Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розгубити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗГУБИТИ IN UKRAINIAN

розгубити  [roz·hubyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗГУБИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розгубити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розгубити in the Ukrainian dictionary

lose sight розгубити див.

Click to see the original definition of «розгубити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗГУБИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗГУБИТИ

розгуба
розгубитися
розгубленість
розгублений
розгублення
розгублено
розгублювати
розгублюватися
розгудітися
розгудець
розгуджений
розгуджувати
розгудити
розгуканий
розгукатися
розгул
розгулля
розгульний
розгульно
розгультяїтися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗГУБИТИ

надубити
назубити
начубити
обгубити
обрубити
опалубити
палубити
перегубити
передубити
перетрубити
поголубити
погубити
позубити
приголубити
пригубити
продубити
протрубити
підрубити
розпалубити
розрубити

Synonyms and antonyms of розгубити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розгубити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗГУБИТИ

Find out the translation of розгубити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розгубити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розгубити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

perder
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lose
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खोना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تفقد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

растерять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perder
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হারান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

perdre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kehilangan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verlieren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

失います
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

잃다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ilang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இழக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गमावू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaybetmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

perdere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stracić
50 millions of speakers

Ukrainian

розгубити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pierde
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χάνουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verloor
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förlora
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

miste
5 millions of speakers

Trends of use of розгубити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗГУБИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розгубити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розгубити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗГУБИТИ»

Discover the use of розгубити in the following bibliographical selection. Books relating to розгубити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 659
Дієпр. пас. мин. ч. до розгубити. Черниш стояв нагорі у палаті сенаторів, повитий білими присмерками. Мовчки оглядав пишні окраси стін, ковзаючись по них неуважним, сумним поглядом і думаючи про тих далеких, розгублених по ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Problemy, zhanry, maĭsternist': literaturno-krytychni statti
На наш погляд, одною із спільних, внутрішніх, глибинних, «больових» ідей літератури 70-х років виступило: «Не розгубити б!» У безупинному пориві вперед, у «будівництві» нової особистості не розгубити б, не порахувати -б як ...
P. D. Morhai︠e︡nko, 1980
3
Істина--особистість: проза Павла Загребельного : ... - Сторінка 197
І все ж співвідношення «література — фольклор» актуалізувалося й стало тенденцією саме в 70-ті роки, коли література відчула одною зі своїх внутрішніх, глибинних, «больових» ідей: «не розгубити б!» у безупинному пориві ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1984
4
Амаркорд
Я не чекала такого питання і розгубилася, хоча, напевно, якби чекала, розгубилася б не менше: хто б тут не розгубився. Але, на моє щастя, філософський настрій у співробітниці швидко минув, і вона продовжила: — Але це ти мені ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Театральна публіцистика - Сторінка 249
Що ж до «театральних традицій», то наш театр, дійсно, розгубив їх. Великі майстри нашого дореволюційного театру — погоджуюся з вами, шановний товаришу,— не передали молодим поколінням усього того, що мусить бути ...
Яків Андрійович Мамонтов, 1967
6
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 162
Від дієслова «розгубити (щось)» з значенням роздільної втрати об'єкта дії утворюється через переносне вживання з часткою -ся «розгубитися» на означення втрати рівноваги, нормального внутрішнього стану людини: «Сила ...
V. S. Ilʹïn, 1953
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... каміння громадити, час обіймати і час ухилятись обіймів, 3:6 час шукати і час розгубити, час збирати і час розкидати, 3:7 час дерти і час зашивати, час мовчати і час говорити, 3:8 час кохати і час ненавидіти, час війні і час миру!
деякі автори, 2015
8
Сердечна терапія:
І вжерідко бував такий тиждень,щоб ніхто не завітав на розмову — хоч уперше, хоч для подальшої бесіди. Яна призначала час, мусила мати графік та лімітувати «прийом», абийгуртківців своїх не розгубити.Адже таручна ...
Міла Іванцова, 2014
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Потерпаючи, аби не розгубити гарно укладені слова, притьма кинувся із зали, помт/шув два довгі покої і впав на стілець. Перо порскало чорнилом, хрускотіло, він гнав його по паперу, лІ/шіаючи позаду широкі чорно-коричневі плями ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
Цеїй доводиться думати про те, щоб не розгубити залишки доброї репутації, а він знайшовсобі часна коханкуі відразу прийшов сюди. Може, вінщей думає,що вона спатиме з ним?Та нізащо. Роздмухуючивсобі глухе роздратування ...
Наталія Гурницька, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗГУБИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розгубити is used in the context of the following news items.
1
Леся Квик: «Життя насправді кумедне»
Треба намагатися собі не зраджувати, бо інакше дуже легко можна себе розгубити. Це мені ще в дитинстві Еммануїл Мисько сказав і вкарбувалося: «Під ... «Львівська Газета, Oct 15»
2
Ніхто не говорить Роналду, скільки голів йому потрібно забити …
Для нас зараз все складається добре, але в такі моменти потрібно бути особливо обережними, не розслаблятися, щоб не розгубити досягнуте. «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Грецький урок популізму
По-перше, незважаючи на відсутність економічних успіхів, партії вдалося фактично не розгубити свою підтримку. Якщо на січневих виборах СІРІЗА ... «Європейська правда, Sep 15»
4
Як журналіст "RIA плюс" у школі вчителем працювала
Не знаю, коли вчителі встигають поїсти в цей проміжок часу та чи їдять взагалі, адже в такій метушні турбує тільки одне: аби дітей не розгубити. «20 хвилин, Sep 15»
5
Суднобудування: херсонці працюють над замовлення
«Завод зумів не розгубити кадри, а це найцінніше, — зазначив він. — З херсонськими суднобудівниками у нас склався хороший контакт, вони швидко ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
6
Прогноз букмекерів на матч "Шахтар" - "Рапід". Ліга чемпіонів
Перша їх зустріч завершилася мінімальною перемогою «гірників» (0:1), яким тепер належить не розгубити перевагу на своєму полі. Цікаво, чи зможуть ... «Коментатор, Aug 15»
7
Команда Тячівської школи №1 стала призером Всеукраїнських …
Щиро вітаємо тячівську команду та бажаємо юним футболіста подальших успіхів, не розгубити любов до футболу, зберігати і вдосконалювати техніку ... «Tyachiv News, Jun 15»
8
З вересня на Прикарпатті стартує експериментальна програма …
Нашим завданням є не розгубити таланти, не дати їм виїхати закордон", - заявив народний депутат України Юрій Дерев'янко. Такий курс для дорослої ... «Стик, Jun 15»
9
У Старосамбірському музеї презентували картину «Український …
Адже він - яскравий приклад того, як не розгубити людяність, добро, любов і милосердя в час тяжких іспитів для України. Його ім'я стало символом ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, May 15»
10
Для утримання цін ресторани переходять на українські продукти
Лютневе падіння гривні на ціни не вплинуло», – говорить Ольга Насонова і допускає, що вже не позначиться, оскільки ресторатори бояться розгубити ... «Finance.ua, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розгубити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozhubyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on