Download the app
educalingo
розписування

Meaning of "розписування" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗПИСУВАННЯ IN UKRAINIAN

[rozpysuvannya]


WHAT DOES РОЗПИСУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розписування in the Ukrainian dictionary

painting, I, with. Action for meaning draw 1-3.


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПИСУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПИСУВАННЯ

розпирскуватися · розпирснутися · розпирхатися · розпис · розписаний · розписати · розписатися · розписка · розписний · розписочка · розписувати · розписуватися · розписувач · розпит · розпитаний · розпитати · розпитатися · розпити · розпитий · розпитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПИСУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonyms and antonyms of розписування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розписування» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗПИСУВАННЯ

Find out the translation of розписування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розписування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розписування» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

分析索引
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

Indexación analítica
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

Analytical Indexing
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

विश्लेषणात्मक अनुक्रमण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الفهرسة التحليلية
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

роспись
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

indexação analítica
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ইন্ডেক্সিং
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

indexation analytique
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

pengindeksan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

analytische Indexing
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

分析インデックス
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

분석 인덱싱
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Indexing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Indexing phân tích
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

அட்டவணைப்படுத்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

अनुक्रमणिका
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

indeksleme
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

indicizzazione analitica
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

Indeksowanie analityczna
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

розписування
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

Indexarea analitică
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αναλυτική Ευρετηρίαση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

analitiese kruip
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

analytisk indexering
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

analytisk indeksering
5 millions of speakers

Trends of use of розписування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПИСУВАННЯ»

Principal search tendencies and common uses of розписування
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «розписування».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розписування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПИСУВАННЯ»

Discover the use of розписування in the following bibliographical selection. Books relating to розписування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Strukturni rivni movy i metody ix doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 80
Види розписування. Специфіка вибіркового розписування Тексти різних жанрів і стилів, що зумовлюють багатство й повноту картотеки, розписуються на картках двома способами: суцільним і вибірковим. Суцільне розписування, як ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, 1972
2
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
З чорним контуром. Бокові дошки також прикрашено аналогічними мотивами. В XІX столітті скрині в Галичині досить часто розписували тільки з переднього боку. їхній розпис порівняно з наддніпрянським стриманіший, зі значною ...
Микола Платонович Бажан, 1970
3
Словник української мови XVI-першої половини XVII ст: ... - Сторінка 3
У першому з них застосовувалося суцільне розписування пам'яток (цьому сприяла обмежена кількість документів), а в наступному воно було переважно вибірковим, що зумовлено надзвичайно великою кількістю різножанрових ...
Dmytro Hryhorʹevych Hrynchyshyn, 1983
4
Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 18
Селянські настінні розписи, на відміну від класицистичних, створювалися в умовах, коли замовником, художником-автором і майстром-виконавцем у більшості випадків була одна особа. Наближеність життя селян до природи, ...
O. S. Naĭden, 1989
5
Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 18
Селянські настінні розписи, на відміну від класицистичних, створювалися в умовах, коли замовником, художником-автором і майстром-виконавцем у більшості випадків була одна особа. Наближеність життя селян до природи, ...
A. S Naiden, 1989
6
Naukoviĭ zbirnyk Leninhradsʹkoho tovarystva doslidnykiv ...
Ольгопільського повіту) посуд ніяк не розписують, а тільки криють кольоровою поливою. Кольоровою таки поливою скрізь криють і „слої", себ-то посуд на кон- фітуру, що їх сливе ніколи не розписують. Щоб надати більшої глибини й ...
Leninhradsʹke tovarystvo doslidnykiv ukraïnsʹkoï istoriï, pysʹmenstva ta movy, ‎Vladimir Nikolaevich Perett͡s, 1928
7
Rozpysy khat v s. Khodorovt͡s︡i͡a︡kh na Kamʹi͡a︡nechchyni
не встигне — той на Тройцю; часто розписують на Михайла, коли в селі храм, часом на Різдво. Переважно розписують раз на рік, але розписи в сінях стоять і по 5 — 6 років; особливо вдалі розписи в хаті теж можуть перестояти ...
M. O. Shchepotʹi︠e︡va, 1928
8
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
Перші роки петриківчани, звертаючись до своїх орнаментальних мотивів, намагалися в усьому наслідувати палешан, і не лише в технологіі, айв зовнішньому вигляді виробів: розписи робили на чорному тлі. Але вже з 1960 р., ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
9
Nevmyrushche dzherelo: besidy pro ukraïnsʹke narodne ...
Найздібніших жінок запрошували розписувати ті хати, де не було власних малювальниць. У деяких майстринь дозвільне малювання поступово почало обертатися на ремесло. Попит на розписи був величезний, і малювальниці ...
Lesi͡a Danchenko, 1975
10
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo XVII-XVIII vikiv - Сторінка 26
0дним з таких майстрів був італієць Веньямин Фредериче, який в половині ХVIII віку розписував Бердичівський кармелитський манастирь, а далі запрошується в Київо-Печерську лавру для розписів і керування іконописною школою.
Fedor Ernst, 1919

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПИСУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розписування is used in the context of the following news items.
1
Писанки українських Карпат та інших регіонів України
Цікаво й те, що методики розписування писанок, їх символіка і кольорова гама різняться не тільки від країни до країни, а й від міста до міста. А отже, в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
2
5 головних традицій Великодня
Розписування писанок. Ця традиція нараховує вже близько 8 тисяч років. Писанка — символ Сонця; життя, його безсмертя; любові і краси; весняного ... «ICTV, Apr 15»
3
У Львові стартував V Фестиваль писанок (програма, відео …
Також до розписування півметрових писанок долучились переселенці зі Сходу та Криму. Митці зобразили на своїй писанці «Тюльпан Миру». В основу ... «Щоденний Львів, Apr 15»
4
На Волині розпочала роботу «Великодня майстерня». ФОТО
З 20 березня і до 13 квітня майстри влаштовуватимуть різноманітні майстер-класи з розписування писанок, бісероплетіння, ліплення з глини, писанки з ... «ВолиньPost, Mar 15»
5
Святий Миколай завітав до "Буковеля" на лижах
Миколай, своєю чергою, подарував їм майстер-клас із розписування традиційних святкових пряників із меду, які в народі називають "миколайчиками". «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
6
На Тячівщині та Рахівщині визначили кращі писанки до …
Під час конкурсу всі учасники, а це біля 340 дітей віком від 6 до 12 років, змогли навчитися основам складного і копіткого мистецтва розписування ... «Мукачево.нет, Apr 13»
7
Закарпатки організували в США українську громаду і проводять …
Для тих, хто жив в Україні, коли вона з 1922 по 1991 рік була частиною Радянського Союзу, розписування писанок є чимось більшим, ніж просто ... «Закарпаття online, Mar 13»
8
Весілля в етнічному стилі – модний формат в Україні
... яка приїхала зі Львова, - «Те, що в нас стало популярним за Радянського Союзу – розписування у РАГСі, а потім п'янка в ресторані … яким би хорошим ... «Голос Америки, Aug 11»
9
Литовченко-Прокаєва удосконалює свою майстерність на яйцях
Там вона взяла урок з розписування крашанок за давньою українською технологією - зі свічею і бджолиними воском. Урок екс-моделі давала ... «Українська правда, Apr 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Розписування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozpysuvannya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN