Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пивоварня" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПИВОВАРНЯ IN UKRAINIAN

пивоварня  [pyvovarnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПИВОВАРНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «пивоварня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
пивоварня

Brewery

Броварня

Brewery or Brewery - is a business that produces and sells beer. The oldest brewery in the world is the German brewery in the city of Freising in Bavaria. This factory has its history since 1040. The Brewer Zatets in the Czech Republic claims that it can prove that it has paid the beer tax already in 1004). Броварня або Пивоварня —  — бізнес, який виробляє і продає пиво. Найстарішою броварнею в світі вважається німецький пивоварний завод в місті Фрайзінг в Баварії. Цей завод веде свою історію з 1040 р.. Броварня Жатець в Чеській Республіка стверджує, що може довести, що вона заплатила пивний податок вже в 1004 р.).

Definition of пивоварня in the Ukrainian dictionary

brewery, and, yes. Establishment where brew beer; brewery. Went [the girl] with Vasily to the brewery and bought him .. beer (Tales of Bukovina .., 1968, 165). пивоварня, і, ж. Заклад, де варять пиво; пивоварний завод. Пішла [дівка] з Василем до пивоварні й купила йому.. пиво (Казки Буковини.., 1968, 165).

Click to see the original definition of «пивоварня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПИВОВАРНЯ


фарбоварня
array(farbovarnya)
цукроварня
array(tsukrovarnya)
шахварня
array(shakhvarnya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПИВОВАРНЯ

пивище
пивко
пивний
пивний бог
пивник
пивниця
пивничка
пивничний
пиво
пивовар
пивоваріння
пивоварка
пивоварний
пивоварник
пивоварство
пивонія
пиворіз
пиворобниця
пивота
пивце

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПИВОВАРНЯ

бавовносушарня
бляхарня
бондарня
буждиґарня
буздигарня
буцегарня
винарня
водолікарня
возарня
вівчарня
гамарня
гамбарня
гарбарня
глицарня
гончарня
грицарня
грязелікарня
гукарня
друкарня
дрюкарня

Synonyms and antonyms of пивоварня in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пивоварня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПИВОВАРНЯ

Find out the translation of пивоварня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of пивоварня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пивоварня» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

啤酒厂
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Cervecería
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

brewery
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शराब की भठ्ठी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مصنع الجعة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пивоварня
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cervejaria
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভাঁটিখানা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Brewery
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kilang bir
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bierbrauerei
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ビール醸造所
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

양조장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pabrik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Nhà máy bia
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மது வடித்தல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ब्रूवरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bira fabrikası
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fabbrica di birra
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

browar
50 millions of speakers

Ukrainian

пивоварня
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fabrică de bere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ζυθοποιείο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Brewery
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bryggeri
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Brewery
5 millions of speakers

Trends of use of пивоварня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПИВОВАРНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пивоварня» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пивоварня

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИВОВАРНЯ»

Discover the use of пивоварня in the following bibliographical selection. Books relating to пивоварня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бизнес-журнал, 2006/20: Томская область - Сторінка xii
Можно констатировать, что томичи готовы платить за дорогое пиво. что микро−пивоварня — оптимальный вариант для предприимчивых людей с небольшим капиталом, он требует срав− нительно небольших вложений и при ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Провиантское обеспечение флота в эпоху Петра Великого: ...
На пивоварне и солодовне, кроме голландцев, в 1720-1722 гг. находилось 40 русских учеников и работных людей172. В 1723 г. несколько учеников из Охтинской слободы, вместо работы на верфи, указом царя были приписаны к ...
Иван Герасимович Дуров, 2002
3
Бизнес-журнал, 2013/08: - Сторінка 68
Зальцбургская пивоварня Stiegl, которая производит одну из самых популярных в Австрии местных марок пива, превратила свою продукцию в наглядную агитацию за то, чтобы люди не садились за руль в нетрезвом виде.
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
4
Trud v Rossii: istoricheskiĭ zhurnal - Том 1 - Сторінка 91
Весьма понятии поэтому, распоряжение Петра Великого о постройке на Выборгской стороне, недалеко от госпи талей, казенной пивоварни. Эта казенная пивоварня, как видно из одного документа, датиро ванного 2 апреля 1720 ...
I︠U︡liĭ Gessen, 1975
5
Бизнес-журнал, 2006/15: Архангельская область - Сторінка 5
Примерно с середины августа будет постепенно нарастать потребительский спрос на пивов ПЭТ−бутылях. Пивоварня «Шкипер», давно завое− вавшая расположение многих жителей Северодвинска благодаря демокра− тичному ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Бизнес-журнал, 2008/19: Краснодарский край
Как отмечает руководитель пивоварни Владимир Ермилин, бум на живое пиво пришелся на 2005 год. Тогда пивоварня еле успевала выполнять заказы. В настоящее время рынок насытился и стабилизировался. Не обошлось и ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Магнатское хозяйство на юге Волыни в XVIII в - Сторінка 73
В некоторых имениях наряду с винокурнями были и пивоварни. Пивоварня в Староконстантинове принадлежала к числу крупных. В ней с 1772 по 1775 г. было изготовлено 978 бочек 45 гарнцев пива, т. е. в год в среднем 326 ...
Олексий Ивановыч Барановыч, 1955
8
Кооперація в Германіи: с приложеніем, написанным для ...
Это—частичныя производительныя товарищества, или товарищества для закупки матеріаловъ. Затѣмъ уже изъ самаго названія видно, что кооперативная пивоварня Бреславльскихъ трактирщиковъ и харчевенъ должна быть ...
Виллы Выгодзински, ‎Вахан Фомич Тотомианц, 1917
9
Традиционная пища как выражение этнического самосознания:
Четверть крыши без кровли: это место находится над костром, который разводят внутри пивоварни для кипячения воды. Возле входа в пивоварню лежат камни, используемые в процессе варки. Внутри хранится основная утварь: ...
Сергей Александрович Арутюнов, ‎Т. А Воронина, 2001
10
Бизнес-журнал, 2009/05: Республика Татарстан
Всех собравшихся приветствовали президент Efes Beer Group Але− хандро Хименес и генеральный директор ГК Efes в России Тугрул Агырбаш. Казанская пивоварня — един− ственное предприятие в составе группы компаний ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИВОВАРНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пивоварня is used in the context of the following news items.
1
Украина. «Кант» — новая мини-пивоварня в Ровно
Кант - новая мини-пивоварня в Ровно В г. Ровно начала работу новая мини-пивоварня ресторанного типа «Кант» (ул. Коперника, 9), которая была ... «Pivnoe-delo.info, Aug 15»
2
Украина. «Burgomistr» — новая мини-пивоварня во Львове
Интересно, что юридический адрес производителя находится в Киеве, а само производство (согласно этикеткам с кегов), располагается во Львове (вул. «Pivnoe-delo.info, Aug 15»
3
В долине Сан-Фернандо открылась новая пивоварня
В долине Сан-Фернандо открылась новая просторная пивоварня. В зале, где, собственно, и варится пиво, можно отведать четыре сорта напитка, кроме ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Aug 15»
4
На Шпицбергене появится самая северная пивоварня в мире
В этом году на норвежском Шпицбергене откроется самая северная в мире пивоварня, расположенная всего в 1300 км от Северного полюса. «Euromag.ru, Aug 15»
5
Пивоварня Carlsberg Ukraine пострадала из-за нового закона
Компания Carlsberg Ukraine, один из крупнейших производителей пива и безалкогольной продукции в Украине, не получила лицензию на экспорт пива, ... «Подробности, Jul 15»
6
Пивной бочонок ManCan — портативная пивоварня в вашем …
Бочонок ManCan - портативная пивоварня в вашем холодильнике Проект ManCan 128 — один из самых успешных примеров стартапов, ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, Jun 15»
7
Украина. «Графський двір» — новая мини-пивоварня в Мукачево
Несколько месяцев назад в Мукачево при ресторанном комплексе «Графський двір» (ул. Эрдели, 36а) начала работу собственная мини-пивоварня. «Pivnoe-delo.info, May 15»
8
Кількість постраждалих від отруєння у львівській пивоварні
Ресторан розташований на чотирьох поверхах колишнього універмагу, окрім того, там також є власна пивоварня компанії «Холдинг емоцій !FEST», де ... «ZAXID.net, May 15»
9
Украина. «Ципа» — новая крафтовая гуцульськая пивоварня
В селе Квасы Закарпатской области начала работу Крафтовая гуцульськая пивоварня «Ципа» основанная Александром Шаталовым — бывшим членом ... «Pivnoe-delo.info, May 15»
10
Львовская пивоварня планирует в этом году увеличить …
В 2015 году предприятие «Львовская пивоварня» намерено увеличить производство пива на 6%, или на 0,8 млн дал до 14 млн дал по сравнению с 2014 ... «Деловой портал КАПИТАЛ, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пивоварня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pyvovarnya>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on