Meaning of "розложити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗЛОЖИТИ IN UKRAINIAN

розложити  [rozlozhyty]

WHAT DOES РОЗЛОЖИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розложити in the Ukrainian dictionary

decompose, lodging, lodging, docking, over, rum, rarely.1. The same thing as decomposing 1-4, 6. He carried [Marusya] to the church .. easter, ... a bowl, a dozen dumplings, a fat and a bunch of salt, and, having sent it on a cemetery in a row with other handkerchiefs, laid it out all right (Rev. -On., II, 1956, 66); - Stupid! And you learn from me. Having decommissioned work - and he himself left (Mirny, IV, 1955, 128); Shatras in the circle were laid [Polovtsy] To not wet in the rain (Fri, XIII, 1954, 368); [Paris:] But go and bring the firewood here, and decompose the fire (L. Ukr., II, 1951, 314); He proves all the scientific points to be laid out (Sam, I, 1958, 171) .2. The same thing as to dispel 1 1. When he came to turn to vote, Kovalenko took out the card, laid it out and pressed himself into the very old age under his nose (March, T., 1954, 179).

розложити, ложу́, ло́жиш, док., перех., розм., рідко.

TRANSLATION OF РОЗЛОЖИТИ

Find out the translation of розложити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розложити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розложити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Spanish: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - English: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Hindi: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Arabic: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Russian: разложить
• Translator Ukrainian - Portuguese: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Bengali: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - French: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Malay: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - German: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Japanese: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Korean: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Javanese: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Tamil: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Marathi: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Turkish: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Italian: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Polish: rozlozhyty
• Ukrainian: розложити
• Translator Ukrainian - Romanian: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Greek: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Swedish: rozlozhyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: rozlozhyty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛОЖИТИ»

Discover the use of розложити in the following bibliographical selection. Books relating to розложити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 729

Д1епр. пас. мин. ч. до розложити. Хашинка господаря Вильгельма Анзорге.. На лаве келъка горшкёе.., на паперё сушиться розло- жене картопляне лушпиння (Л. Укр., IV, 1954, 211). РОЗЛОЖИСТИЙ, а, е. Те само, що розлбгий.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

... кабацкой голова Оксенко Папышевъ съ 1 товарыщи, что, по нашему указу, выбрали его лого третника, 259 рублевъ 16 алтынъ съ по-уубу розложити 15 рублевъ 16 алтышъ 4 денги. г дка?у ра 148. что было Гдовскимъ стрѣлцомъ ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

1613-1645 - Сторінка 210

... да съ малого третника, 259 рублевъ 16 алтынъ съ полуденгою; и съ выти имется по рублю по 29 помѣстей алтынъ по полу 3 денги. Да на бѣлые дворы въ Новѣгородѣ велѣно розложити 15 рублевъ 16 алтынъ 4 денги.

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836

Исторический очерк основания Галицко-Руской Матицы: и ...

25. . Tin уставы могутъся зпгЬнити, або обширнейше розложити, скоро ся бдльша часть основателей соединешя греческого обрядку, на общдмъ собрашю на тое згодитъ. Перше свое заеедаше держали Основателе Матице дня ...

Головацкий Я. Ф., 2014

Святая Русь

Въ лгвев потисъ татй морозъ, що я мус^Ьвъ розложити ватру и пбдъ вп п и в о м ъ тепла-розогр^вся"—опъ съ русскими словами пом^шадъ: нймецкш слова „дахъ"(das Dach-крыша) и гмусввъ" (muss-допжепъ), татарское „карШ" ...

Мончаловский О. А., 2014

История займа - Сторінка 72

... кождой заплате пенежной з права сказаной маеть быти сказыванъ рокъ чотыре недѣли, а большой сумѣ далши рок, а тысечи копамъ роки розложити, на каждую чверть лета по сту копъ, поки тую суму тисячи копъ заплатитъ 5).

Удинцев В., 2013

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 210

Да на бѣлые дворы въ Новѣгородѣ велѣно розложити 15 рублевъ 16 алтынъ 4 денги. - " А съ стрѣлцовъ, и съ казаковъ, и съ пушкарей, и съ воротниковъ, и съ казенныхъ кузнецовъ, и съ плотниковъ, въ мостовое дѣло денегъ ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

Малороссийские посполитые крестьяне (1648-1783 гг.)

стырское село Малыя-Будища, какъ до отца, „въ гостину"; но за ней еейчасъ же прибежали пансюе слуги и взяли еб въ Гадячъ; и по привоз* ея туда, пани Милорадовичева еейчасъ же, „велевши слугамъ розложити, такъ тиранско ...

Лазаревский А. М., 2014

Царівна

Переїздячи багато міст і сіл, вертаюІп/І в и, розложилися вони на кілька день з своїми шатрами недалеко угорської границі, в сусідстві гори Чабаниці, ддаленні від самого села. анці, хоч і не полохливі з вдачі, затривожилися чимало ...

Ольга Кобилянська, 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 403

А як вийде на юлицю, сяде на колодці Та й розложить руки й ноги, шоб дивились хлопці. 5. А як піде танцювать – ноги розставляє, В позичених башмаках, бо своїх не має. 6. А як стане сміятися та покаже зуби,– Мало того, шо ...

Іваницький А. І., 2008