Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рафінований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАФІНОВАНИЙ IN UKRAINIAN

рафінований  [rafinovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАФІНОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рафінований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of рафінований in the Ukrainian dictionary

refined, a, e.1. special Refined, discharged from impurities. In nonferrous metallurgy, a huge increase in the production of aluminum and refined copper is anticipated (Nauka .., 3, 1959, 2); Refined oil. portable, book Exquisite, sophisticated form, content, etc. In Ukraine, nationalism has acted in many faces. Along with the open, viciously cultivated nationalism is sophisticated, refined and therefore especially dangerous and insidious (Com. Ukr., 7, 1966, 40); In bourgeois countries, idealistic philosophy dominates - this graceful, refined form of religion (Nauka ..., 2, 1960, 47); // Complete, completed in his expression (about the features of temperament, behavior). A solid young man, solidly, albeit somewhat unexpectedly, returned to Uzbekistan not to become suddenly ... an exotic, refined Donjuan (Les, Mizhgirya, 1953, 17). рафінований, а, е.

1. спец. Очищений, звільнений від домішок. В кольоровій металургії передбачається величезне зростання виробництва алюмінію і рафінованої міді (Наука.., 3, 1959, 2); Рафінована олія.

2. перен., книжн. Вишуканий, витончений формою, змістом і т. ін. На Україні націоналізм виступав у багатьох обличчях. Поряд з відкритим, озвірілим культивувався націоналізм витончений, рафінований і тому особливо небезпечний і підступний (Ком. Укр., 7, 1966, 40); В буржуазних країнах панує ідеалістична філософіяця витончена, рафінована форма релігії (Наука …, 2, 1960, 47); // Довершений, закінчений у своєму вияві (про риси вдачі, поведінки). Солідний молодий чоловік, солідно, хоч дещо й несподівано, повернувся в Узбеччину не для того, щоб раптом стати… екзотичним, рафінованим донжуаном (Ле, Міжгір’я, 1953, 17).


Click to see the original definition of «рафінований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РАФІНОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАФІНОВАНИЙ

ратюга
раунд
раут
рафінад
рафінадний
рафінадник
рафінадниця
рафінер
рафінерний
рафінованість
рафінувальний
рафінувальник
рафінувальниця
рафінування
рафінувати
рафія
рафка
рахівник
рахівництво
рахівниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РАФІНОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of рафінований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рафінований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАФІНОВАНИЙ

Find out the translation of рафінований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рафінований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рафінований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

refinado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

refined
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परिष्कृत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المكرر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рафинированный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

refinado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মিহি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

raffiné
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

halus
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verfeinert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

洗練されました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

세련된
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

olahan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tinh chế
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शुद्ध
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rafine
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

raffinato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rafinowany
50 millions of speakers

Ukrainian

рафінований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rafinat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξευγενισμένα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verfynde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

raffinerad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

raffinert
5 millions of speakers

Trends of use of рафінований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАФІНОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рафінований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рафінований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАФІНОВАНИЙ»

Discover the use of рафінований in the following bibliographical selection. Books relating to рафінований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... продуктів: 1516 20 98 11 '--олія пальмоядрова рафінована, вибілена, дезодорована 1516 20 98 12 олеїн пальмоядровий рафінований, вибілений, дезодорований 15162098 13 стеарин пальмоядровий рафінований, вибілений, ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
2
А - Н: - Сторінка 233
який відзначається досконалістю), ДОБІРНИЙ, ВИТОНЧЕНИЙ, ОБТОЧЕНИЙ, РАФІНОВАНИЙ, ОРНАМЕНТАЛЬНИЙ. На обличчі [Вільсона] — грайлива усмішка, на тонких устах — вишукана мова (П. Кочура); Адвокатські прийоми, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рафінований) fine metal чорний — ferrous metal шляхетний - noble [precious] metal; (високочистий) fine metal металевий metal, metallic п цілком — all-metal металід (-y) intermetallic compound металізатор (-а) metal spray gun ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1138
аway, — out). refined [rl falnd] а 1. очищений, рафінований; — oil 1) рафінована олія; 2) світлий нафтопродукт, — salt очищена (столова) сіль; — sugar цукор-рафінад; 2. витончений, вишуканий, благородний; — manners вихованість; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Осн. продукція: цукор-рафінад, рафінований цукор- пісок і рафінована пудра. В 1970 на з-ді вироблено 236 тис. т цукру. Продуктивність праці 1970 зросла проти 1960 в 2,9 раза, середньомісячна заробітна плата одного робітника ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
100 метрів 7402 00 00 00 Мідь нерафінована; аноди мідні для кіло- 2000 електролітичного рафінування грамів 7403 19 00 00 Мідь рафінована; інша - — “ — 5 7403 21 00 00 Сплави на основі міді та цинку — “ — 54 (латуні) 7407 10 ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Дивно, що цій рафінованій телеестетці запам`ятався річної давності триакордноганебний спів. Та Принцесанеусміхаєтьсяніколи враз розцвіла такою лагідною усмішкою, що її дрібненькі біленькі зубенята засвітилися, немов ...
Леся Романчук, 2003
8
Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...
Визначте вартість отримання 10кг рафінованої міді при напрузі 1ОВ. ККД установки 75%, тариф 11коп / (кВт ~ год), ЕРС поляризації не враховувати. Дано, Рафінована мідь отримується при електролізі т :10кг СиЅО„ тобто мідь ...
А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 108
Ліквідовано застарілі способи рафінування (головами і кусковий), запроваджено нову прогресивну технологію, збудовано цехи пресовий і рафінованого цукрового піску. Потужність з-ду 1960 досягла 8500 ц цукру-рафінаду на добу ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
10
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Заморожена обсмажена морква Велика стигла морква столових сортів, зелень петрушки, рафінована олія, спеції до смаку Моркву вимити, обчиститий нарізатикубиками абосоломкою. Обсмажитив олії. Додати спеції та дрібно ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАФІНОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рафінований is used in the context of the following news items.
1
Корупційна хода сепаратиста. Ківалов разграбит до заснування …
Те, що Ківалов – рафінований корупціонер і проросійський сепаратист – ні для кого не новина. Але примітно, що він став проштовхувати ідею ... «UkrMedia, Sep 15»
2
Президент призначив нового командувача Повітряних сил ЗСУ
ще один Дроздов ! а що немає молодших ??? це ж такий рафінований рашкомислячий; Апрол21 липня 2015 13:14 Відповісти IP: 80.93.124.--- "а що ... «Вголос, Jul 15»
3
Декомунізація на Львівщині почалася ще 25 років тому
Вже давно зробив свою чорну справу синок першого секретаря обкому Юрій Луценко,рафінований зрадник з бігаючими очицями...З тієї ж компаніі і ... «Вголос, Jul 15»
4
«Перед тим, як їхати до Європи, треба побувати на Херсонщині»
Мабуть, рафінований європеєць відчував себе тут, як удома. Поховали філантропа на лівому березі річки Вірьовчина, яка дуже нагадувала йому ту, на ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 15»
5
ТОП-12 політиків Львова епохи Незалежності. Рейтинг «Погляду …
Рафінований інтелігент, знаний науковець Ігор Рафаїлович і нині, у 90-річному віці, залишається моральним авторитетом для всіх поколінь українських ... «Новий погляд, Jun 15»
6
"Чорний лебідь" зовнішньої політики Росії
Але Лавров рафінований денді. Його біографія, яку публікують офіційні сайти Кремля, світові енциклопедичні словники жахливо лапідарна і сповнена ... «Укрінформ, Mar 15»
7
Хто виграє від підвищення тарифів
Натомість ми дістали "рафінований" ліберальний варіант, який, спрямований на наповнення "Нафтогазу" додатковим грошовим потоком. З березня ... «Економічна правда, Mar 15»
8
Що Бальцерович міг би розповісти українським міністрам про …
... квартиру в центрі столиці. На думку професора Бальцеровича, таке може витворити тільки рафінований йолоп. І здається професор таки має рацію. «espreso.tv, Jan 15»
9
У Львові водій-хам на пішохідному переході напав на …
Красень Львів на дуже превеликий жаль починає перетворюватись на рафінований рагулятник!!!Вуйки роблять що заманеться+мажори+блатні+кацапня ... «Вголос, Aug 14»
10
10 найкрутіших пляжів Європи
Маленький, але рафінований; ексклюзивний, але відкритий; елегантний, але сільський: Кампен є селом контрастів. Нескінченні піщані пляжі, круті скелі і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рафінований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rafinovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on