Meaning of "розмічати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗМІЧАТИ IN UKRAINIAN

розмічати  [rozmichaty]

WHAT DOES РОЗМІЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розмічати in the Ukrainian dictionary

mark, ayu, aesh, and rarely REMEMBER, my luck, my dear, I do not know, I dare, Ichu, Itish, doc., perh.1. Put labels, make marks, split, divide the surface into something with a certain purpose. On the fenced courtyard of Catherine .. Musiy Gorban laid the foundation for two rooms with a kitchen (Perv., Mother, bread, 1960, 137); The great architect, like a ruler, marked these straight angles, long-range prospects, rounding off the square (Polt., Tale ..., 1960, 373); // special Apply contours of the future detail to the surface of the workpiece, indicating the limits, in which it is necessary to perform its further processing in accordance with the drawings. Marking the details before processing them, we must provide assumptions for further processing (Table-to-right, 1957, 94); In order to obtain a product of the appropriate shape and size, it is necessary to prioritize the workpiece before machining (Practice with Machine, 1957, 30) .2. ROM is rare. Pondering, defining, charting the plan of further actions, measures. Vasilko put his fingers on his shoulders (Turch., Zori .., 1950, 170).

розмічати, а́ю, а́єш і рідко РОЗМІ́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗМІ́ТИТИ, і́чу, і́тиш, док., перех.

TRANSLATION OF РОЗМІЧАТИ

Find out the translation of розмічати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розмічати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розмічати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 标示出
• Translator Ukrainian - Spanish: trazar
• Translator Ukrainian - English: mark out
• Translator Ukrainian - Hindi: चिह्नित करना
• Translator Ukrainian - Arabic: علامة من أصل
• Translator Ukrainian - Russian: размечать
• Translator Ukrainian - Portuguese: balizar
• Translator Ukrainian - Bengali: নির্দিষ্ট করা
• Translator Ukrainian - French: jalonner
• Translator Ukrainian - Malay: gambarlah
• Translator Ukrainian - German: anreißen
• Translator Ukrainian - Japanese: 策定します
• Translator Ukrainian - Korean: 설계하다
• Translator Ukrainian - Javanese: nandhani metu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đánh dấu
• Translator Ukrainian - Tamil: வெளியே குறிக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: बाहेर चिन्हांकित
• Translator Ukrainian - Turkish: sınırlarını çizmek
• Translator Ukrainian - Italian: tracciare
• Translator Ukrainian - Polish: wyróżniać
• Ukrainian: розмічати
• Translator Ukrainian - Romanian: marca
• Translator Ukrainian - Greek: μαρκάρετε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: merk
• Translator Ukrainian - Swedish: markera
• Translator Ukrainian - Norwegian: merke ut

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМІЧАТИ»

Discover the use of розмічати in the following bibliographical selection. Books relating to розмічати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 64

Потім беруться розмічати ширину шипів. Залежить вона від ширини деталей, які мають з'єднувати. Поздовжнє розмічання провадять рейсмусом. Коли вирішили деталі збирати на одинарному шипові, то брусочки рейсмуса ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 788

... to — off for a week відпочити тиждень; 5) амер. планувати, розмічати; 6) розм. перестати чіплятися (набридати); — off! відчепися!; - on 1) забезпечувати; to — a banquet дати бенкет; 2) призначати, передбачати, планувати; a visit to ...

Гороть Є. І., 2006

Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...

Розмічання мовних тактів і читання за ними потрібні тому, що це змушує аналізувати фрази і вникати в їх суть. Не вникнувши в неї, не скажеш правильно фрази»1. У межах тактів знаками помічаються окремі слова. Очевидно ...

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990

Словник-довідник з правопису - Сторінка 233

розмічати, -аю, -аєш розмічений розмічувати, -ую, -уеш розмішаний (від розмішати) розмішений (від розмісити) розміщати, -аю, -аєш розміщений розміщувати, -ую, -уеш розмножений розмножувати, -ую, -уеш розмовляти, -яю, ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Климко. Повісті та оповідання

Рубаємо по контуру, за міліметр од лі-ні-ї, – оголосив майстер, закінчивши розмічати. – Тепер уже не до землі, а до плашок наваших верстаках. Хторівнішеобрубає, тому буде легше обробляти свою заготовку терпугом. Доро-бо-ти ...

Григір Тютюнник, 2015

...Avtomatichne zvariovannia... - Сторінка 8

Кожний зразок розмічали на смужки шириною 20 мм і довжиною 130 мм (рис. 3). Після зварювання на кожній смужці вимірювали базу в 100 мм. Після розрізування на смужки знову вимірювали ті самі бази. Різниця у довжині бази ...

Kiev. Instytut elektrozvariuvannia Akademiia nauk URSR, 1938

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

... розмірність Р-52 розмістити Р-56, Р-1 18, Р-138 розміститися Р-56 розмітити Р-56 розмітка Р-53 розмічання Р-53 розмічати Р-54 розмічений Р-55 розмічування Р-53 розмічувати Р-54 розміщання Р-57, Р-1 19 розміщати Р-56,.

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Velyka Uspensʹka t︠s︡erkva Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry: ...

Але як визнає сам М. Ф. Гур'янов, у візантійській храмобудівельній практиці розміри будинків визначалися за внутрішнім контуром стін (очевидно, спочатку розмічали на землі контур храму, а потім навколо цього контуру копали ...

V. M. Kolpakova, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗМІЧАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розмічати is used in the context of the following news items.

Харківський суддя підтримав позов мисливців-порушників проти …

... адміністрації Національного парку виконувати закон, а саме - розмічати й охороняти територію парку, виявляти порушення і випадки браконьєрства. «День, Sep 15»

50 років тому на Закарпатті провели Перші Всесоюзні змагання з …

Я був помічником начальника дистанції Рейна Вяльбе з Естонії: першого дня допомагав розмічати трасу, другого – контролював солдат, що охороняли ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 13»