Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пияка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПИЯКА IN UKRAINIAN

пияка  [pyyaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПИЯКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пияка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of пияка in the Ukrainian dictionary

drunk, and, part. same., p. The same as the liquor. And not a penny without a journey! Do not waste me, not drunk (Oles, Vybr., 1958, 295). пияка, и, ч. і ж., розм. Те саме, що пия́к. А ні копійки без пуття! Не марнотрат я, не пияка (Олесь, Вибр., 1958, 295).


Click to see the original definition of «пияка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПИЯКА


буйволяка
buy̆volyaka
шияка
array(shyyaka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПИЯКА

пишномовний
пишномовно
пишномовство
пишнота
пишноцвіт
пищавка
пищало
пищаль
пищання
пищати
пищик
пищок
пищуватися
пищуха
пияк
пиятика
пияцтво
пияцький
пиячити
пиячка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПИЯКА

воляка
вороняка
вояка
відчаяка
гаманяка
гарбузяка
гемоняка
глитаяка
гнояка
голв’яка
голяка
горяка
губ’яка
гуляка
гілляка
дебеляка
дерев’яка
диняка
добряка
ґондзоляка

Synonyms and antonyms of пияка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пияка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПИЯКА

Find out the translation of пияка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пияка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пияка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

酒精
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

alcohólico
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

alcoholic
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शराबी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سكير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пьяницы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

alcoólico
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মদ্যপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

alcoolique
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

alkohol
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Alkoholiker
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アルコール性の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

알코올
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

alkohol
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

có chất rượu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मद्यपी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

alkollü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

alcolizzato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

alkoholik
50 millions of speakers

Ukrainian

пияка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

alcoolic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αλκοολικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

alkoholiese
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

alkoholhalt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

alkoholiker
5 millions of speakers

Trends of use of пияка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПИЯКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пияка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пияка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИЯКА»

Discover the use of пияка in the following bibliographical selection. Books relating to пияка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
m> напухлоє або виблідлоє і вимоклоє, бридкоє, очі почервоніли, ноги послабли, що го уже і носити не хочут, руки трясутся, що і лижки до уст донести не може; потому приходит на пияка заворот голови, сухоти, пухлина, ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
2
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 102
Якщо алкоголік переважно забуває деталі, що виринають під час пиття, запійний пияк чітко все фіксує, бо для нього будь-яка дрібниця — можливий випірнулий сенс. Тому запійного пияка в запої варто трактувати якнайповажніше ...
Viktor Neborak, 2003
3
Zvenyhorod: lirychni poeziï, virshovani humoresky, kazky, ...
ПИЯКА. I. ЙОГО. КОНЕЙ. Запив пияк у дороз», КОШ В РОВ1 — В1Н На В031, Між' колеса запхав главу, За Дш забув 1 за славу. Надшшла там зл1сна Феся, — Пияк з воза волочеться... Взяла його за ножище Та й витягла на возище, ...
Hryhorij Savčyns'kyj, ‎Hryhoriĭ Savchynsʹkyĭ, ‎Petro K. Medvedyk, 1993
4
Царівна
«Тодорика не пияк, _ потішала себе. _ Тодоритт/п7т хлопець. А хоч він і негарний і непоказнт/пй, зате він Іараст/птка не буде вижидати ночами пияка, не буде бін буде шанувати її. До того в нього земля... НезадовжеЇй буде добре ...
Ольга Кобилянська, 2013
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 100
Такий-єм добрий-добрий, як молоко, — говорив Гриць, входячи до хати, але його прибитий вигляд не показував зовсім молочного настрою. — Ігі на тебе, пияку! — відповідала йому Грициха з печі. — Ти з глузду зсунувся, що плетеш, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Lyt͡sari velykoï li͡ubovi - Сторінка 75
а тягнув до бочки з вином визнаних ясських пияків, які до того ж вміли гнути бандиги. «З веселими не шкода й повеселитися», — казав воєвода. Він і сам добрий сміхованець, прихильник дотепного, навіть масного слова.
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, ‎Oksana Mykhaĭlivna Ivasi︠u︡k, 2007
7
Za mezhu - Сторінка 59
Чи вія був пияк? Варвара, Павлова донька, дівка чорнява, висока й гнучка, напала була раз серед поля на Василину, бо Василина десь її по селі обсуджувала. — Ти, обсудо якась! — кричала Варвара. — Розповідай ліпше по селі за ...
Lesʹ Martovych, 1968
8
Bili︠a︡ vytokiv svitla: narysy - Сторінка 178
Один лиш пияк у кутку куняв. Я сів до того пияка за столик, замовив пиво йому й собі та почав говорити. Ніколи в житті я не розмовляв так довго. З української мови переходив на російську і навпаки, але пияк нічого не розумів, хоч, ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1976
9
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 47
Такий-ем добрий-добрий, як молоко, — говорив Гриць, входячи до хати, але його прибитий вигляд не показував зовсім молочного настрою. — Ігі на тебе, пияку! — відповідала йому Грициха з печі. — Ти з глузду зсунувся, що плетеш, ...
Lesʹ Martovych, 1982
10
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 248
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИЯКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пияка is used in the context of the following news items.
1
Бакалія життя
Звичайно, це не тости, і тим паче не кулінарні фіглі пияка-естета, адже справжні бійці алкогольного фронту ніколи не закусюють. Хіба що пейзажем за ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Також у новинах...Ремонт скафандра Армстронґа, ласі до порно …
Ремонт скафандра Армстронґа, ласі до порно та цукру британці та пияка-борсук на польському пляжі. 31/07 14:07 CET. Також у новинах...Ремонт ... «euronews, Jul 15»
3
Коломийські рефлексії з італійських мандрів
В Італії я не побачив жодного пияка, принаймні на вулицях не похитуються, не матюкаються і не харкають, а тим паче не ходять у спортивній формі… «Коломия ВЕБ Портал, May 15»
4
На Волині «провалили» мобілізацію: винні - голови сільських рад
тих сільських голів-пияків через одного в цугундер садити слід ... Приїдьте до любого "голови-пияка" і допоможіть рознести 15 повісток,кожному поясните ... «ВолиньPost, Feb 15»
5
З оргзлочинністю боротимуться міліціонери, які спеціалізувалися …
Опер, який працює “на землі”, має одночасно шукати і злодюжок, що поцупили на горищі білизну, і затримувати пияка, який побив дружину, і шукати ... «Високий Замок, Feb 15»
6
Духівники Твого міста. Отець-доброволець Григорій Швед
Бо таке геройство Україні не потрібне – не потрібно тій дружині, яка має чоловіка пияка, чи дітям, які мають тата, який не є адекватним. На мою думку ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
7
“Правий сектор” назвав Андруховича творцем “генітальної …
огидне паплюження українських письменників-класиків (наприклад, характеристика Тараса Шевченка як “пияка і шланга”, Григорія Сковороди як ... «Вікна online, Jan 15»
8
Західна Європа дивиться на нас так, як ми на українців, - Зємовіт …
Деякі виробили собі цей стереотип пияка-українця і почали його розвивати». Письменник наголошує, що такий стереотип підтримують не всі, і є поляки, ... «Гал-Info, Sep 14»
9
Олександр Сугоняко: «Ми — валютні п'яниці»
Гроші МВФ для нас — як чарка для пияка. Так, на якийсь час йому перестануть труситись руки. Але лише на якийсь час. Тобто курс зараз стабілізується, ... «Високий Замок, Sep 14»
10
Чому ДНР - це добре, а Сибірська народна республіка - це погано?
Сьогодні Пургін - невиразна людина з важким обличчям пияка - здійснює свій проект взаправду: у Донецької республіки знайшлися спонсори, найманці, ... «Волинські Новини, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пияка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pyyaka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on