WHAT DOES РОЗПОРЯДЖАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розпоряджати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розпоряджати in the Ukrainian dictionary
dispose of, ayu, aesh and I SHOULD LIKE YOU, UESH, NEDKO., SEE, JU, DRESH, DOK., RARE. The same thing to dispose of. I'm just a wave, only .. the servants will manage what they have to do (Fr., VII, 1951, 78); - Sergey, go, heart, orders, to give breakfast more quickly (L. Ukr., II, 1951, 45); All the household was in charge of [Naum] (Kv.-Osn., II, 1956, 98); - Today, I have one opryshch, and tomorrow will be all (Khotk., II, 1966, 174); She reigned over me like a subject, and although I could manage her will as fully as she did, she never did this (Kob, I, 1956, 506). розпоряджати, а́ю, а́єш і РОЗПОРЯ́ДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗПОРЯДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., рідко. Те саме, що розпоряджа́тися. Я тілько хвилечку, тілько.. слугам розпоряджу, що мають робити (Фр., VII, 1951, 78); — Сергію, піди, серце, розпоряди, щоб скоріше давали снідати (Л. Укр., II, 1951, 45); Усім хазяйством розпоряджав [Наум] (Кв.-Осн., II, 1956, 98); — Сьогодні мною розпоряджає один опришок, а завтра будуть усі (Хотк., II, 1966, 174); Вона панувала наді мною, мов над якою підданою, і хоч я могла розпоряджувати своєю волею так вповні, як вона,.. проте не чинила сього ніколи (Коб., І, 1956, 506).
Click to
see the original definition of «розпоряджати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПОРЯДЖАТИ»
Discover the use of
розпоряджати in the following bibliographical selection. Books relating to
розпоряджати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 776
РОЗПОРЯДЖАННЯ, я, с, рідко. Дія за знач, розпоряджати, розпоряджатися. Встановлюючи особисту заінтересованість окремого хазяїна і виробника, [десятий] з'їзд зробив поступку приватновласницьким тенденціям. Це виявилось ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 168
Ср. розпбрюватн. розпоряджання распоряжение. розпоряджати, -джаю. -джас.ш, розпорядити, -джу, -дйш редк. \) распоряжаться, распорядиться [Л сам [Наум] усЁм хазяйством розпоряджав 1 усе дбав, а що змёг, то й сам робип, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 20
Розпоряджатися (а не: розпоряджати, розпоряджува- тися). Розпоряджатись чужим майном. Але в значенні володіти вживаємо зворот „мати в розпорядженні" (а не: розпоряджати). Країна має в розпорядженні великі робітничі ...
4
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Сии або слуга не мають права розпоряджати добром батька або эинбодавця. При крайнш однак бЩ, себто у випадках, коли кожний е обов'язаний з1 справедливости убогому помогти, може й син I слуга з добра власника взяти те, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
5
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 505
булося, то проста можливість перетворюється в здійснену, що теж являє собою владну операцію; її можна назвати реалізацією і за предмет її стає сама відповідна можливість розпоряджатися. Тому, якщо суб'єкт має спромогу ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 393
... of troops диспозиція військ; 3. усунення; звільнення (від чогось); видалення; - of bombs військ. знешкодження бомб; 4. право, можливість розпоряджатися; at your — до ваших послуг; to be at/in smb s — бути в чиємусь розпорядженні ...
7
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 19
Принципи організації місцевих фінансів Органи місцевого самоврядування повинні мати право на власні фінансові ресурси, якими вони можуть вільно розпоряджатися в межах повноважень Обсяг фінансових ресурсів органів ...
8
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 31
І. М. Кучеренко. ПРАВО ПРИВАТНОЇ ВЛАСНОСТІ - право осіб фізичних і осіб юридичних володіти, користуватися та розпоряджатися своїм майном на підставах, не заборонених законом. Вони можуть бути власниками будь-якого ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
9
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 238
Верховодити, панувати над ватагою — верховодити, розпоряджатися ватагою. Дієслова верховодити, панувати, розпоряджатися об'єднані значенням «мати владу над ким-, чим-не- будь». Перше з них — верховодити — має два ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
Вони самі не хочуть того, чи не вміють, не можуть примусити себе наказувати іншим людям розпоряджатися їхніми долями? А може, і тим не дане таке право, може, вони одбирають його в інших та ще й упевнюють себе, що так і ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПОРЯДЖАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розпоряджати is used in the context of the following news items.
Документи свідчать... (22)
И мы в будучности хочеме во своих ділах сами собі розпоряджати, штобы на нас никто свои порядки и законы на силу притискати не мог. Но понеже тут ... «Закарпаття online, Feb 13»
Истории от Олеся Бузины. Наследие "Лісових чортів"-2
"На терені Німеччини, — пишет Кныш, — ОУН мусіла розпоряджати поважнішими грошовими засобами. Звідти утримували граничні зв'язки, до Польщі ... «СЕГОДНЯ, Feb 10»
