WHAT DOES РАБОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «рабований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of рабований in the Ukrainian dictionary
adherent, a, e, dial. Diyapr pass. min h to bed 1. рабований, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до рабува́ти 1.
Click to
see the original definition of «рабований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАБОВАНИЙ»
Discover the use of
рабований in the following bibliographical selection. Books relating to
рабований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сборник - Том 75 - Сторінка 49
Якъ лнама почули, що козаки прдйТахали рабовати, то пасъ всБхъ дитЁй посадйли на пЁчь, а мэно, якъ найманшую, попэради. Пришовъ козакъ до хаты и закричавъ: «Старуха, давай гроши!»—Въ манз гроши нэма, сказали мама, ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
2
Сборник - Том 75 - Сторінка 49
Якъ мама почули, що козаки прійкали рабовати, то насъ всѣхъ дитій посадили на пѣвчь, а мана, якъ найменшую, попаради. Пришовъ козáкъ до хаты и закричавъ: «Старуха, давай гроши!»—Въ мана грбши нама, сказали мама, мы ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1904
3
Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 372
... хотіла Москва добьівати и рабовати Печерський монастир Успенія Пресв. Богородиці. Першій раз коли пришли, то сліпли, другій раз так же, третій раз, коли не покаялись и пришли рабовати монастир, там св. Михаил явне ся им ...
4
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
А коли рабували, то робили се з примусу, з конечности обставин, серед яких прийшлося їм жити. Мусіли на хліб якось заробляти, щоб удержатися в боротьбі. Що гайдамацький рух був національно-суспільним, може посвідчити ще ...
5
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 303
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
6
Ukraïnsʹka presa Pivnichnoï Bukovyny, 1870-1918 rr - Сторінка 143
No 106; Перепелиця Ю. «Украинскій» посол Пігуляк помагает жидам рабовати гуцулов. — 1913. — No 141), українських соціал- демократів, які нищать «русску мову, русске письмо, русское имя, русску віру» (Цісарско-крульевска ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, 1998
7
Приватні листи 18. ст - Сторінка 170
... вищезгаданий прето а тому, отже претори судова тяганина прийдучий наступний припадокъ випадок, пригода, скрутне становище прислушаючий шдлеглий приставъ урядовець, начальник рабовати грабувати рандея квартира, ...
В. А Передрієнко, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1987
8
Записки Наукового товариства - Випуск 3 - Сторінка 72
Ср.: Буде красти, рабовати коморьі, ПБВНИЦИ, Житю его конець зробить Кать на шибеници (165), Вьі Дмитровьі ровесници! Чомь вамь видно жаль на лици? (204), Отпущеніе сьіновніхь сердець... Гді безсмертія получишь вінець ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1975
9
Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 141
А ви, — кет', — хлбпцч, щ'гг, — кажет, — додбму 1 фашо стрЧблом-злбтбм под'ы'гг^са 1 по св-1ту рози1д'гг„ са, 1 лиш'гг, — кажет, — хлбшп, рабовати, але !д'гг дому 1 пожен '1т.,са 1 начинаете газдовати. Про сильну людину ...
Nicolae Pavliuc, Iван Pобчук, 2003
10
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 149
... Йдіть до міста Сатанова жидів рабовати!» Хвалилися козачейки, до Сатанова ідучи: «Будем драти, пане-брате, з китайки онучі!» Козачейки поли драли і плечі латали, Перед собом десять тисяч ляхів проганяли. Вийшло військо ...
