WHAT DOES РОЖЕВОЩОКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «рожевощокий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of рожевощокий in the Ukrainian dictionary
pink, and, e. What has pink, blush cheeks. A bit from the distance ... riding a groom Petrovich and a rose-eyed haiduk Sashka (Donch., III, 1956, 14); Inna came, rose-colored, slender, beautiful (Tkach, Zhdi .., 1959, 66); The full pinky face of this moment is concentrated (Potter, Man .., 1960, 16); // por Which has a rosy side (sides) (about apples and other fruits). Among the pink leaves of the leaves, tender apples look like us and call: well, taste us, we are so delicious! (Cop., How They .., 1961, 11). рожевощокий, а, е. Який має рожеві, рум’яні щоки. Трохи віддалік.. їхали конюх Петрович і рожевощокий гайдук Сашка (Донч., III, 1956, 14); Прийшла Інна, рожевощока, струнка, красива (Ткач, Жди.., 1959, 66); Повне рожевощоке обличчя його в цю мить зосереджене (Гончар, Людина.., 1960, 16); // перен. Який має рум’яний бік (боки) (про яблука та інші плоди). Серед листя рожевощокі, ніжні яблука ніби дивляться на нас і кличуть: ну покуштуйте нас, ми такі смачні! (Коп., Як вони.., 1961, 11).
Click to
see the original definition of «рожевощокий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЖЕВОЩОКИЙ»
Discover the use of
рожевощокий in the following bibliographical selection. Books relating to
рожевощокий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 600
Чхали конюх Петрович о рожевощокий гайдук Сашка (Донч., III, 1956, 14); Прийшла 1нна, рожевощока, струнка, красива (Ткач, Жди.., 1959, 66); Повне рожевощоке обличчя його в цю митъ зосереджене (Гончар, Людина.., 1960, 16); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Intervʹi︠u︡ z kolorytnym didom : satyra ta humor - Сторінка 212
Рожевощокий запишався. - Один не пенсіонер,- повідомив.- Голова комісії. - А йому нащо? - здивувався я.- Робити нічого? - Скажете! Університетський доцент! -— І бореться? -— Як звір! Дружина від нього втекла... - А привід?
Andriĭ Stepanovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1983
3
Kont︠s︡ert dli︠a︡ skripky z rei︠e︡strom: satyra i humor - Сторінка 97
Невже? — зрадів рожевощокий. — Прошу до нашого сатиричного вікна! — Сатира? У взірцевому домі? — Випікаємо останніх! З вікна сатири обпекла моє серце сучасна Мавка. Під фотопортретом червоніли літери: «...овська М.
Andriĭ Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1985
усміхнувся заспокійливо рожевощокий ескулап. — То від перевтоми. Раджу більше бувати на свіжому повітрі. Гуляйте перед сном. Можна й з жінкою. Краще зі своєю. От і згадаєте, як її звуть». Корнієві Івановичу таке легковажне ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
Юрій Логвин. Сергійовичем та рожевощоким дивним парубчаком Вітьою. Але того разу ні Юрія Сергійовича, ні Віті не було, а прикріплене жіноцтво вшилося досить швидко. І я лишився не тільки один за столиком,айуцілому ряду.
6
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 126
Рожевощокий ангелочок років чотирьох, з блакитними очима, з синюватими крильцями, в білосніжному вбранні з золотими і срібними зорями, а на звороті листа та ж адреса латинськими літерами, писана незвиклою рукою.
Petr Petrovich Vershigora, 1947
7
Мужній вершник: роман - Сторінка 271
В одній кімнаті його прийняв молодий рожевощокий юнак, сидів поважно за столом, втупивши очі в папери. Тільки дочитавши сторінку і зробивши якісь помітіш, молодик звів очі на сивого чоловіка, сказав холодно: — Я вас слухаю!
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). рожевощокий див. 1. рум'яний, рожнаті сани див. сани, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Khto spalyv Karfahen?: humor ta satyra - Сторінка 80
Не тикати! — напижився я. — Інспектор стіннівокі — Невже? — зрадів рожевощокий. — Прошу до на. шого сатиричного вікна. — Сатира? У взірцевому домі? — Випікаемо останніх! З вікна сатири обпекла мое серце сучасна Мавка.
Andriĭ Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1980
10
Tai︠e︡mnytsi rozhadano: opovidanni︠a︡ literaturoznavtsi︠a︡
При встановленні особи криміналістика відкидає такі ознаки, як, наприклад, товстий, худий, рожевощокий, поголений, сивий і т. д. Сьогодні чоловік рожевощокий, а завтра захворів — і вже блідий; сьогодні поголений — через ...
