Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розпорядчий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПОРЯДЧИЙ IN UKRAINIAN

розпорядчий  [rozporyadchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПОРЯДЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розпорядчий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розпорядчий in the Ukrainian dictionary

administrative, and, e. Stos. to the order (at 1 value). The mass should have the right to nominate all, without exception, the workers' masses on the governing functions (Lenin, 36, 1973, 148); The highest executive and governing body of state power of the Union of Soviet Socialist Republics is the Council of Ministers of the USSR (Constitutional Soviet Union, 1963, 15); Regulatory and combat committees were established at railway stations and individual factories (East Ukrainian SSR, I, 1953, 605). A business meeting was a preliminary meeting, which considered issues related to the subsequent resolution of the case. In late August, his case was considered a scheduled meeting of the Revolutionary Tribunal (Zban, Sapsel, 1961, 257). розпорядчий, а, е. Стос. до розпорядження (у 1 знач.). Маса повинна мати право висувати всіх без винятку робітничих членів маси на розпорядчі функції (Ленін, 36, 1973, 148); Найвищим виконавчим і розпорядчим органом державної влади Союзу Радянських Соціалістичних Республік є Рада Міністрів СРСР (Конст. СРСР, 1963, 15); На залізничних станціях і окремих заводах створювались розпорядчі і бойові комітети (Іст. УРСР, І, 1953, 605).

Розпоря́дче засі́дання — попереднє засідання, на якому розглядаються питання, пов’язані з наступним вирішенням справи. Ще в кінці серпня його справу розглянуло розпорядче засідання ревтрибуналу (Збан., Сеспель, 1961, 257).


Click to see the original definition of «розпорядчий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПОРЯДЧИЙ


дорадчий
doradchyy̆
дідчий
didchyy̆
зодчий
zodchyy̆
лжесвідчий
lzhesvidchyy̆
осадчий
osadchyy̆
розвідчий
rozvidchyy̆
слідчий
slidchyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПОРЯДЧИЙ

розпорпувати
розпорювальний
розпорювання
розпорювати
розпорюватися
розпоряджання
розпоряджати
розпоряджатися
розпорядження
розпоряджувати
розпорядити
розпорядитися
розпорядкувати
розпорядливість
розпорядливий
розпорядник
розпорядниця
розпорядок
розпорядчик
розпорядчиця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПОРЯДЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Synonyms and antonyms of розпорядчий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розпорядчий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПОРЯДЧИЙ

Find out the translation of розпорядчий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розпорядчий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпорядчий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

行政
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

administrativo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

administrative
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रशासनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إداري
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

распорядительный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

administrativo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিয়ন্ত্রক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

administratif
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

peraturan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

administrativ
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

行政の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

행정
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

peraturan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hành chính
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒழுங்குமுறை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नियामक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

düzenleyici
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

amministrativo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

administracyjny
50 millions of speakers

Ukrainian

розпорядчий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

administrativ
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διοικητική
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

administratiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

administrativa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

administrative
5 millions of speakers

Trends of use of розпорядчий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПОРЯДЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розпорядчий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розпорядчий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПОРЯДЧИЙ»

Discover the use of розпорядчий in the following bibliographical selection. Books relating to розпорядчий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Якщо розпорядчий орган вирішує не застосовувати умовно-дострокове звільнення, він повинен призначити дату наступного розгляду даного питання. У кожному разі, у засудженого має бути право повторного звернення до ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
2
Naukovi zapysky - Випуск 6 - Сторінка 39
Вони самі викликали поїзні бригади і в призначений час відправили поїзди з Катеринослава. При цьому члени розпорядчого комітету, посилаючись на постанову Катеринославської Ради і її БСК про заборону перевозки озброених ...
Instytut istoriï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
3
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 205
НАКАЗ Наказ - це основний розпорядчий документ, який видає керівник підприємства, організації, установи на правах єдиноначальності та в межах його компетенції. За призначенням розрізняють накази стосовно особового ...
N. D. Babych, 2005
4
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz︠h︡narodnoï ...
У його діяльності керівну роль відігравав розпорядчий Комітет — орган, що обирався один раз на три роки. До його складу, окрім високопоставлених церковних чинів та київських науковців, входили місцеві краєзнавці М. Бар- ський ...
V. V. Hai︠u︡k, ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Незалежно від характеру й змісту діяльності підприємства, його організаційно правової форми, структури та інших чинників, органи управління будьякого рівня уповноважені видавати розпорядчі документи, а на керівника ...
В. В. Садовнича, 2014
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3095
81705 prescribable що може бути придбаним за давності 81706 prescribe призначати 81707 prescribed приписаний 81708 prescriber Законодавця 81709 prescribes наказує 81710 prescribing розпорядчий 81711 prescript припис ...
Nam Nguyen, 2014
7
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 211
у в розпорядчому засіданні за межі своєї компетенції і вирішення у цій стадії процесу питання про винність обвинуваченого є підставою для скасування ухвали розпорядчого засідання. 4. Віддання до Суду здійснюється у ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Так само й розпорядчі документи на початку ХVIII ст. ще мають український характер. Погляньмо на лист Івана Скоропадського до Івана Дорошенка, датований 1700 р.: Пану Івану Дорошенку, знатному товаришoви войсковому ...
Вакуленко С. В., 2011
9
Ukraïnsʹka mova ta kulʹtura movlenni︠a︡: navchalʹnyĭ ...
Розпорядчими називаються документи, за допомогою яких здійснюється розпорядча діяльність, а також оперативне керівництво в навчальному закладі, установі, організації тощо. Розпорядчими є такі документи: вказівка, наказ, ...
Teti︠a︡na Borysivna Hryt︠s︡enko, 2003
10
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 109
У справах про злочини, за які мірою покарання може бути призначено смертну кару, проводиться розпорядче засідання суду. При цьому незалежно від підстав внесення справи в розпорядче засідання суд вирішує всі питання ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПОРЯДЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розпорядчий is used in the context of the following news items.
1
Держава компенсуватиме роботодавцям зарплати переселенців
Якщо такого договору немає, то в якості підтвердження факту працевлаштування можна надати розпорядчий акт (наказ) про прийом на роботу, ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Уся інформація, що може бути корисною для платників податків
Також підставою для відображення зміни ціни активів у регістрах бухгалтерського обліку може бути розпорядчий акт керівника підприємства, виданий у ... «Служба новостей "Вісті", Apr 15»
3
Студенти зможуть пройти практику в благодійній організації …
Практична робота буде носити організаційно-розпорядчий характер (скриньки із коштами збирати не треба буде) з оформленням ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 15»
4
Новини для платників податків
Також підставою для відображення зміни ціни активів у регістрах бухгалтерського обліку може бути розпорядчий акт керівника підприємства, виданий у ... «Служба новостей "Вісті", Mar 15»
5
Роботу податкової організовує рупор ПР і заступниця Саламатіна
Організаційно-розпорядчий департамент Фіскальної служби очолює Олена Мазурова, яка раніше очолювала рупор Партії регіонів та була заступником ... «Українська правда, Dec 14»
6
Українська мрія
Формальність. Формально виконавчо-розпорядчий характер, з такою ж підзаконністю, ієрархічністю та універсальністю. Порошенко, поговори зі мною! «Українська правда, Sep 14»
7
Чому наших воїнів, загиблих в АТО, не поспішають визнати …
... в райони проведення антитерористичної операції), в якому обов'язково зазначається: підстава відрядження особового складу (розпорядчий документ ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jul 14»
8
Йдучи з посади, Ірина Сех вирішила подарувати підприємцеві 75 …
Якщо вона навіть цього не знала,то це знали юристи Львівської ОДА, які готують висновок на кожен розпорядчий документ. Зокрема, у висновку на цей ... «iPress, Jun 14»
9
Нововведення до Кримінально-виконавчого кодексу, важливі для …
Важливо пам'ятати, що для членів спостережних комісій для набуття повноважень необхідно, щоб орган виконавчої влади видав розпорядчий акт та ... «Права Людини в Україні, May 14»
10
Народні ради: народовладдя чи «протиправні утворення»?
Запит до місцевої ради про її засновників та розпорядчий документ про заснування місцевої Ради. (Протокол загальних зборів засновника ... «Радіо Свобода, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розпорядчий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozporyadchyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on