Meaning of "впливати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВПЛИВАТИ IN UKRAINIAN

впливати  [vplyvaty]

WHAT DOES ВПЛИВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of впливати in the Ukrainian dictionary

influence, ayu, aesh, nedok., INFLUENCES (INFLUENES), willow, ives, doc. Float, run away somewhere (about the river, etc.). From the roots of the linden, a source of flammable water was poured out and, therefore, quietly grunted in small pebbles, influenced the stream (Fri, VI, 1951, 33); * Figuratively. Even the forest whisper could not stay there [at the top] and influenced the flow of noise in the valley (Kotsyub., II, 1955, 346); // por Smoothly, slowly enter a certain room. Baba Anastasia under the swiright of her black silk skirts has already been influenced by the dining room (Sobko, Zvich. Life, 1957, 57); Seriously directing the pince-nez, the influence of the office engineer on the report to the cabinet (Le, Mizhgirya, 1953, 269). PURPOSE 2 (SPLIT), ah, aesh, nedok., INFLUENCE (DEPTH), well, no, doc. To act in a certain way on someone, something. The sea is particularly affected by the nerves, I sleep well (Kotsyub., III, 1956, 348); It seemed that this section had a beneficial effect on the relationship between the brothers (Fri, VI, 1951, 248); The sudden departure of Yaroslava influenced Arsen more strongly than he could hope for (Dmit., Roslyuk, 1957, 240). IMPLEMENT3 see.

впливати, а́ю, а́єш, недок., ВПЛИСТИ́ (УПЛИСТИ́), иву́, иве́ш, док. Вливатися, втікати куди-небудь (про річку тощо). З-під коріння липи било джерело погожої води і відтак, тихо журчачи по дрібних камінцях, впливало до потоку (Фр., VI, 1951, 33); * Образно. Навіть лісовий шепіт не міг вдержатись там [на верхах] та впливав у долину шумом потоків (Коцюб., II, 1955, 346); // перен. Плавно, повільно входити в якесь приміщення. Баба Анастасія під шурхіт своїх чорних шовкових спідниць вже впливала до їдальні (Собко, Звич. життя, 1957, 57); Поважно направляючи пенсне, вплив до кабінету інженер з бюро для доповіді (Ле, Міжгір’я, 1953, 269).

TRANSLATION OF ВПЛИВАТИ

Find out the translation of впливати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of впливати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «впливати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 影响
• Translator Ukrainian - Spanish: afectar
• Translator Ukrainian - English: affect
• Translator Ukrainian - Hindi: को प्रभावित
• Translator Ukrainian - Arabic: تؤثر
• Translator Ukrainian - Russian: влиять
• Translator Ukrainian - Portuguese: afetar
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রভাবিত
• Translator Ukrainian - French: affecter
• Translator Ukrainian - Malay: menjejaskan
• Translator Ukrainian - German: beeinflussen
• Translator Ukrainian - Japanese: 影響を及ぼす
• Translator Ukrainian - Korean: 영향을
• Translator Ukrainian - Javanese: mengaruhi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: có ảnh hưởng đến
• Translator Ukrainian - Tamil: பாதிக்கும்
• Translator Ukrainian - Marathi: परिणाम
• Translator Ukrainian - Turkish: etkilemek
• Translator Ukrainian - Italian: influenzare
• Translator Ukrainian - Polish: wpływa na
• Ukrainian: впливати
• Translator Ukrainian - Romanian: afecta
• Translator Ukrainian - Greek: επηρεάζουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: invloed
• Translator Ukrainian - Swedish: påverkar
• Translator Ukrainian - Norwegian: påvirke

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПЛИВАТИ»

Discover the use of впливати in the following bibliographical selection. Books relating to впливати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... under the — of smb/smth під впливом когось/чогось; the — of the family (the school) вплив родини (школи); to have a great — on/upon smb/ smth мати/робити великий вплив на когось/щось. influence, Tinfluons] у впливати, мати вплив to ...

Перебийніс В. І., 2007

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 88

Наявність ЕІПА у суперфузійному розчині практично не впливала на зниження рНв протягом гіпертермії (рис. 7.6, Б). На фоні інгібування Na+/Н+обмінника рНв зменшувалося до 6,91±0,1 і вірогідно не відрізнялося від контрольної ...

Бабський А. М., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 62

Нічого собі історія! аffect, [d fekt] у 1. впливати, діяти на; to — public opinion вливати на громадську думку; to — smb s choice впливати на чийсь вибір; to — smb, smth впливати на когось, щось; to — smb's health (шкідливо) впливати на ...

Гороть Є. І., 2006

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

1030 безліхорадочний без лихоманки 1031 впливати спостережувана емоційний стан індивідуума в будь-який момент часу. 1032 впливати поведінка, яка виражає суб'єктивно сприймається стан почуття (емоція); впливає реагує на ...

Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПЛИВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term впливати is used in the context of the following news items.

Вага батька може впливати на стать дитини

Вага батька може впливати на стать дитини. Автор : Анна Коваленко. Згідно з новим дослідженням у чоловіків з ожирінням або з зайвою вагою ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»

Нацрада не може впливати на розміщення "джинси" - заступник …

КИЇВ. 24 вересня. УНН. Національна Рада з питань телебачення та радіомовлення не має механізмів для впливу на розміщення замовних матеріалів в ... «УНН, Sep 15»

Путін в Сирії хоче "виторгувати" в Заходу право впливати на …

Припущення, що Володимир Путін встряв у війну в Сирії заради того, щоб відволікти увагу від його вторгнення в Україну, занадто просте. Він, швидше ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Росія не повинна впливати на український народ - Кадиров

«Ми не повинні ніяк впливати на український народ», - підкреслив глава Чечні. Він упевнений, що РФ і Чечні, зокрема, не загрожують наслідки від ... «Преса України, Sep 15»

Фарба для волосся може негативно впливати на здоров'я

Наукові співробітники з лондонського університету стверджують, що у фарбі для волосся можуть міститися шкідливі хімічні речовини, здатні порушити ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»

Як читати думки людей і впливати на їхню поведінку

BBC Future зробили коротку добірку фактів про те, як непомітно впливати на друзів і колег, як перемагати в іграх, а також як самому не стати жертвою ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Клітини плоду можуть впливати на здоров'я матері навіть після …

Дослідження, проведене в Університеті штату Арізона (Arizona State University) показало, що клітини плоду нерідко мігрують через плаценту, ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»

Андрій Куликов розповів як журналісти можуть впливати на вибори

Тож виборці можуть вважати, що їм не вдасться впливати на те, що коїться у їхній громаді. Також заплутана система з партійними списками і з тим, ... «Depo.Полтава, Aug 15»

Олігархи влаштували таємний "зліт" для обговорення …

... а впливати на владу треба з боку громадянського суспільства. Небажаючі створювати партію запропонували замість цього заснувати потужний "Союз ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

"Тітушки" не становлять критичну масу в Чернігові, однак якщо …

Наразі кількість так званих "тітушок" у Чернігові не є критичною, однак якщо буде команда, вони активізуються і намагатимуться впливати на підрахунок ... «5 канал, Jul 15»