Download the app
educalingo
роженька

Meaning of "роженька" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЖЕНЬКА IN UKRAINIAN

[rozhenʹka]


WHAT DOES РОЖЕНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of роженька in the Ukrainian dictionary

birthday, and, yeah. Pestle to the lips The sudden birth of a beautiful rose and the best birthday of Yasnenko (L. Ukr., I, 1951, 35); * In comparison The girl is ugly, Blush and humorous, Some as her little girl, Gubonka, as a birthday (Ukr .. lyre songs, 1958, 85); Her black eyes, her eyebrows, the slim, high state, the face of young and red, like her birthday in the morning under dew, all so fell to his hot heart (Mirny, IV, 1955, 35).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЖЕНЬКА

бабусенька · биненька · биренька · боденька · боженька · борозенька · брехенька · бриденька · вербиченька · вечеренька · вислуженька · витребенька · вишенька · внученька · водиченька · воленька · вороженька · ворітенька · вуличенька · генька

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЖЕНЬКА

рожденик · рождениця · рожденка · рождення · рожевість · рожевіти · рожевіючий · рожевенький · рожевий · рожево · рожевобокий · рожевокрилий · рожевощокий · рожевуватий · рожен · роженочка · рожин · рожина · рожнатий · рожувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЖЕНЬКА

головенька · гривенька · грушенька · гілляченька · деревенька · довбенька · доленька · доненька · доріженька · доченька · друженька · душенька · дівасенька · жменька · жолуденька · зазуленька · заслуженька · зачіпенька · зблизенька · здобиченька

Synonyms and antonyms of роженька in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «роженька» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЖЕНЬКА

Find out the translation of роженька to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of роженька from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роженька» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

rozhenka
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

rozhenka
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

rozhenka
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

rozhenka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozhenka
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

Ровеньки
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

rozhenka
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

rozhenka
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

rozhenka
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

rozhenka
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

rozhenka
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

rozhenka
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

rozhenka
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

rozhenka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozhenka
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

rozhenka
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

rozhenka
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

rozhenka
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

rozhenka
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

rozhenka
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

роженька
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

rozhenka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozhenka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozhenka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozhenka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozhenka
5 millions of speakers

Trends of use of роженька

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЖЕНЬКА»

Principal search tendencies and common uses of роженька
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «роженька».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about роженька

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЖЕНЬКА»

Discover the use of роженька in the following bibliographical selection. Books relating to роженька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой цить, голубка, ой цить, сивенька, Сидить голубка, сидить сивенька, Вийдп, стань конець роженька!" Сидить же вона вь конці роженька, —Ой єсть голубцівь повнесенький двiрь: Сидить голубка, жалосно гуде! Єсть голубець ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Здоймешь изъ мене сиву шубоньку, Сиву шубоньку, та и роженьки, Та и роженьки и пароженьки, Прибьень роженьки въ новой свѣтлонцѣ, s А пароженьки а въ пекаронцѣ. Ой на роженьки будешь вѣшати, Будешь вѣшати, дороги ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
3
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
... новими фітоморфними взірцями, зокрема для яскравої символізації ініціальних змін у житті нареченої, які на неї чекають після переходу в родину чоловіка: „Та била у батенька, як роженька в городеньку, Як вишенька в садоньку, ...
I︠A︡roslav Harasym, 2010
4
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 137
Ще тільки хвилиночку — і підем,— казала рожа. — У мене зовсім задубіли крильця,— ледве чутно шептав метелик.— Я вже не маю сили. І він схилився на роженьку. Але здивована рожа нічого не чула і не примітила, як заховався ...
Viktor Polkovenko, 2001
5
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Не мощно инѣмъ образомъ разоумѣти образа роженька злобѣ, развѣ и 6стоупленьемъ бити (tironsia). Пчел. И. Публ. 6. 2. — прекращеніе:— Почю iстоупленик болести и огню прѣстатию. Нест. Жит. Ѳеод. 30. — отступленіе ...
Измаил Срезневский, 2013
6
3000 словарных слов по всему курсу русского языка ... - Сторінка 1
... п...тушиный д...кабрьский р...бята за...чий к...смическая с...ла...ки г...р...да с...лют за...ц с...лют м...шина ов...щи вет...р д...роженька в...рона д...журный ...оссия м...розный р...бочий р...бёнок ов...щной д...ревенька Рос...ия заво... с...лют ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015
7
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Не мощно инѣмъ образомъ разоумѣти образа роженька злобѣ, развѣ и «стоупленьемъ бати (445). Пчел. И. Публ. 6. 2. — прекращеніе:— Почю iстоупленик болести и огню прѣстатпк, Нест. Жum. Ѳеод. 30, — отступленіе, измѣна, ...
И.И. Срезневский, 2013
8
Собрание сочинений - Сторінка 171
При этомъ образъ цветка стирался: Зеленая сосенка, желтый цветъ — и, даже: Далекая до¬роженька, жовтыи цвггь, — и первая часть параллели теряла постепенно свое соответствхе со второй, припимая зпачете запева ...
Веселовский А. Н., 2014
9
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
... которыхъ мать невѣсты для этой цѣли приглашаетъ "), и отецъ жениха представляется дѣлающииъ для ") Вже роженька процввтае, Хрещятый барвиночекъ Вствлаe садочокъ, А запашный ваенлёчокъ Зъ тнномъ ривняетьел.
Костомаров Н. И., 2014
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 910
ii, to see in a rosy light; r-'O adv. rosy, rose-colored: красит на , to dye (color) rosy; г-^ТИ (-ÍK), -Í- eui) I vi to become (grow) rosy. рожен (-жна) т roasting spit, broach. роженька (-ки) / Dim.-, рожа. рожйна (-ни) / rose, one flower of a rosebush.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
REFERENCE
« EDUCALINGO. Роженька [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozhenka>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN