини "затвердили" переможців премії Пилипа Рудя

Нагадаємо, що Премія імені Пилипа Рудя - нашого земляка, відомого поета-лірика, журналіста, хороброго воїна, учасника партизанського руху періоду ... «Depo.Суми, Sep 15»

На Сумщине определились с победителями премии Пилипа Рудя

Областная литературно-краеведческо-художественная премия имени Пилипа Рудя введена в 2012 году с целью стимулирования творческого труда ... «Данкор online, Sep 15»

У регіональних медіа кожен п'ятий матеріал має ознаки …

Пилипа Орлика (ІДПО) за підтримки USAID через Інтерньюз Нетворк. У круглому столі взяли участь медіаексперти, юристи, представники ЗМІ із різних ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Jul 15»

Порошенко в День Конституции почтил память автора первой …

В День Конституции президент Петр Порошенко почтил память создателя первой Конституции государства гетмана Пилипа Орлика. Президент почтил ... «УНИАН, Jun 15»

Президент у День Конституції вшанував пам'ять творця першої …

У День Конституції України Президент Петро Порошенко вшанував пам'ять творця першої Конституції держави гетьмана Пилипа Орлика. «Президент, Jun 15»

Сегодня Украина отмечает День Конституции

Латиноязычная копия Конституции Пилипа Орлика ХVIII века хранится в Национальном архиве Швеции, украиноязычная - в Российском ... «УНИАН, Jun 15»

Николаевский международный классический университет помог …

Автобус, подаренный Комплексом Международного классического университета имени Пилипа Орлика 79-й отдельной аэромобильной бригаде, ... «Преступности.Нет, Apr 15»

305 років тому була прийнята найперша конституція у світі

16 квітня 1710 року на зборах козацтва біля містечка Тягина на правому березі річки Дністер прийнято договір гетьмана Війська Запорозького Пилипа ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Антикорупційна конституція Пилипа Орлика

Однак не всі знають, що антикорупційні заходи були законодавчо закріплені ще у Конституції Пилипа Орлика 5 квітня 1710 року - одній з перших ... «Економічна правда, Apr 15»

Студенты николаевского классического университета передали …

В Николаеве студенты фармацевтического факультета Международного классического университета им. Пилипа Орлика собрали в аптеках города ... «Преступности.Нет, Dec 14»