Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розгуканий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗГУКАНИЙ IN UKRAINIAN

розгуканий  [roz·hukanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗГУКАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розгуканий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розгуканий in the Ukrainian dictionary

excited, a, e, rarely.1. Which is out of normal condition. Nerves are so exasperated that they can not be mastered (Stef., III, 1954, 227) .2. What was upset, played out (about the phenomena of nature). Like the exasperated storm, the Tukhlites fell on them [the Mongols] (Fri, VI, 1951, 85); Cheremosh is buzzing, terrible, fierce, exasperated (Crush, Budenny Bread .., 1960, 392). розгуканий, а, е, рідко.

1. Який вийшов з нормального стану. Нерви такі розгукані, що їх не можна опанувати (Стеф., III, 1954, 227).

2. Який розбушувався, розігрався (про явища природи). Мов розгукана буря, впали на них [монголів] тухольські молодці (Фр., VI, 1951, 85); Черемош гуде, грізний, дужий, розгуканий (Круш., Буденний хліб.., 1960, 392).


Click to see the original definition of «розгуканий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗГУКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗГУКАНИЙ

розгублений
розгублення
розгублено
розгублювати
розгублюватися
розгудітися
розгудець
розгуджений
розгуджувати
розгудити
розгукатися
розгул
розгулля
розгульний
розгульно
розгультяїтися
розгулювати
розгулюватися
розгуляний
розгуляти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗГУКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

Synonyms and antonyms of розгуканий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розгуканий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗГУКАНИЙ

Find out the translation of розгуканий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розгуканий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розгуканий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozhukanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozhukanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozhukanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozhukanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozhukanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розгуканий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozhukanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozhukanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozhukanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozhukanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozhukanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozhukanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozhukanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozhukanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozhukanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozhukanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozhukanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozhukanyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozhukanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozhukanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

розгуканий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozhukanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozhukanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozhukanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozhukanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozhukanyy
5 millions of speakers

Trends of use of розгуканий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗГУКАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розгуканий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розгуканий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗГУКАНИЙ»

Discover the use of розгуканий in the following bibliographical selection. Books relating to розгуканий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 181
«Діяна!» Долиною, як вітер, летів чорний розгуканий кінь і на хребті ніс — Мотрю. Вітер розвіяв її волосся, широкі рукави лопотіли, як крила, очі, як дві зорі горіли. Летіла на свою загибіль. Перед нею річка, ліворуч озеро, а праворуч ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
2
Robinzon Kruzo - Сторінка 23
... тобі доказом, що ти на моряка нездалий. — А ви, пане, чи також покините плавбу? поСПИТ8l,B Я. — Зі мною друга річ, відрік капітан. Плавба моє ремесло, а тебе тільки нерозумна підмова мого сина випхала на розгуканий океан.
Daniel Defoe, 1903
3
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 453
... руки Еола 5, И л1сами мчить, розгуканий, шалений. Н1мо дерева стоять в нагот! свож: зелень 1х не крие, I трави зблякли, зсушеш морозом. Вже ж бо 1 луг перецв!в, хворобливою жовтизною взявся. Сив1е знов у памороз! поле.
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Академія наук Української РСР, 1988
4
У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 7
Ще мить, і розпластається на землі, з ногою в стремені, а розгуканий кінь поволочить його за собою на певну смерть. Аксаков мимоволі заплющив очі, а коли відкрив їх знову, боєць сидів уже в сідлі, вже мчав у ворота на дорогу в ...
Іван Смолій, 1960
5
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...
Вони питались за ним. Страшна сніговія лютувала надворі. Здається нема нічого страшнішого, як сибірська заметіль, курява, «пурґою» називають її. Тоді нема заходу, сходу, півдня або півночі, але тільки розгуканий вітер і сніг.
Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985
6
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Часами я, вирвавшись з багновища, чи із запроторений, потрапляю в натовп розгуканих людей, які привалили матір іконою, котру батько купив у якогось кацапа в Кролевці та посвятив її у церкві, щоб на нас не переходило лихо ...
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
.Часами я, вирвавшись з багновища, чи зі запроторення, потраплю в натовп розгуканих людей, які приваливши матір іконою, котру батько купив у якогось кацапа в Кролевці та посвятив її у церкві, щоб на нас не переходило лихо ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 95
В тій хвилі блиснула їм несподівана надія: за слідом противників побачили настигаючих своїх одновірців — і руки їх мимоволі вхопили за оружжя. Але сей наглий вибух відваги не був в силі спасти їх. Мов розгукана буря, впали на ...
Фван Франко, 1978
9
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 245
Volodymyr Makar, 1983
10
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
По шляху до полку і по ріллі вліво чвалують розгукані коні без їздців. От і маєш вільну Покровську Богачку... Одна з гарматок без наказу починає бити по тій смужці вогників, які блискають вліво від шляху, на право від шляху бурхає ...
Vsevolod Petriv, 1928

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розгуканий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozhukanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on