Download the app
educalingo
рань

Meaning of "рань" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РАНЬ IN UKRAINIAN

[ranʹ]


WHAT DOES РАНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Come on

▪ Cam-Ran - a port in Vietnam. ▪ Early Oleksa - Ukrainian poet, prose writer, journalist ....

Definition of рань in the Ukrainian dictionary

early, and, well, morning Very early morning time. Lyalya stepped onto the porch and wilted involuntarily. Despite such an early age, it was very warm (Gonchar, Earth .., 1947, 131); Even before Even the dreams are gathered, the Lans are dying of a plow (Neh., Under the .. dawn, 1950, 141); * Figuratively. The night passed, the east blazed, the New Century burp the early, and the terrible course of Ukraine rang in the past from the uprisings (Mal., Zvenigora, 1959, 314).

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РАНЬ

басань · безперестань · бокань · бородань · брань · бровань · бізань · верлань · ворвань · вусань · вухань · відстань · відхлань · в’язань · гавань · герань · глухань · глухомань · головань · горбань

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАНЬ

рано-ранісінько · рано-раненько · рано-ранесенько · рано-рано · ранок · ранонька · раночком · раночок · рант · рантовий · рантух · рантуховий · рантушина · рантушок · рантьє · ранувато · ранцевий · ранчо · ранш · раняшній

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РАНЬ

горлань · гортань · грань · гривань · губань · дань · дзьобань · дзюбань · довгань · дрань · займань · здоровань · зрубань · зубань · йордань · казань · кирпань · клань · копань · кострубань

Synonyms and antonyms of рань in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рань» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РАНЬ

Find out the translation of рань to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рань from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рань» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

大清早
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

hora temprana
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

early hour
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

जल्दी घंटे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ساعة مبكرة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

рань
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

hora mais cedo
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

গোড়ার দিকে ঘন্টা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

heure plus tôt
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

jam awal
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

frühen Stunde
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

早い時間
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

이른 시간
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

jam awal
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giờ đầu
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

ஆரம்ப மணி
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

लवकर तास
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

erken saatte
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

buon´ora
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wczesne godziny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

рань
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

oră mai devreme
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πρώιμο ώρα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vroeë uur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tidig timme
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tidlig time
5 millions of speakers

Trends of use of рань

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАНЬ»

Principal search tendencies and common uses of рань
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «рань».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рань

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАНЬ»

Discover the use of рань in the following bibliographical selection. Books relating to рань and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Методична граматика язика мало-руского - Сторінка 61
Отм'Енпой ещё свойственник'ь: pAnnïů, одна, мне, которого основа' есть: рань. Число единствённе. Род'ь: мёжёсктй, жёньсктй, cepíAnl'ů. 1. n. pálln~ïů `(мм-д) рднм(мд)(мнс-в) рдне(ее,ёе) 2. „ (pIIIIn-oro) pÃII-E-I'Ó (pann-on)pÃHïH ...
Пилип Дячан, 1865
2
Rječnik iz književnih starina srpskih: R-Ć - Сторінка 4
М.2'!. цв. гръшьныи и педостоипнн рань Христот Стефаиь Отрошь .г.М.99. тано према богу 8pm) често; иначе само на два места, и то само ради поштоваъьа: cc ниш Гркмнщь Xzmnwntl. (и)цоЬаипиь р(дв)ь типам Выпил и воеводе ...
Đura Daničić, 1864
3
Адресная и Справочная книга Весь Киев на 1906 год - Сторінка 672
(шва). Mlplll. З. канты Ад“ Авт. {скрипа} Beeulpaúll 5. Run Е:а О. (пни). Десяти. пр. 1 . Вара-ища“ Gaps'. luc. {рань}. Tlplunllnnm щ дразни Я. шпрлпн}.Теирщ. llll 1 Ерунда: B. и. став). Hellepolllm 26111“ ill. Hum. {спр-ш]. Ellllmllll 09. шт: lll.
С.М. Богуславский, 2013
4
Rječnik iz književnih starina srpskih: R - Ć - Том 3 - Сторінка 4
агаЬШз: что годе е цеиьнь рдвотныехь скеконнко или с драга: црьквы дн слил рдвотл, мн да дне на дохотие.М.531. рань, зет-низ: не достоин рлвь Хрнстот парении се. М. 5. рань крнстонь. Ст. 6. владыка сь рмзомь.М.91. щи. рань ...
Đuro Daničić, 1864
5
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... рано-рано, раным-рано, разг. и нар.поэт. раным-рано (очень рано) рань: в такую рань, разг. (очень рано) рань: до (самой) рани, разг. (до раннего утра) рань: на рани, нар.-разг. (ранним утром) рань: с самой рани, 281.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
6
Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: ...
2ML: la palabra , pa/fnpafuln di. nalga-[ì wm nf», n mim mina". 'Tamale la palabïa , ищи-у fof fam. f ï PŕA Tener malas рань": vnos cnn o; uns, цапф атм nulaplnla'.Y ma m 11min lalbumi. Nnay palabra mal dicha ‚ fi по fuclfe так cmendlda .
Lorenzo Franciosini, 1665
7
Арт-дилер - Сторінка 30
Чего тебе в такую рань? Жорик хохотнул, достал из аварийной пачки «Примы» сигарету («ЛигеттДукат» кончился), закурил. — Ни фига себе рань, полпервого. Алекс оперся локтем о подушку в черной шелковой наволочке.
Дмитрий Кончаловский, 2008
8
Никьян: - Сторінка 552
Дело есть, произнес Сайдар. Какое дело в такую рань? Рань? Одиннадцать часов, рань! У тебя здесь просто всегда ночь, вот тебе и кажется, что рань. Познакомьтесь, сказал Сайдар, обращаясь к девушкам, это администратор ...
Дмитрий Братусь, 2013
9
Обозрѣніе Кормчей книги в историческом видѣ - Сторінка 15
Густав Андреевич барон Роценкампф. 9 Р994ччѣ должносmяхъ и порученіяхъ, О раздѣленіяхъ. 99999454 ччтччтчхъ изъ плѣненіи (зь. гал рань ххуп и хххvr, Объ усыновленіи. 99 IIРибѣгающихъ къ церквамъ, О пользованіи.
Густав Андреевич барон Роценкампф, 1829
10
Сочинения в семи книгах: - Книга 7 - Сторінка 32
Обморочных облаков вокруг минарета круженье, Мулла, око ветхо твоё слезит точит, Дикохвостый голубь клюёт твой язык, Рань леса рань леса рань целомудренных яичных древ ив златых, Рань отрока рань отрока средь ...
Тимур Зульфикаров, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рань is used in the context of the following news items.
1
Дело Петра Павленского: мост, который «опоганили»
Просто меня возмутило, что в такую рань нужно приехать в центр города, где люди создают красоту, все закоптить и опоганить», — выпалила Липка. «Невские Новости, Sep 15»
2
спорт или сон
А вот если вставать в 5ч через силу и идти на спорт, даже если это будут самостоятельные пробежки, ибо спортклубы в такую рань еще не работают ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
3
Как вставать вместе с Солнцем и все успеть
Анна наставляет: прежде всего, должно наступить внутреннее решение – ради чего вы собираетесь вставать в такую рань? И найти мотивацию. «СЛОВО, Aug 15»
4
С правой ноги: полезные утренние привычки
«Заведите» будильник на 15 минут раньше, чем нужно вставать. Нет, мы не пытаемся украсть у вас драгоценное время отдыха, наоборот, поможем ... «www.elle.ru, Aug 15»
5
Почему москвичи хотят вернуть Железного Феликса на Лубянку
Назначать свидания в такую рань в выходной — это, похоже, тоже модно и современно. Появился Митя, пара поцеловалась и удалилась, объяснив мне, ... «Moslenta, Jul 15»
6
Новая программа «греческой помощи» будет готова не раньше
Новая программа финансирования Греции будет подготовлена в течение нескольких недель — скорее всего, не раньше, чем через месяц. Об этом ... «euronews, Jul 15»
7
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Вот 6 причин, которые, по мнению автора, мотивируют вставать раньше. ... Чем раньше составлен ваш план на день, тем более эффективно и ... «Fresher, Jun 15»
8
«Ты можешь быть у нее не первым...»
Так не рань ее, не меняй ее, не анализируй и не ожидай от нее того, что выше ее возможностей. Улыбайся, когда она делает тебя счастливым, давай ... «AdMe.ru, Jun 15»
9
В 2015 году китобои Чукотки на три дня раньше открыли …
В Чукотском автономном округе китобои территориально-соседской общины села Лорино открыли промысловый сезон 2015 года, 16 мая добыв ... «ГОСНОВОСТИ, May 15»
10
Обама удивлен, что Россия раньше не продала Ирану С-300
Президент США Барак Обама после переговоров с премьером Италии Маттео Ренци заявил, что удивлен такой длительной отсрочке в поставках ... «Аргументы и факты, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Рань [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ran>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN