Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розривати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗРИВАТИ IN UKRAINIAN

розривати  [rozryvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗРИВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗРИВАТИ

розрив
розрив-трава
розривання
розриватися
розривка
розривність
розривний
розридатися
розрипатися
розрисований
розрисовування
розрисовувати
розрисування
розрисувати
розрити
розритий
розрихліти
розрихлений
розрихлий
розрихлити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗРИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonyms and antonyms of розривати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розривати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗРИВАТИ

Find out the translation of розривати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розривати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розривати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rotura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

break
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ब्रेक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

استراحة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разрывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pausa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিরতি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pause
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

percutian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pause
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ブレーク
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

단절
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

break
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nghỉ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இடைவெளி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ब्रेक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mola
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pausa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przerwa
50 millions of speakers

Ukrainian

розривати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pauză
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διακοπή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

break
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

paus
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

break
5 millions of speakers

Trends of use of розривати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗРИВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розривати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розривати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗРИВАТИ»

Discover the use of розривати in the following bibliographical selection. Books relating to розривати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 790
Тьфу! (Розрива II, кида I плюе) (Мирний, V, 1955, 203); З'явився Шовкун (, опустившись перед СХверцевим на одне колшо, став швидко розривати бинт... (Гончар, III, 1959, 264); Шда сХла за сты, пише листа, спинилась, перечитуе, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 44
КОЛИ НЕ МОЖНА РОЗДЬЛЯТИ СЛШ ДЛЯ ПЕРЕНОСУ 1) Не можна розривати односкладових слйв: день, нёг, гай, кёсть, гёсть, стёл, кёнь, дём та йн. 2) Не можна розривати сполучень -ьо‚ -йо (не можна вйдривати ь вйд ...
P. Kovaliv, ‎Borys Kovaliv-Berest, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy, 1976
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
... into loud weeping. розреготатися(-очуся,-6чешся)Р ст to burst out laughing, laugh without stopping. розрепетуватися (-уюся, -уешся)Рот to shout (cry out) for a long time, shout without stopping. розрив (-ву) т break, rupture. розривати( ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
При наявності в слові двох букв, що позначають подовження внаслідок уподібнення, ці букви можна й не розривати, а обидві відносити до наступного складу, наприклад: зі-лля, весі-лля, су-ддя, зна-ння. Не можна розривати при ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
5
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 97
Сполучення йо, ьо при переносі не розриваються: га-йок, ньо-го, ко-льо-ровий. 2. З двох однакових букв, що позначають приголосні між голосними, одна залишається в попередньому рядку, а друга переноситься до наступного: ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
6
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 105
Односкладовий префікс перед наступним голосним кореня можна не розривати й розривати: без-устанно й бе-зустанно, роз-орати й ро-зорйти. 5) Не можна залишати біля префікса початкову частину кореня, якщо вона не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
7
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 64
Прим1тка. Сполучення йо розривати не можна, напр.! ба-йбк (а не бай-бк), йо-му, ра-йдн (а не рай-бн), ма-йбр (а не май-бр). 4. Апостроф 1 м'який знак при перенос! не в1докрем- люються В1Д попередньоТ букви, напр.: бур'-ян ...
Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ, 1960
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 179
При переносі не можна розривати сполучення йо і 60: йо-го, йо-му, сьо-го-дні, всьо-го, але префікси відділяються, наприклад: най-обе-реж-ні-ший. 3. Не можна залишати одну букву в попередньому рядку або переносити в другий ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
9
Мова ділових паперів: комплексний довіднук - Сторінка 240
57 Розривати односкладош префисеи. 6. Вщривати першу лггеру вщ кореня. 7. Розривати абретатури та вщокрем- лювати вщ них цифри. 8. Вщривати скорочення вщ став, яких вони стосуються. 9. Переносит заганчення, з ...
Микола Григорович Зубков, 2001
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 116
При наявності в слові двох букв, що позначають подовження приголосних внаслідок уподібнення, ці букви можна й не розривати, а обидві віднести до наступного складу: зі-лля, весі-лля, су-ддя, зна-ння. Не можна розривати при ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗРИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розривати is used in the context of the following news items.
1
Вранці Україна може отримати третього чемпіона світу серед …
Фаворит бою – а ним безумовно є аргентинець – буде діяти агресивно, розривати дистанцію і проводити свої серії і комбінації. А удар у нього з обох рук ... «UkrMedia, Oct 15»
2
Суд заборонив Фонду гарантування ліквідувати "РВС Банк"
... ліквідувати банк, передавати його активи і зобов'язання іншому банку, у тому числі перехідному, а також розривати договір купівлі продажу акцій "РВС ... «Економічна правда, Sep 15»
3
Кличко доручив ліквідувати сміттєзвалища у зелених зонах та …
Викликаєте господаря цієї ділянки і кажете: оскільки ви не використовуєте за призначенням дану ділянку, не прибирайте її, ми будемо розривати договір ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Футболісти зможуть розривати контракти, якщо їм 30 днів не …
Футболісти зможуть розривати контракти, якщо їм 30 днів не платять зарплату. FIFpro хоче, щоб гравець мав право розірвати контракт із клубом, якщо ... «Champion.com.ua, Sep 15»
5
Економіка ДНР та ЛНР нежиттєздатна і існуватиме доки є …
... Верховній Раді та інших ешелонах влади. Для них розривати стосунки з Україною і йти на конфронтацію з українською владою абсолютно не вигідно. «Hromadske Radio, Sep 15»
6
Мешканці однієї із вулиць Коломиї вимагають провести їм …
І почали знову розривати вже засипану гравієм дорогу. 468x60 180x150. Читайте також: Прикарпатський правоохоронець виготовляв наркотичні засоби ... «Версії, Sep 15»
7
Бейонсе і Джей Зі не збираються розривати стосунки
Бейонсе і Джей Зі відпочивають на Сардинії, де тішать одне одного та папараці поцілунками та ідилічними сценами подружнього життя. Не встигли ... «Новини від ТСН, Sep 15»
8
У Луцьку кладуть асфальт під час дощу
«Я вважаю, що за таке з підрядником потрібно розривати договір, а також за його рахунок цю ділянку повинен перекладати інший, більш відповідальний ... «Волинські Новини, Sep 15»
9
Міноборони має намір розривати контракти з постачальниками …
Міністерство оборони України має намір розривати контракти з постачальниками неякісної продукції. Про це повідомляє відомство Військових Сил ... «РБК-Україна, Sep 15»
10
Через ситуацію з мігрантами більшість британців виступає за …
49% воліли б не розривати відносин з Брюсселем. При цьому з останніх 22%, можливо, змінили б свою думку, якщо нинішня міграційна криза, ... «espreso.tv, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розривати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozryvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on