Meaning of "пищаль" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПИЩАЛЬ IN UKRAINIAN

пищаль  [pyshchalʹ]

WHAT DOES ПИЩАЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Pischal

Пищаль

Pischal is a common name for early samples of medium and long-fire weapons in the Moscow Principality. In the territory of Ukraine, the term was not used, because the European names of firearms were used. Pastahli, which appeared in the last quarter of the XIV century, were used for sighting firing on manpower and fortifications. The word "pishal" means "nozzle" and is known in the Slavic sources from the XI century; For firearms, this term was first mentioned in about 1399. There were both handicraft and fortresses, intended for firing from walls of fortification, tripods or lafet. In a word, food was also often referred to as cannons.

Пища́ль — загальна назва ранніх зразків середньо- та довгоствольної вогнепальної зброї у Московському князівстві. На теренах України термін не вживався, оскільки застосовувались європейські назви вогнепальної зброї. Пищалі, які з'явилися в останній чверті XIV століття, використовувалися для прицільної стрільби по живій силі та укріпленнях. Саме слово «пищаль» означає «сопілка» та відоме в слов'янських джерелах з XI століття; до вогнепальної зброї цей термін вперше згадується біля 1399 року. Існували як ручні пищалі, так і фортечні, призначені для стрільби зі стін укріплення, триноги чи лафета. Словом пищаль також нерідко називали гармати.

Definition of пищаль in the Ukrainian dictionary

food, and, w1. An old firearm, similar to a gun. Armed with the rebel army of the time [XVII century. ] were rifles of various types and names (self-propelled, pistols, rifles), muskets, pistols, carbines (East Ukrainian SSR, I, 1953, 228); Above the canopy, on a wall covered with a carpet, the ancient Cossack food (Gonchar II, 1959, 192) darkens. Ancient artillery gun.

пищаль, і, ж.

TRANSLATION OF ПИЩАЛЬ

Find out the translation of пищаль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пищаль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пищаль» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 枪
• Translator Ukrainian - Spanish: pistola
• Translator Ukrainian - English: gun
• Translator Ukrainian - Hindi: बंदूक
• Translator Ukrainian - Arabic: بندقية
• Translator Ukrainian - Russian: пищаль
• Translator Ukrainian - Portuguese: pistola
• Translator Ukrainian - Bengali: বন্দুক
• Translator Ukrainian - French: pistolet
• Translator Ukrainian - Malay: gun
• Translator Ukrainian - German: Gewehr
• Translator Ukrainian - Japanese: 銃
• Translator Ukrainian - Korean: 총
• Translator Ukrainian - Javanese: gun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: súng
• Translator Ukrainian - Tamil: துப்பாக்கி
• Translator Ukrainian - Marathi: तोफा
• Translator Ukrainian - Turkish: tabanca
• Translator Ukrainian - Italian: pistola
• Translator Ukrainian - Polish: pistolet
• Ukrainian: пищаль
• Translator Ukrainian - Romanian: armă
• Translator Ukrainian - Greek: όπλο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geweer
• Translator Ukrainian - Swedish: pistol
• Translator Ukrainian - Norwegian: gun

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИЩАЛЬ»

Discover the use of пищаль in the following bibliographical selection. Books relating to пищаль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Древности - Том 1,Частина 3 - Сторінка 409

мѣдяная, а ядро къ ней 6 гривенокъ-жъ желѣзное, станокъ и колеса худы, пушкари утой пищали Ивашко Глушневъ, Ѳедка Красногородецъ. На Великихъ воротехъ пищаль полуторная мѣдяная, а ядро къ ней 6 гривенокъ желѣзное ...

Московское археологическое общество. Археографическая комиссия, 1839

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 378

Роспись, что въ отходъ въ остаткѣ осталось въ болшомъ острогѣ и въ Нѣмецкихъ полкѣхъ наряду: пушекъ, и пищалей, и всякихъ пушечныхъ запасовъ, и ядеръ, и зелья, и лну, и поскони, и холстовъ, и ручного зелья, и свинцу, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

Роспись, что въ отходъ въ остаткѣ осталось въ болшомъ острогѣ и въ Нѣмецкихъ полкѣхъ наряду: пушекъ, и пищалей, и всякихъ пушечныхъ запасовъ, и ядеръ, и зелья, и лну, и поскони, и холстовъ, и ручного зелья, и свинцу, ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду

А башни i вся городовая каменая стена крыта тесомъ. А в городe пушкчного нАРяду і всякихъ I пушвчныхъ злпАсовъ по росписи за приписью діака Василья В каменомъ городе, в Дмитровскихъ Воротёхъ: Пищаль Глаткая на собаке, ...

Коллектив авторов, 1896

Систематическое обозрѣнйе помѣстных прав и обязанностей

А на городѣ на ряду, на Никольскихъ ворошахъ въ сшрѣльнѣ двѣ пищали: пищаль скоросmрѣльная, шищалъ сороковая, да въ шойже сшрѣльнѣ внизу пищаль сороковая. Ошъ Никольскихъ вороmъ до красной сшрѣльни по ...

Петр Иванович Иванов, 1836

Систематическое обозрѣние помѣстных прав и обязанностей, в ...

А на городѣ на ряду, на Никольскихъ ворошахъ въ сшрѣльнѣ двѣ пищали: пищаль скоросшрѣльная, пищаль сороковая, да въ шойже сшрѣльнѣ внизу пищалъ сороковая. Оmъ Никольскихъ вороmъ до красной сшрѣльни по сmѣнѣ ...

Петр Иванович Иванов, 1836

Русские летописи: - Сторінка 511

медная в станку на колесах, к ней 30 ядер по пол-3 гривенки ядро, 2 пищали чюгунные железные в станках и на колесах, к одной в 5, к другой в 4 гривенки ядро, к ним 100 ядер, отрывок медной полуторной, к нему дробу железного ...

Аḥмад Ибн Фаḍлāн, 1998

Русские летописи: Воскресенскай汀а летопис使 - Сторінка 511

медная в станку на колесах, к ней 30 ядер по пол-3 гривенки ядро, 2 пищали чюгунные железные в станках и на колесах, к одной в 5, к другой в 4 гривенки ядро, к ним 100 ядер, отрывок медной полуторной, к нему дробу железного ...

Т汀Серковалександр Иванович, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИЩАЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пищаль is used in the context of the following news items.

С БОЕВЫМ КРЕЩЕНИЕМ!

О готовности уничтожить «Пищаль» доложил на пункт боевого ... побед — три ракеты-мишени типа «Стриж», одна — «Армавир» и десять «Пищалей». «Во славу Родины, Oct 15»

БЕЗ ПРАВА НА ОШИБКУ

Для захвата на сопровождение и принятия решения на обстрел такого типа мишени у боевого расчета — всего секунды. Иначе «Пищаль-Б» выйдет из ... «Во славу Родины, Sep 15»

Финальный бой, он важный самый

Первую ракету-мишень «Пищаль-Б» (ее отличает высокая скорость полета, большие угловые перемещения) захватил расчет командира зенитного ... «Во славу Родины, Sep 15»

Российская армия готовится к учениям ПВО и авиации в Южном …

Для обеспечения боевых стрельб подготовлены более 70 мишенных комплексов типа «Кабан», «Пищаль», «Саман», «Пенсне» для зенитных ракетных ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Aug 15»

Каждая ракета в цель!

Шесть ракет-мишеней РМ «Пищаль-Б» летели по баллистическим траекториям со скоростью около 900 метров в секунду и были уничтожены на ... «Красная Звезда, Apr 15»

На юге России прошли учения с боевой стрельбой ЗРК С-300

Как отмечается, в ходе проведения боевых стрельб было уничтожено пять мишеней типа «Пищаль» 10 зенитными управляемыми ракетами. «Газета.Ru, Apr 15»

В выставочном зале Успенской звонницы открывается выставка …

Во время смоленской кампании эта пищаль была в составе оружейной казны царя Алексея Михайловича, изготовлена по его велению. Над прикладом ... «Телеканал Культура, Dec 14»

АШУЛУК. ФИНАЛЬНЫЙ АККОРД

«Пищаль» находится на грани огневых возможностей ЗРК «Бук». ... Сосредоточением огня с трех самоходных огневых установок «Пищаль» была ... «Во славу Родины, Sep 14»

БЕЛОРУССКИЕ ПУСКИ В ЗАБАЙКАЛЬЕ

В качестве целей для белорусских ракетчиков в этом году были предоставлены ракеты-мишени «Пищаль-Б». Эта мишень малоразмерная и ... «Во славу Родины, Aug 14»

ЭШЕЛОН УХОДИТ В АШУЛУК

Боевые расчеты вступят в единоборство с ракетами-мишенями «Пищаль». Чтобы поразить эту высокоскоростную, малоразмерную цель, ЗРК «Бук» ... «Во славу Родины, Aug 14»