WHAT DOES РОЗКОШУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розкошування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розкошування in the Ukrainian dictionary
luxury, me, with. Action for meaning to lull Everything here [in the room] led to rest, diligence, and lord's lust (Katch., II, 1958, 449); The purpose of [Christian] painting is not to give pleasure to the eyes, but to call for prayer (Zagreb., Divo, 1968, 94). розкошування, я, с. Дія за знач. розкошува́ти. Все тут [у кімнаті] схиляло до спокою, розніженості, панського розкошування (Кач., II, 1958, 449); Мета [християнського] живопису — не давати розкошування очам, а закликати до молитви (Загреб., Диво, 1968, 94).
Click to
see the original definition of «розкошування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКОШУВАННЯ»
Discover the use of
розкошування in the following bibliographical selection. Books relating to
розкошування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 711
РОЗКОШУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розкошувати. Все тут [у кімнаті] схиляло до спокою, розніженості, панського розкошування (Кач., II, 1958, 449); Мета [християнського] живопису — не давати розкошування очам, а закликати до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 381
... жируватися -уюся -уєть- ся; кпіі. сибаритствувати -ую -ус роїіікапіку2 ргізі. розкішно; кпіі. ласолюбно, сластолюбно, но-сибарйтському, по-сибарйтськн рбііікагзгуо -а у розкошування, сибаритство -а і рвіішк -іки т (роїеіепіе) втіха -и, ...
Алеті, хтопоза колом впливу Птахи, зовсім інші, жалюгідніта майже всі прокляті, тобто майбутні прокляті.Не кривидушею,бо мусиш добре знати, на що вони здатнізарадитілесного розкошування. Аколи їхусіх зібративкупі,гарненька ...
Осяйна краса героїзму, самопожертви, незламної стійкості становила разючий контраст із його власною звичкою до себелюбного розкошування; і, зневажаючи самого себе, він бажав перетворитися на отакого Уїльяма Прайса, ...
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
119:47 і буду я розкошувати Твоїми заповідями, бо їх полюбив, 119:48 і я руки свої простягну до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду роздумувати про Твої постанови! 119:49 Пам'ятай про те слово Своєму рабові, що його наказав ...
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 292
розкошувати. жить в своё удовольствие жйти соб! на вт!ху; розкошувати. жить в сознании чьём (в памяти ч ь е й, в сердце чьём и т. п.) жйти в пам'ят! ч и 1 й (в серил ч и Т м и т. п.). жить (сидеть) за спиной чьей жйти (сид1ти) за ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Tvory - Том 9 - Сторінка 19
Ми, його внуки, з голоду .пухнемо, не маємо чим грішного тіла прикрити, взимі ходимо босі, а тим часом собаки, убивці нашого діда, розкошують, свої діти вбирають, до школи посилають і верховодять у цілій околиці, мов які пани!
8
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
Якби вона яку царицю, Хоча грузинськую, несла В гарем з царем розкошувати...3 (355) Од сна і власті одпочить. Тебе ж, сердешну, копт убогий, А ти несла живого бога, Хотів у Йосипа купить 4, Та здохла ти. Мабуть, дорога (зво1 ...
9
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 165
Треба вже високо стояти, щоб могти розкошуватися нею. Професор. Значить, штука для вибранців? Заграничний політик. Так. Професор. А народ? А маси, що також жиють, і працюють, і мають право до розкошів життя?
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
10
Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 223
Доля відпустила йому сім років розкошувати, споглядаючи рідний степ, Дніпро-Самару, простір неба, розкошувати, пишучи вірші, і поневіряючись. В золотім для його творчості 1977-м році він писав: Вода заховалась у камінь, земля ...
Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКОШУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розкошування is used in the context of the following news items.
110 років тому у Львові гостював перський шах
Розкошування шаха зі свитою в "Жоржі" коштувало гостям 48 тисяч крон, сторіччя тому це була вартість 10-ти квартирного будинку у Львові. Власнику ... «Gazeta.ua, Sep 15»
