Meaning of "слідчий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЛІДЧИЙ IN UKRAINIAN

слідчий  [slidchyy̆]

WHAT DOES СЛІДЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Investigator

Слідчий

Investigator - a serviceman of the internal affairs body, the security body, the body supervising the observance of tax legislation, the body of the State Bureau of Investigation, authorized within the competence provided for in the Criminal Procedure Code of Ukraine, to conduct a pre-trial investigation of criminal offenses.

Слідчий — службова особа органу внутрішніх справ, органу безпеки, органу, що здійснює контроль за додержанням податкового законодавства, органу державного бюро розслідувань, уповноважена в межах компетенції, передбаченої Кримінальним процесуальним кодексом України, здійснювати досудове розслідування кримінальних правопорушень.

Definition of слідчий in the Ukrainian dictionary

investigator a, e.1. Stos to the investigation, the investigator. Already all intelligence investigators are fined. The criminal is fierce .. Tomorrow will come to you! (L. Ukr., IV, 1954, 154); // who carries out the investigation. Subsequently, he was appointed head of the investigative commission. The friends congratulated, rejoiced, and he did not feel any joy (Zban., Sespel, 1961, 191); // Assign for conducting the investigation. Investigatory room. Armchair for fans. At the table, a friendly, nimble investigator (Katch., II, 1958, 395); In Levka it is clear on the soul: it turns out, God still admired him from the investigatory room (Stelmakh, I, 1962, 81). Investigative organs - bodies that conduct a preliminary investigation of circumstances associated with the crime. We will pass the attack on the bridge to the investigating authorities (Shiyan, Balanda, 1957, 97); By their distinction, on their [officer] uniforms Sidorchuk realized that these were representatives of military investigative bodies (Y. Bedzik, Shelkov, 1959, 210) .2. in the meanwhile them Investigator what, h. Investigator. Found near the dead iron circle, he told a lot to the investigator (Donch., III, 1956, 12); The investigator vigorously scratched the pen, ending with a protocol of inquiry (Col. Teren, 1959, 258); On the threshold there was a huge figure of black .. gentleman .. In Levka, the soul was fading and the eyebrows gathered together: the boy learned the forensic investigator Kostya Ivanovich Chornoknizhne (Stelmakh, I, 1962, 81); * In comparison - What are you wearing here? - interrogated Illyevsky as a strict investigator (Gonchar, IV, 1960, 62).

слідчий, а, е.

TRANSLATION OF СЛІДЧИЙ

Find out the translation of слідчий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of слідчий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «слідчий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 研究者
• Translator Ukrainian - Spanish: investigador
• Translator Ukrainian - English: investigator
• Translator Ukrainian - Hindi: अन्वेषक
• Translator Ukrainian - Arabic: محقق
• Translator Ukrainian - Russian: следователь
• Translator Ukrainian - Portuguese: investigador
• Translator Ukrainian - Bengali: অন্বেষী
• Translator Ukrainian - French: enquêteur
• Translator Ukrainian - Malay: penyiasat
• Translator Ukrainian - German: Ermittler
• Translator Ukrainian - Japanese: 捜査官
• Translator Ukrainian - Korean: 조사자
• Translator Ukrainian - Javanese: selidik
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người điều tra
• Translator Ukrainian - Tamil: புலன்விசாரணை
• Translator Ukrainian - Marathi: तपासनीस
• Translator Ukrainian - Turkish: araştırmacı
• Translator Ukrainian - Italian: investigatore
• Translator Ukrainian - Polish: badacz
• Ukrainian: слідчий
• Translator Ukrainian - Romanian: anchetator
• Translator Ukrainian - Greek: ανακριτής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ondersoeker
• Translator Ukrainian - Swedish: utredare
• Translator Ukrainian - Norwegian: etterforsker

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛІДЧИЙ»

Discover the use of слідчий in the following bibliographical selection. Books relating to слідчий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сад Гетсиманський

повторив слідчий підганяючи. Андрій мовчить. — Слухайте, — говорить слідчий, переходячи на «ви», — ви є людина інтелігентна. Ви мусите розуміти, що про вас в с е відомо. І ми не потребуємо слідства. Але ми потребуємо знати, ...

Іван Багряний, 2011

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Мене допитував слідчий райвідділу НКДБ Нечаєв з двома посіпаками-зрадниками, що перейшли на службу до НКДБ — Слободяном Павлом з Рожанівки, Мельничином з Кошиловець, деколи їм допомагав Маціборко з Летичева.

Богдан Савка, 2009

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

А. В. Іванов Старшому слідчому СВ Пролетарського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області Жеглову С. А. Директора ТОВ «Купипродай» Іванова Івана Івановича вул. Індустріальна, 22 м. Харків 61000 На Ваш запит No 11/004 ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...

ружного суду по Козелецькому повіту 207 Судовий пристав Чернігівського окружного суду по Остерському повіту 246 Судовий слідчий 1 дільниці Прилуцького повіту 338 Судовий слідчий 1 дільниці Чернігівського повіту Палати ...

Raïsa Vorobeĭ, ‎Olʹha Bakanova, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2005

Огненне коло

Так щиро Максим у своєму житті не відповідав іще жодному слідчому, перед якими не раз довелося йому бувати. Власне, він оце взагалі вперше на такі запитання відповідав, бо раніше, як правило, він завжди слідчих ігнорував.

Іван Багряний, 2013

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 194

відносини. Дарма, може, хтось міркує, що між слідчим і підслідним такі відносини не виникають. Слідчий МГБ завжди прагнув до стандартизації характерів підслідних, опираючись на те, що усі злочинці мають у собі щось спільне.

Bohdan Kohut, 1997

Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...

Варто зазначити, що чинним кримінально-процесуальним законодавством перелік і об'єм таких слідчих дій не регламентований. Доцільність проведення слідчих дій (кількість та об'єм) визначає сам слідчий, не забуваючи при ...

І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009

Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 61

Початок провадження попереднього слідства Попереднє слідство провадиться лише після порушення кримінальної справи і в порядку, встановленому цим Кодексом. Слідчий зобов'язаний негайно приступити до провадження ...

Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998

Орлі,син Орлика

Сумнівайся, жабоїде, сумнівайся, якщо хочеш. — Хіба вам невідомо, що Її Імператорська Величність почуваються зле?.. — Тобі, либонь, теж несолодко сидіти у моєму підвалі, — криво посміхнувся слідчий, відводячи нарешті очі.

Тимур Литовченко, 2010

Іван і Чорна Пантера:

—Ага.Улісіколо Кукурічок. Слідчий дістав папку,взяв ручку. А потім набере протокол допиту на комп'ютері... — Прізвище, ім'я, по батькові зґвалтованої? — А чорт її знає,яка внеїхвамілія, — сказав Ростик. — Зінка вона. Вчителька. І ...

Володимир Лис, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛІДЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term слідчий is used in the context of the following news items.

На Рівненщині слідчий підробив протокол з місця злочину

Лейтенант міліції підозрюється у тому, що підробив у протоколі огляду місця події низку підписів від імені понятого, чим грубо порушив вимоги ... «ОГО, Oct 15»

Новий слідчий ізолятор збудують за межами Чернівців, - Яценюк

"Відповідно до закону про державне та приватне партнерство, оголошується конкурс і буде проведене будівництво слідчого ізолятора за межами міста. «Молодий Буковинець, Oct 15»

Суд відхилив клопотання захисту Савченко про слідчий …

Він зазначив, що захист подав клопотання про проведення слідчого експерименту під час судового слідства. «На слідстві був слідчий експеримент. «Радіо Свобода, Sep 15»

Слідчий комітет Росії відмовився направляти до суду справу …

Слідчий комітет Росії відмовився направляти до суду справу українця Сергія Литвинова, якого російське слідство називає бійцем батальйону «Дніпро-1» ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Речник Путіна про Яценюка: заяви Слідчого комітету не бувають …

Речник президента Росії Володимира Путіна Дмитро Пєсков вважає, що Слідчий комітет Росії мав підстави для заяви про участь Арсенія Яценюка у ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Слідчий комітет РФ запропонував угоду підозрюваному у смерті …

КИЇВ. 7 вересня. УНН. Арештованому по справі Бориса Нємцова Хамзату Бахаєву слідчим комітетом РФ було запропоновано угоду зі слідством в обмін ... «УНН, Sep 15»

Слідчий комітет Росії заявив про поширення своєї юрисдикції на …

У Слідчому комітеті Росії заявили про право на поширення своєї "універсальної юрисдикції" на схід України і нібито законності "кримінального ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Генпрокурор: Слідчий не поїде до Януковича в Росію

Генпрокурор Віктор Шокін повідомив, що слідчі не поїдуть до Росії проводити слідчі дії з екс-президентом Віктором Януковичем у разі, якщо його адвокат ... «Українська правда, Aug 15»

Слідчий комітет РФ придумав, що Україна вимагає екстрадиції …

Офіційний представник Слідчого комітету Росії Володимир Маркін стверджує, що СБУ звернулася до американського ФБР з вимогою видати Україні ... «Українська правда, Aug 15»

У Гранітному постійно перебуватиме слідчий …

"Після спілкування з людьми прийняв рішення - на постійній основі в Гранітному працюватимуть три працівники - слідчий, оперуповноважений карного ... «Українська правда, Aug 15»