WHAT DOES РОСПАЛИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «роспалина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of роспалина in the Ukrainian dictionary
Rosalin is the same. Crack, crap. It was dark in the caves .... Where from the top, in the town of Rosalyn, a soy bean drove a melting rod. MB II 159 роспалина ж. Трещина, разсѣлина. Темно було у печерях…. Де зверху, у городу роспалину, сояшний промінь ронив ссяющу стягу. МВ. ІІ. 159.
Click to
see the original definition of «роспалина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОСПАЛИНА»
Discover the use of
роспалина in the following bibliographical selection. Books relating to
роспалина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 38
1мов1рио, вона вже прииайми1 в ХУП ст. була арха1змом, що потребував тлумачеиня — скважл: щолина, рощълина, роспалина, двра 1Бер. 1141, пор. ще: 115510 щел(ь)‚ ра(з)с'влина (Слав. 198). Не виключено, що скважнга ...
Василь Васильович Німчук, 1992
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 507
Роспалина, разсѣлина (Берында.) Роспанахати, разорвать, сильно разрѣзать. Роспáтланый, съ растрепанными IЕ0.IОСами. Рó спачъ, отчаяніе. Роспестйтися,-щуся, избаловаться. См. Пеститися. Росплататися, -таюся, упавши П.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 70
Шевч. 180. 2) О человек!,: зардеться, сильно покраснеть, разгораться. Г. Р>арв. 340. Роспалина, ни, ж. Трещина, разевлнна. Темно було у печерях.. . Дс зверху, у городу роспалину, сояшнай иром/нь роннв сеяющу стягу. МВ. П. 159.
4
Словарь книжной малорусской рѣчи: рукописи XVII вѣка
Рoсненіе (siс)–растеніе. Росолъ–слатина. Роспаленье —роздеженіе, кручина, распаленіе. Роспаленьеся–возгорѣніе. Роспалина — цѣль, вертепъ, СКВ42ИНЯ. Рocnaчаючій–отчаянный. Росnaчую–отчаеваюся. Роспачъ–отчаяніе ...
Павел Игнатьевич Житецкий, 1888
5
Чтения в императорском обществе истории и древностей ...
«чтó тутъ цвиченье. козыскаю шукаю. чвичный. водыцв шукать буду. по землѣ всей. вѣтецъ " роспалина земрадуйтеся. леная или кав рѣзаянияхъ. менная. обладаеши. ко бсенлюцій во множествѣ В ДОмьХЪ. . людей, пориваю, ...
Ельпидифор Васильевич Барсов, 1884
6
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... мѣль 111ОТЪ. зелье бодакъ. вшима позору14. во утробѣ оного часу, З)IIIАII"Да, вороговане въ гнѣва ворогъ. шукание. шукаю. шукать буду, роспалина же леная Или В ученнЯ во множествѣ „школѣ всѣмъ шталмевшатду. селѣхъ.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1884
Тѣ к м е с Акт. КѣтфнА А купование. тучный. отполудни. мѣстъ. во слугу мѣсто. П. ЛОть, зелье бодакъ. вшима позоруйте. во утробѣ. ... оного часу. знагла, вороговане абогнѣване. ворогъ. шукание. шукаю. шукать буду. роспалина ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1884
8
Исследования и материалы по древнерусской литературе
Ест же роспалина тая на камени том и доныне. Але тое мЪстце распятая господня и тои святьги камЪн обудовано вколо муром. И над самым тым каменем, где Христа было распято, збудована коморочка, и барзо помалювано ...
Институт мировой литературы имени А.М. Горького, Вера Дмитриевна Кузьмина, 1961
9
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 32
Видаемъ тако ж и то, коли древеса щепляются и колются от усхне- ния, тогды роспалина или щель всегда то- чию до середки или до стрежения бываетъ... стреженъ от дерева отстаетъ своею кругло- стию. Назиратель, 218. XVI в.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
10
Staroukraïnsʹka leksykohrafii͡a: v ïï zv'i͡azkakh z ... - Сторінка 174
Зри пекъ (81), Сверщъ: Коникъ, скочокъ, сверщокъ (111), Сопль: Сопъль, пищалка, флетна, фуАра, дуда, сурма, жоломЪйка, фистула у соргано(в) или у регалсовъ (119), Скважнм: ЩЪлина, рощълина, роспалина, двра (114), Союзъ: ...
