Download the app
educalingo
Search

Meaning of "питатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПИТАТИСЯ IN UKRAINIAN

питатися  [pytatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПИТАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «питатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of питатися in the Ukrainian dictionary

to ask, ayusya, aesh, nedik.1. somebody, what about - what for whom - that, also without appendix. Same as asking 1-3. People are asking me - I'm cute. Which? I can not tell (D. Chaika, TV, 1960, 236); Mother seems to have forgotten what she asked for - and does not wait for an answer (Golovko, II, 1957, 362); - I know that everywhere will ask about your woman: where is she and who is? (Kv.-Osn., II, 1956, 338); I sincerely thank you for asking my mom. She is sick (Stef., III, 1954, 153); Here she is in the library. Without asking for a book, she sat down at the edge of the table (L. Ukr., III, 1952, 531); To live - I do not feed anyone else (Tychy, II, 1957, 161); // Try to find out about something (look, motions, etc.). The old mother took care of the sickness that was thrown out. The faithful friend loved his eyes with his eyes (Vovchok, I, 1955, 355). Look at health. питатися, а́юся, а́єшся, недок.

1. кого — чого, про кого — що, розм. за кого — що, також без додатка. Те саме, що пита́ти 1-3. Питаються люди — який в мене милий. Який? Розказати не вмію (Дн. Чайка, Тв., 1960, 236); Мати вже ніби й забула, що питалася — і не жде відповіді (Головко, II, 1957, 362); — Знаю, що усюди будуть питатись про вашу жінку: відкіля вона і хто така є? (Кв.-Осн., II, 1956, 338); Сердечно Вам дякую, що питаєтеся за мою маму. Вона хвора (Стеф., III, 1954, 153); Ось вона в бібліотеці. Не питаючись книжки, сіла вона край стола (Л. Укр., III, 1952, 531); Щоб жить — ні в кого права не питаюсь (Тич., II, 1957, 161); // Намагатися довідатися про що-небудь (поглядом, рухами і т. ін.). Мати стара потурбувалася, чи не хворість яка викидається.. Вірна дружина очима любими питалася його (Вовчок, І, 1955, 355).

Пита́тися на здоро́в’я див.


Click to see the original definition of «питатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПИТАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПИТАТИСЯ

питальний
питальник
питально
питаний
питання
питаннячко
питати
питаючий
питво
питель
питення
питець
пити
пити воду
питимий
питися
питки
питлівка
питливий
питливо

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПИТАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of питатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «питатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПИТАТИСЯ

Find out the translation of питатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of питатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «питатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

查询
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

preguntar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

inquire
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पूछना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

استعلم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

спрашивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

inquirir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

renseigner
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyiasat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

anfragen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

問い合わせます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

문의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

takon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hỏi thăm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விசாரிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विचारण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

soruşturmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

informarsi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zapytać
50 millions of speakers

Ukrainian

питатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

întreba
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ενημερωθείτε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

navraag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fråga
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spørre
5 millions of speakers

Trends of use of питатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПИТАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «питатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about питатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИТАТИСЯ»

Discover the use of питатися in the following bibliographical selection. Books relating to питатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Problemy dukhovnoho i nat͡sionalńoho vidrodz͡henni͡a na ...
Для анал1зу було взято словосполуки: питатися про грош1, по!хав у л1с, журитися за СИПОМ. Треба зазначити, що немало протиставлень мЬк пдарками' виникае у структурі словосполучень завдяки специфічним ;палектинм ...
Vitaliĭ Mat︠s︡ʹko, 1995
2
Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...
«А яко монастыри оные не требовали чужими тру«дами питатися, тому безъ числа имѣемъ свидѣтельствъ. «Златоустъ въ главѣ 75 на Матѳса пишетъ, что мона«хи не”токмо самихъ себя трудами своими питали, и «многихъ ...
Иван Иванович Голиков, 1839
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Привізъ его кінь до другого царства н каже: _ 'Гутъ тобі недобре буде, але терпи, пізно вийдешъ на царство, тілько все кажи_не знаю-про щобъ тебе не питали. Еінь звелівъ ему скласти усю ліберію, а на его надівъ паршивий ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 201
3. Йу весь тиждень... Питалася йу матінки, Що робити, що робити. Гу! 4. Що робити... – Ой чи мені, моя мати, Да й почати, да й почати? Гу! 5. Да й почати... Ой чи мені русу косу Розчесати, розчесати? Гу! Записано експедицією ІМФЕ ...
Іваницький А. І., 2008
5
Народные русские сказки - Сторінка 254
Вони поздоровались; чередник питає: "Куди ви ідете?" Вони кажуть: "До змія - сестри одіймати" - "Як хочете ви однять од змія сестру, то із'їжте у мене самого більшого вола". Вони не захотіли да й пішли. Ідуть да ідуть - коли пастух ...
Афанасьев А. Н., 2014
6
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 166
А письма нема 368. Питати, питатися кого, в кого. Пита 25. 31. В осоки питає 137. Очерети у Дніпра питають 44. Питала зозулі 153. Питало шлях у Київ 282. Ворожки питали 177. Не питайте свою долю 36. А дзуски вам питать мене!
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
7
Коли ти поруч:
Питаю унеба: — Забутитреба... Питаю утиші: — Забудь скоріше... Питаю в ромашки: — Знаю, щоважко... Питаю у дуба: — Забудь, не думай... Питаю у зливи: — Ще будеш щаслива... Забуду, забуду Любов і огуду, І очі звабливі, ...
Світлана Талан, 2014
8
Лісова пісня
Ні, не питай, я не люблю питання. До л о н То я таки піду... Кассандра Питай, питай, я відповім. До л о н Пророчице, скажи, чи я верну живий з моєї справи? Кассандра Чого ти, власне, в мене се питаєш? Питай в Гелена, та чи мало ...
Леся Українка, 2013
9
Роксоляна: - Сторінка xvi
питаю. — Ну, ну, — каже. — Ви гадаєте, — каже, — що султан послів не має, — каже. — А де турецький посол приїде,тотак всіколо него скачуть, як от ми, жиди, коло свого рабіна. Ще гірше, — каже, — бо ми свого рабіна шануємо, ...
Осип Назарук, 2013
10
Кайдашева сім’я
_ питав далі сом ходжу до кривдянської, а часом до акерманської, гься. не про те мова мовиться. Якої ти віри? _ питав суддя ато. ої ж я віри... християнської, такої, як і люди, _ сказав дкіль ти родом? Де жив твій батько і як твій батько ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИТАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term питатися is used in the context of the following news items.
1
«Дякуємо Путіну, що він недооцінив український народ»
Мені дуже сподобалися слова одного нашого воїна, який сказав: «Я що, повинен ще питатися у когось права захищати свою землю?!». Мені здається, це ... «Україна молода, Sep 15»
2
Як людей дурять по телефону
Я вирвав слухавку і почав питатися, хто це. Вони вибили. Як виявилося, хтось подзвонив від мого імені, типу я потрапив в аварію і мені терміново потрібні ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jun 15»
3
Каштани на площі Святого Юра у Львові зрізали невідомі
Треба було тих людей питатися, які то різали. Ми дорізаємо, розкрижовуємо і забираємо». Не готові сказати, хто вечорами пиляє дерева, і в управлінні ... «ZAXID.net, Jun 15»
4
Не хочу, щоб мені у Верховній Раді вказували коли піднімати …
Ніхто не буде їхати в Київ питатися, чому в Раві-Руській в якомусь під'їзді не вкручена жарівка. Але не все залежить від міських голів, є певний дисонанс ... «Щоденний Львів, Oct 14»
5
“Карпатський трамвай” і “Ніфігай”
Однак, питатися і домовлятися краще заздалегідь. Приблизно один раз на місяць трамвайчик їде горами не 4 години, як зазвичай, а — вдвічі довше. «Вікна online, Sep 14»
6
Свобода викладачам і студентам: вища освіта по-новому
"До цього часу потрібно було питатися дозволу у міністерства за кожну гривню, котру хотів витратити університет", - скаржиться Тарас Добко з ... «Освітній портал, Jul 14»
7
Боротьба із рейдерськими захопленнями не закінчилася
Народ має право питатися і питатися з кожного. Андрій Семидідько. «Прокинулося почуття справедливості у людей. Чиновники почали боятися, судді ... «Радіо Свобода, Jun 14»
8
Жовкві благодаті не уникнути
Ну, а тепер, ми так, що небуть самі не можемо робити, мусимо питатися. В нас є державний історико-архітектурний заповідник у Жовкві, і ми входимо до ... «ZAXID.net, Oct 13»
9
Луцька дитяча художня школа може «переїхати»
Бо садочок перед будівництвом функціонувати не буде. Ми тягнемо покривало зі старшої школи на меншу. Старші учні підростуть і будуть питатися: а ... «ВолиньPost, Aug 13»
10
Юрій Підлісний: Фінансуванння науки урізають, а на силовиків …
Тут є одна об'єктивна причина - вони тиснуть усі гроші на захищені статті, бо їх зверху будуть питатися в першу чергу за ці речі. Тому в нас дуже часто ... «Вголос, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Питатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pytatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on