Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розкохуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗКОХУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розкохуватися  [rozkokhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗКОХУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розкохуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розкохуватися in the Ukrainian dictionary

to relax, I'm afraid, you go away, little., RETURN, ayusya, aeshsya, doc., p. 1. Stop loving someone. - The boy is still you, - says Nikolay Ivanovich. - I lived in two and a half times more than you and saw times ten times more. And he fell in love and wandered more than once (Sobko, Love, 1935, 57) .2. zest The same thing to fall in love with. The losers [panic] were flattered, they were completely drowned, slept on their faces ... Did she (the young lady) come to her senses with all their pleasure? (Vovchok, I, 1955, 108). Eating lots of food, getting fat and fat; // It is raging to grow under favorable natural conditions (about vegetation). The meadow was ancient and old. On its huge square, framed on the four sides by the locksmiths, green, dense and fragrant herbs swept away (Tyt., Vir, 1964, 229); In the luminosity of the clouds, there was a rare sunshine, .. a lilac-lilac-lilac-lilly-lilac, which splashed out behind the barnhouse storekeeper, lit a lilac (Logv., Leta .., 1960, 6). розкохуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗКОХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм.

1. Переставати кохати кого-небудь. — Хлопчик ще ти, — говорить Микола Іванович. — Я прожив у два з половиною рази більше за тебе і бачив разів у десять більше. І закохувався, і розкохувався більше разів, ніж ти (Собко, Любов, 1935, 57).

2. заст. Те саме, що зако́хуватися. Бідахи [паничі] розкохались, аж зовсім подуріли, з лиця спали.. Чи так вона [панночка] всім до душі прийшла, чи не було їм тоді чого іншого розважитись (Вовчок, І, 1955, 108).

3. Споживаючи багато їжі, ставати огрядним, жирнішим; // Буйно розростатися за сприятливих природних умов (про рослинність). Луг був давній і старий.. На його величезному квадраті, обрамленому з чотирьох боків лозняками, розкохувалися зелені, густі та запашні трави (Тют., Вир, 1964, 229); В просвіті хмар засвітилося рідке сонячне проміння,.. запалило вкриту багрянцем пожовклого листя грушу-одиначку, що розкохалася за клунею комірника (Логв., Літа.., 1960, 6).


Click to see the original definition of «розкохуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗКОХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗКОХУВАТИСЯ

розкосичений
розкот
розкотистий
розкотисто
розкотити
розкотитися
розкоханий
розкохати
розкохатися
розкохувати
розкочений
розкочення
розкочувальний
розкочування
розкочувати
розкочуватися
розкоші
розкошіти
розкошество
розкошланий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗКОХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розкохуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розкохуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗКОХУВАТИСЯ

Find out the translation of розкохуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розкохуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розкохуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozkohuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozkohuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozkohuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozkohuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozkohuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розкохуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozkohuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozkohuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozkohuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozkohuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozkohuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozkohuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozkohuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozkohuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozkohuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozkohuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozkohuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozkohuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozkohuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozkohuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розкохуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozkohuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozkohuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozkohuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozkohuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozkohuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of розкохуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗКОХУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розкохуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розкохуватися

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКОХУВАТИСЯ»

Discover the use of розкохуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розкохуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 710
РОЗКОХАТИ див. розкохувати. РОЗКОХАТИСЯ див. розкохуватися. РОЗКОХУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗКОХАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. Надьирною 1жею розгодо- вувати, робити огрядним, жирниы (т1ло); // Роститп, пестити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 548
1. вирощувати, розкохатися див. закохатися, розкохувати див. 1. вирощувати, розкохуватися див. закохатися. 1 — 3. розкочувати див. відкочувати. 3. поширювати, розгортати. 1 — 5. розкочуватися див. 2. витрачатися, лунати, 1, 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 1, 2. пошйрюватися, 1. розхо- дитися. розкохати див. 1. внрощувати. розкохатися див. закохатися. розкохувати див. 1. вирдщувати. розкохуватися див. закохатися. 1 — 3. розкочувати див. вщкочувати, 3. пошйрювати, розгортати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 129
1) раскармливать, раскормить; 2) уст. см. закбхувати. розкохуватися, -кбхуюся, -кбхувшся, роз- кохатися, -хаюся, -хаешся рааг. 1) разлюблять, разлюбить [Я прожив у два з половиною раза быьше за тебе 1 бачив раз1в у десять ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
-тктю розкотити, -очу, -отиш розкоханий розкохати, -аю, -аеш розкохуватися, -уюся, -уешся розкочений розкочення, -я розкочування, -я розкочувати, -ую, -уеш розкош1ти, -1ю, -1еш розкошланий розкошлати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 139
... -лю- биш; разг. редко розкохуватися, -кохуюся, -кохуешся, розкохатися. разлюбляться, разлюбиться разг. роз- люблятися, розлюбйтися, -любиться. разлюлй: ~лй малина прост, як у бога за пазухою (за дверйма). разлютёть прост, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розкохуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkokhuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on