WHAT DOES РОБІТКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «робітка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of робітка in the Ukrainian dictionary
work, and, yes, neglected. Same as work 1, 3, 7. Stir [German] inscription, washed it from the fence - and there was no trace. - Your work is gone, Sasha, - said Timko Kvasola (Donch., VI, 1957, 245); // Zemsh-pestl. to the robot 1, 3, 7. The language of the engineer became increasingly intimate and quieter: - We are here Sulya, Golubtsi yours, Malesenko work zaddaevym ... Let the turbine turns to us (Virgan, In the crucifix of summer, 1959, 223); - There is a work. Will you go - What? - worried Yura. - Unload the wagons at the station. We will pay money (Dor., Not repeat .., 1968, 210). робітка, и, ж., зневажл. Те саме, що робо́та 1, 3, 7. Стер [німець] напис, змив його з паркана — і сліду не зосталось. — Пропала твоя робітка, Сашко, — сказав Тимко Квасоля (Донч., VI, 1957, 245); // Зменш.-пестл. до робо́та 1, 3, 7. Мова інженерова дедалі Ставала все інтимніша й тихіша: — Ми тут Сулі, голубці вашій сивій, Малесеньку робітку загадаєм.. Нехай турбіни обертає нам (Вирган, В розп. літа, 1959, 223); — Є робітка. Підеш? — Що? — насторожився Юра. — Розвантажувати вагони на станції. Підзаробимо грошенят (Дор., Не повтори.., 1968, 210).
Click to
see the original definition of «робітка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОБІТКА»
Discover the use of
робітка in the following bibliographical selection. Books relating to
робітка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Я єсть народ: роздуми, суперечки, портрети - Сторінка 49
Дуже характерні зауваження Довженка, висловлені ним 1955 року під час обговорення на художній раді «Мосфільму» одного в перших фільмів про цілину. «В сценарії, — говорив він, — перша борозна — це «починається робітка».
Юрій Яковлевич Барабаш, 1967
2
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 135
На таких не то що літати, а й до самого господа-бога долетіти можна. Робітка! — Спасибі, спасибі, діду, робітка неабияка, — бубонів Олексій. Майстер мовчки потоптався, ніби бажаючи І не наважуючися щось спитати 133.
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
Вінпоклавна камінь пенні, прив'язав свою шкапу додубаі гукнув: «Гей, ковалю, уменедля тебе робітка є!»З цими словами фермерсівна землю і заснув. Яким жебуломоє здивування, колизза дерева вийшов стародавній коваль у ...
4
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Не дуже пильна робітка умого «клієнта», подумавя, принаймні сьогодні він обрав шпалери для свого нового помешкання. Цікаво, чим його невлаштовує той палац... *** Коли я нарешті потрапив додому, до вечірньої зустрічі ...
5
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
Робітком і наймитство поставили питання про ліквідацію поденшини. Але вимоги куркулі відкинули. Тоді робітком та делегатські загальні збори вирішили оголосити страйк і звернулися по допомогу до окрфілії спілки. Проте вона не ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Khomych Hanzha, 1965
6
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ...
Робітком і наймитство поставили питання про ліквідацію поденщини. Але вимоги куркулі відкинули. Тоді робітком та делегатські загальні збори вирішили оголосити страйк і звернулися по допомогу до окрфілії спілки. Проте вона не ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1965
7
Dity viĭny - Сторінка 223
... гнівно висловився з приводу бруду і антисанітарії в гуртожитках. Пополотнів голова робіткому, тобто ново- спечений міністр автономної республіки, сором їв йому очі, зрозумів, що перед міністром осоромився по самісінькі вуха.
8
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 26
Бобров провадив велику громадську роботу: член робіткому, завідуючий виробничим сектором. Він привчив мене регулярно читати газети, прищепив смак до політичної літератури. Нерідко запрошував мене на засідання ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
9
Pidpilʹnyĭ obkom die - Сторінка 28
Бобров провадив велику громадську роботу: член робіткому, завідуючий виробничим сектором. Він привчив мене регулярно читати газети, прищепив смак до політичної літератури. Він запрошував мене на засідання робіткому, ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1968
10
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 45
«Товариш робітком» сердито чухмарив нечесану чуприну, перебивав виступаючих, кричав, що ніхто нікому не обіцяв на виробництві «райських» умов, обзивав хлопців та дівчат ледарями, бо, мовляв, не виконують виробничих ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987
