Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розпоряджання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПОРЯДЖАННЯ IN UKRAINIAN

розпоряджання  [rozporyadzhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПОРЯДЖАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розпоряджання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розпоряджання in the Ukrainian dictionary

Disposal, I, with, is rare. Action for meaning dispose of, dispose of. By establishing the personal interest of the individual owner and producer, [the tenth] congress made a practice of private-ownership tendencies. This was manifested in the refusal of the state to directly dispose of a significant part of agricultural production and to grant this right to the producer himself (the Communist Party of Ukraine in the Resolution and Decision of 1958, 114). розпоряджання, я, с., рідко. Дія за знач. розпоряджа́ти, розпоряджа́тися. Встановлюючи особисту заінтересованість окремого хазяїна і виробника, [десятий] з’їзд зробив поступку приватновласницьким тенденціям. Це виявилось у відмовленні держави від безпосереднього розпоряджання значною частиною продуктів сільськогосподарського виробництва і в наданні цього права самому виробникові (Компартія України в резол. і рішен.., 1958, 114).


Click to see the original definition of «розпоряджання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПОРЯДЖАННЯ


заїжджання
zaïzhdzhannya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПОРЯДЖАННЯ

розпорпувати
розпорювальний
розпорювання
розпорювати
розпорюватися
розпоряджати
розпоряджатися
розпорядження
розпоряджувати
розпорядити
розпорядитися
розпорядкувати
розпорядливість
розпорядливий
розпорядник
розпорядниця
розпорядок
розпорядчий
розпорядчик
розпорядчиця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПОРЯДЖАННЯ

зневажання
зображання
лежання
мережання
наближання
наїжджання
небажання
недержання
недодержання
недоодержання
нездужання
неповажання
ображання
об’їжджання
одержання
одужання
опоряджання
переважання
передержання
іржання

Synonyms and antonyms of розпоряджання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розпоряджання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПОРЯДЖАННЯ

Find out the translation of розпоряджання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розпоряджання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпоряджання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

处置
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

disposición
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

disposal
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निपटान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تصرف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

распоряжения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

disposição
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিষ্পত্তি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

disposition
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pelupusan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verfügung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

処分
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

처분
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pembuangan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xử lý
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அகற்றல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विल्हेवाट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yok etme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

smaltimento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

utylizacja
50 millions of speakers

Ukrainian

розпоряджання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dispoziție
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διάθεση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beskikking
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bortskaffande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avhending
5 millions of speakers

Trends of use of розпоряджання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПОРЯДЖАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розпоряджання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розпоряджання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПОРЯДЖАННЯ»

Discover the use of розпоряджання in the following bibliographical selection. Books relating to розпоряджання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 214
Під останніми розуміють правила і норми, що врегульовують домагання господарюючих суб'єктів на розпоряджання обмеженими ресурсами (в даному випадку основним капіталом) та доходами, отримуваними в результаті такого ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 776
РОЗПОРЯДЖАННЯ, я, с, рідко. Дія за знач, розпоряджати, розпоряджатися. Встановлюючи особисту заінтересованість окремого хазяїна і виробника, [десятий] з'їзд зробив поступку приватновласницьким тенденціям. Це виявилось ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 31
І. М. Кучеренко. ПРАВО ПРИВАТНОЇ ВЛАСНОСТІ - право осіб фізичних і осіб юридичних володіти, користуватися та розпоряджатися своїм майном на підставах, не заборонених законом. Вони можуть бути власниками будь-якого ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Дружина,чоловік розпоряджаються майном, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, за взаємною згодою. Дружина та чоловік мають рівні правана володіння, користування і розпоряджання майном, щоналежить ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 168
Ср. розпбрюватн. розпоряджання распоряжение. розпоряджати, -джаю. -джас.ш, розпорядити, -джу, -дйш редк. \) распоряжаться, распорядиться [Л сам [Наум] усЁм хазяйством розпоряджав 1 усе дбав, а що змёг, то й сам робип, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 505
булося, то проста можливість перетворюється в здійснену, що теж являє собою владну операцію; її можна назвати реалізацією і за предмет її стає сама відповідна можливість розпоряджатися. Тому, якщо суб'єкт має спромогу ...
Степан Злупко, 2007
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 393
... of troops диспозиція військ; 3. усунення; звільнення (від чогось); видалення; - of bombs військ. знешкодження бомб; 4. право, можливість розпоряджатися; at your — до ваших послуг; to be at/in smb s — бути в чиємусь розпорядженні ...
Гороть Є. І., 2006
8
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 19
Принципи організації місцевих фінансів Органи місцевого самоврядування повинні мати право на власні фінансові ресурси, якими вони можуть вільно розпоряджатися в межах повноважень Обсяг фінансових ресурсів органів ...
Письменний В.В., 2012
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... фірми зі значною кількістю дрібних акціонерів та мізерною кількістю нікому не підзвітних менеджерів, які узурпували право на прийняття рішень та розпоряджання власністю компанії на свій розсуд2. У деяких вітчизняних працях, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Розширення майнових прав домашніх господарств сприятиме насам-перед збільшенню шляхів поліпшення рівня життя. Одержання сільськими жителями права на повноцінне розпоряджання наявною власністю стане сприятливим ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПОРЯДЖАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розпоряджання is used in the context of the following news items.
1
«Україна зникне, якщо зникне українське село!»
Друге — обов'язково потрібно вийти на загальносвітові принципи розпоряджання власністю для покращення умов життя кожної родини. Третє — єдиний ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Маркус Бранд: В проекті внесення змін до Конституції ви не …
Політики сьогодні остаточно вирішили надати місцевим регіонам право на розпоряджання власними ресурсами і цей процес повинен стати ... «iPress, Aug 15»
3
Мін'юст запропонує ВР створити Нацагентство для повернення …
Міністерство юстиції України має намір запропонувати Верховній Раді створити Національне агентство з питань пошуку і розпоряджання активами, ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
4
Огляд зарубіжних ЗМІ: Обама і Путін домовились щодо України?
Доведеться вирішити такі питання, як розпоряджання власністю американців, яку конфіскувала влада Куби в 1960-ті рр., і долю бази США в Гуантанамо, ... «Корреспондент.net, Jul 15»
5
Рада розширила перелік майна, яке чиновники зобов'язані …
У такому випадку ви обов'язково це декларуєте. В інших випадках, якщо ви це робите не з метою вигоди і не з метою розпоряджання ним (майном - ред) ... «Newsru.ua, Jul 15»
6
Розмова з Іваном Кільганом, фермером: Питання продажу землі …
Адже вона не має ні доручення від правонаступників про розпоряджання цими землями, ні рішення суду про те, що відсутній власник. — Що треба ... «Львівська Газета, Jul 15»
7
Директор «Полтавафарм» виписала собі премій на 400 тис.грн
У ньому журналісти просили надати інформацію про розпоряджання бюджетними коштами та майном комунального підприємства у вигляді виплати ... «Hromadske.tv, Jul 15»
8
Банк «нагрів» ковельчанку на мільйон гривень
Крім того, згідно норм Цивільного кодексу, обмеження прав клієнта щодо розпоряджання грошовими коштами, що знаходяться на його рахунку, ... «ВолиньPost, Jul 15»
9
Судді суддю за озеро засудили
... влади та громади в цьому конфлікті: «Міська рада як уповноважений власник земельної ділянки приймає рішення щодо розпоряджання майном. «Галицький кореспонтент, Jun 15»
10
На Рівненщині незаконно використовували водойми
... водокористування в області виявила порушення природоохоронного законодавства під час розпоряджання водними об'єктами на території області, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розпоряджання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozporyadzhannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on