Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виривати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИРИВАТИ IN UKRAINIAN

виривати  [vyryvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИРИВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИРИВАТИ

виривання
вириватися
виригання
виригати
виригнути
вирикувати
виринання
виринати
виринути
вирипати
вирискатися
вирисовування
вирисовувати
вирисовуватися
виристий
вирисувати
вирисуватися
вирити
виритий
виритися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИРИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати
догнивати

Synonyms and antonyms of виривати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виривати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИРИВАТИ

Find out the translation of виривати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виривати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виривати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

动物内脏
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desplumar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pluck
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

साहस
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نتف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вырывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fressura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বৈঠাচালনা আউট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

courage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tarik keluar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zupfen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

摘みます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

당기기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

narik metu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhổ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெளியே இழுக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बाहेर खेचणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dışarı çekmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

coraggio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oskubać
50 millions of speakers

Ukrainian

виривати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

trage
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κόβω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ruk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mod
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nappe
5 millions of speakers

Trends of use of виривати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИРИВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виривати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виривати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИРИВАТИ»

Discover the use of виривати in the following bibliographical selection. Books relating to виривати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 101
ВИРВАТИ: вирвати з колії див. вибивати; ~ з коренем див. виривати. вирвати з пазурів кого, чого, чиїх. Врятувати, звільнити кого-небудь від когось, чогось. А Цюпа тоді висловився, що комісар частини, можлива справа, їде просити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487
... винищення; 3. затьмарення (радості); 4. заглушування, стримання (пристрасті); 5. погашення (боргу); 6. юр. анулювання (документа). extirpate [' ekstЕ:pelt] у (past і р. р. extirpated, pres. р. extirpating) 1. виривати з коренем (бур'ян); ...
Гороть Є. І., 2006
3
А - Н: - Сторінка 201
1. виривати, 1. відбирати, 1. дістати. 1 — 7. вирватися див. 1. вибиратися, 1. випадати, 1 — 3. вириватися, лунати, 1. пробиватися. вирегочувати див. 1. сміятися. виректи див. 1 . виголошувати. виректися див. 1 . зрікатися. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 181
Виректи, Вх. Лем. 398. П. Виривати, ваю, вш, сов. в. вирвати, рву, веш, гл. 1) Вырывать, вырвать. Вирвав з голови волосинку. Рудч. Ск. П. 201. Виривав кущі з корінням. Стор. МПр. 109. Хоче у вовка ззубів вирвати! Ном. No 4853.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0035 6 0,0016 11 7 10 0,022 0,0071 витягати) виривати 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 виривае 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 впривав мин. 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 виривала мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 36
«смикати, виривати», болг. ръ- вам, схв. рвати се «боротися, змага- тися у боротьб!», слн. ги\И\ «витягати, виривати», стел, ръвдтн; — пел. гъуа- и, пов'язане чергуванням голосних з гут1 «рити»; — спорцгнене з лит. гауёи «полоти», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 23
Вырывать (вырвать, выхватывать, выхватить) из горла, ВИРИВАТИ (внрвати) 3- КОЛИ кого. Див. ВИБИВАТИ 3 КОЛП. ВИРИВАТИ (вйрвати) 3 К0РЕНЕМ (з корйгаям) щ о. Знищуват», ви- коршювати, усувати кого-небудь, щонебудь.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Тягнути рвучкими 1 р1зкими рухами; с1пати. 1нтеграц1йною ознакою в1льних основних в1дпов1дник1в 1 реестрово! одиниц1 у формул1 тлумачення "смикаючи, виривати те, що звисае, стирчить 1 т.1н.; вир1внювати, поправляти ...
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Na bilomu sviti - Сторінка 141
З вузької чорної смуги, що врізалась клином в біле поле, виходили згорблені постаті й тягнулись до села, несучи на плечах в'язки промерзлого соняшника. Платон зайшов у смугу і почав виривати стебла. Вони були високі й чорні.
Mykola Zarudnyĭ, 1981
10
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 171
середини триматися Задовольнятися малим. От так жив соб1 помаленьку. Наперед не виривався, ззаду не зали- шався, середини тримався. Крутиж, с. 751. СЕРЦЕ важно на серщ Хтось перебувае у гштючому настрог, ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИРИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виривати is used in the context of the following news items.
1
В АП радять не переоцінювати “план Мореля”: “У нас є один …
Він порадив не виривати із контексту документи, які обговорюються, і не переоцінювати те, що робиться модераторами. Як повідомляв УНІАН, 20 ... «Український інформаційний портал, Oct 15»
2
Як розстатися із молочними зубами
І кожен, коли підходить час його виривати, стає для дитини моральною травмою. Принаймні, у мене було саме так. Аби допомогти своїй донці пережити ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
3
Їжачки, що "кайфують", та іронічний хіт про Путіна. Позитивні …
На сервісі Youtube з'явилося оригінальне відео із демонстрацією незвичного способу виривати молочні зуби. Батько вирішив позбавити дочку зуба, який ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Козак: Цю нічию я прирівнюю до перемоги
І в кінцівці матчу у нас були хороші шанси додавити суперника, ми повинні були виривати перемогу. А. ле давайте визнаємо чесно: збірна України є ... «Champion.com.ua, Sep 15»
5
Банкір пояснив, чому Порошенко заповнив владу своїми бізнес …
Це було важко, адже виривати їх потрібно було так, щоб не нашкодити бізнесу. Останні ніші він заповнював за рахунок своїх бізнес-партнерів, родичів, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Війна в соціальних мережах, або Новини з "потойбічного" світу
Просто треба намагатися не виривати в суспільства все, що тільки можна. Бо нашим насправді є все на землі. Чим більше «хапальних» інстинктів, тим ... «Закарпаття online, Aug 15»
7
Виводимо формулу здорових зубів (фото)
Такий безграмотний підхід призводить до того, що у дітей псуються молочні зуби настільки, що їх доводиться виривати! "Ну і що? Адже вони все одно ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Що має бути в рюкзаку рівненського першокласника
-Разом із дитиною обгорніть зошити, поясніть, що їх не можна обмальовувати, клеїти туди наліпки, виривати звідти сторінки. -Зробіть разом закладки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
9
Харків. Прокурор після роботи спіймав на вулиці грабіжника
Хлопець обігнав мене на кілька кроків, потім розвернувся і став виривати сумку, - згадує харків'янка Наталія. – Ми боролися кілька хвилин, він мовчки тяг ... «UkrMedia, May 15»
10
Чи правильно ми боремося?
Такі явища, якщо бажають подолати, то слід, як і з бур'янами, не косити, а викорінювати, виривати з коренем, з якого те явище народилося і живиться, ... «espreso.tv, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виривати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyryvaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on