Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розкучманий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗКУЧМАНИЙ IN UKRAINIAN

розкучманий  [rozkuchmanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗКУЧМАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розкучманий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розкучманий in the Ukrainian dictionary

unwittingly, a, e, p. 1. Diyapr pass. min h. to break up.2. in the meanwhile ohm The same thing that it was unlucky. The boy climbed up a "ladybug" and raised his head (Mushk., Black Bread, 1960, 124); He did not return [Syvok] to the prince. He instructed him to continue his frustration with his head ... (Zagreb, Divo, 1968, 672). розкучманий, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розку́чмати.

2. у знач. прикм. Те саме, що розкуйо́вджений 2. Хлопець стріпнув розкучманою «полькою», підвів голову (Мушк., Чорний хліб, 1960, 124); Не повернувся [Сивоок] до князя. Наставляв і далі на нього свою розкучману.. голову (Загреб., Диво, 1968, 672).


Click to see the original definition of «розкучманий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗКУЧМАНИЙ


вільнонайманий
vilʹnonay̆manyy̆
займаний
zay̆manyy̆
зарюманий
zaryumanyy̆
найманий
nay̆manyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗКУЧМАНИЙ

розкутаний
розкутати
розкутатися
розкути
розкутий
розкуття
розкутувати
розкутуватися
розкучерявитися
розкучерявлений
розкучмати
розкучматися
розкушати
розкушений
розкушканий
розкушкати
розкушкатися
розкушкувати
розкушкуватися
розкуштовувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗКУЧМАНИЙ

недодуманий
незайманий
необдуманий
непродуманий
нестриманий
обдуманий
обламаний
отриманий
передуманий
переламаний
перетриманий
повідніманий
позайманий
позніманий
поламаний
поломаний
придуманий
притриманий
підтриманий
пійманий

Synonyms and antonyms of розкучманий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розкучманий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗКУЧМАНИЙ

Find out the translation of розкучманий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розкучманий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розкучманий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozkuchmanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozkuchmanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozkuchmanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozkuchmanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozkuchmanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розкучманий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozkuchmanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozkuchmanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozkuchmanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozkuchmanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozkuchmanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozkuchmanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozkuchmanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozkuchmanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozkuchmanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozkuchmanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निराश
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozkuchmanyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozkuchmanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozkuchmanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

розкучманий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozkuchmanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozkuchmanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozkuchmanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozkuchmanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozkuchmanyy
5 millions of speakers

Trends of use of розкучманий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗКУЧМАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розкучманий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розкучманий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКУЧМАНИЙ»

Discover the use of розкучманий in the following bibliographical selection. Books relating to розкучманий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Гетьманський скарб
мати вже тодг почала хворгти, гя пригхав провгдати гг й просто вгд i i постели пГшов до хлГва й побачив, як батько, розпашГлий, без шапки, розкучманий, тягнув у засторонок молоду челядницю. Я зрозумГв усе, вибгг з хлгва й того ж ...
Мушкетик Ю., 2013
2
Dovha hora: roman - Сторінка 206
Розв'язав її Шпаргела. Розкучманий, з відстовбученою розбійницькою бородою, в жилетці, накинутій на сорочку з відірваними гудзиками, в підштаниках і глибоких калошах-чунях на босу ногу. Увігнався під причепу, якраз підоспів на ...
Borys Kharchuk, 1979
3
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 188
Матроси вже мали прибрати трапи на «Малом», як на борт проскочив з берега розпашілий, розкучманий во- єнмор у самих штанях, голий до пояса й босий. — Що за чорт!.. Куди?.. — спробували спинити його матроси, але він, ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978
4
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 48
... солодко потягалася всім молодим, гнучким, як лозина, тілом і ще солодше всміхалася назустріч чоловікові, що йшов од човна, в драних штанях, з брудними худими ногами, розкучманий, нікчемний. Чом не заступив того чоловіка, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 290
А розв'язав її Шпаргела. Розкучманий, з наставленою розбійницькою бородою, в жилетці, накинутій на грубу, з відірваними гудзиками сорочку, в підштаниках і глибоких калошах -гамашах на босу ногу. Увігнався під причепу, якраз ...
Borys Kharchuk, 1991
6
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 199
Унтершарфюрер Становий — заспаний, розкучманий, отакий собі звичайнісінький па- рубцяга, що прителещився перед світанком з нічної пиятики. Ще заточується від дурманливого сну... І зненацька — удар в щелепу. Ще один!
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
розкудлатий, розкудлачении, розкудовчении, розкуидании, розкуйовджений, розкустраний, розкучманий, розмачулений, розпатланий, розпатраний, розтріпаний, розчубрений, розчухраний, сколошканий, скошланий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Останній острів: роман - Сторінка 116
Або піди походи. Я, моЖе, затримаюсь. Вона й досі ні про що не здогадувалась. — Чекай, ти такий розкучманий. Ще не призначать міністром, а тільки заступником. Ти коли-небудь розчісуешся? — 1ноді. А тобі соромно за мене?
Юрій Мушкетик, 1969
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 721
... 264); // перен. Який густо розр1сся буйним, розюшним листям (про дерева, кушД). В розкучерявлетй зелет.. бринятъ голоси птаства, усього живого, обШнятого диханням л1та (Рад. Укр., 13.УП 1971, 4). РОЗКУЧМАНИЙ, а, е, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
10
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 89
Мати вЖе тоді почала хворіти, і я приїхав провідати її й просто від її постелі пішов до хліва й побачив, як батько, розпашілий, без шапки, розкучманий, тягнув у засторонок молоду челядницю. Я зрозумів усе, вибіг з хліва й того ж дня ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розкучманий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkuchmanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on