Meaning of "розлузаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗЛУЗАНИЙ IN UKRAINIAN

розлузаний  [rozluzanyy̆]

WHAT DOES РОЗЛУЗАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розлузаний in the Ukrainian dictionary

Divorced, and, e. Diyapr. pass. min hrs to chatter. The student had already opened her mouth, where they were beautiful, like broken nuts, her teeth, and so frozen (Kos. Novel, 1962, 94).

розлузаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розлуза́ти. Студентка вже розкрила була рота, де біліли гарні, мов розлузані горіхи, зуби, і так застигла (Кос., Новели, 1962, 94).

TRANSLATION OF РОЗЛУЗАНИЙ

Find out the translation of розлузаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розлузаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розлузаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Spanish: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - English: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Hindi: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Arabic: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Russian: розлузаний
• Translator Ukrainian - Portuguese: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Bengali: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - French: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Malay: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - German: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Japanese: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Korean: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Javanese: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Tamil: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Marathi: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Turkish: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Italian: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Polish: rozluzanyy
• Ukrainian: розлузаний
• Translator Ukrainian - Romanian: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Greek: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Swedish: rozluzanyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: rozluzanyy

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛУЗАНИЙ»

Discover the use of розлузаний in the following bibliographical selection. Books relating to розлузаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 180

Ср. расщёлкивать 1 — 2. расщёлкнутый разг. розлусканий, розлузаний. расщёлкнуть разг. розлускати, розлузати. расщелиться, расщелиться уст. тршкатися, потр1скатися, тршкати, тр!снути и мног. разг. потр!скати; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 730

РОЗЛУЗАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до розлуза- ти. Студентка еже розкрила була рота, де быыи гарнХ, мое розлузан1 горгхи, зуби, I так застигла (Кос., Новели, 1962, 94). РОЗЛУЗАТИ див. розлузувати. РОЗЛУЗУВАТИ, ую, уеш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Materynka: poeziï - Сторінка 10

poeziï Mykola Turkivsʹkyĭ. Далеки дороги... Далем дороги безси.и Думи забрать, Де лишився дитинства пор1г.. До нього натягнут1 Струни роюв — мов жили, Днюе на них життя . — Не розлузаний мною горіх. Дивуеться далеч ...

Mykola Turkivsʹkyĭ, 1969

Azbuka hromiv: Poeziï - Сторінка 70

У діда — сльози у пожовклих вусах, Як у стручках розлузаний горох. Палити самокрутки журно мусить, Як свічі поминальні, він удвох Iз думкою тяжкою... Iз-за кручі Хтось висипав ясні жарини зір. А дідові здається — любий внучок ...

Marii︠a︡ Pavlenko, 1973

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 223

расщелкнутый разг. розлускании, розлузаний. расщёлкнуть разг. розлускати, роз- лузати. расщелиться, расщелиться уст. тр!с- катися, потр!скатнся, трккати, тркнути и мног. разг. потрккати; (растрескиваться) розтрккувати- ся, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981