Download the app
educalingo
розумність

Meaning of "розумність" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗУМНІСТЬ IN UKRAINIAN

[rozumnistʹ]


WHAT DOES РОЗУМНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розумність in the Ukrainian dictionary

wisdom, mind Property by value. smart The intelligence of the anthropoies, they [bourgeois scientists] saw that the activity and behavior of these monkeys corresponded to the conditions of their adaptation to the environment (Nauka .., 5, 1958, 35); - You must know that I believe in your wisdom and I'm not afraid of you (Gorky, Life K. Samghin, translated by Khutoryan, I, 1952, 85); He did not see any intelligence in everything that was done in the world (Greeks, II, 1963, 89); - Will she want to share this life with him? Will the need and wisdom of such a life be understood? (Fri, III, 1950, 404).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗУМНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗУМНІСТЬ

розум · розуміння · розуміти · розумітися · розуміюче · розуміючий · розумака · розумаха · розумець · розумніти · розумнішати · розумненький · розумний · розумник · розумниця · розумничка · розумничок · розумно · розумовий · розумово

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗУМНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonyms and antonyms of розумність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розумність» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗУМНІСТЬ

Find out the translation of розумність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розумність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розумність» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

理性
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

racionalidad
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

rationality
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

तर्कशक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عقلانية
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

разумность
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

racionalidade
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

যৌক্তিকতা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

rationalité
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

rasional
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Rationalität
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

合理性
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

합리성
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

rationality
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tính hợp lý
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

பகுத்தறிவு
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

तर्कशक्ती
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

rasyonellik
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

razionalità
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

racjonalność
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

розумність
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

raționalitate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λογικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rasionaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rationalitet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rasjonalitet
5 millions of speakers

Trends of use of розумність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗУМНІСТЬ»

Principal search tendencies and common uses of розумність
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «розумність».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розумність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗУМНІСТЬ»

Discover the use of розумність in the following bibliographical selection. Books relating to розумність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 711
Вираз інтелігентна людина перекладається a cultured/an educated person. intelligential (In"tel1' dZenS(а)]] а 1. розумний; 2. тямущий, кмітливий; 3. інформаційний, який передає відомості (інформацію); - channels інформаційні ...
Гороть Є. І., 2006
2
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Суспільство відвертається від своїх громадян, які ведуть жалюгідне існування, слугуючи довічним докором природі і... суспільству! У четвертій частині зображено державу розумних коней _ гуїгнгнмів. Колись, унаслідок нещасливих ...
Джонатан Свіф, 2004
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Крайтор В., Довбий Д. Також вперше проведено спробу регламентувати розумність строків провадження у кримінальній справі. Так, під час кримінального провадження кожна процесуальна дія або процесуальне рішення повинні ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
4
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... 130, 13 1 розумна голова 29 розумний іек порваний чобіт 15, 96, 97 розумний йик бабині шкургани 1 5, 96, 97 розумний як баран 19, 88, 89 розумний як бараняча голова 19, 109 розумний як Беркова ярмурка 1 5, 96, 97 розумний ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я розумію значення слова. сlerk [kla:k] п конторський службовець, діловод, клерк a bank — банківський службовець; to work as a — працювати в конторі. сlever Tklevo(r)] а 1. розумний a — man (child, dog) розумна людина (дитина, ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Семен — його, розумного, хитрого, досвідченого!.. Та дарма, дарма!.. На віку, як на довгій ниві, усього буває... Буває, наприклад, і так, що хтось позичить кому гроші, а той не має заплатити чим на реченець, от і продають землю.
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Над чорним морем
«Пишуть, що є якийсь ніби закон розумності в світовому животті; кажуть, нібито якийсь вищий розум правує життям кожної людини, — думала Саня. — Чи вже ж тому правда? Який же закон розумності в сьогочасному житті?
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гri:znobl] reasonableness 1. підставовість, обґрунтованість, раціональність 2. поміркованість 3. розумність, резонність; прийнятність 4. правдоподібність (значення величини, результату тощо) Гri:znoblnos] reasoning 1. міркування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
17:24 З обличчям розумного мудрість, а очі глупця аж на кінці землі. 17:25 Нерозумний син смуток для батька, для своєї ж родительки гіркість. 17:26 Не добре карати справедливого, бити шляхетних за щирість! 17:27 Хто слова свої ...
деякі автори, 2015
10
Маруся
Батьйому багато каже, а він відвернеться та й скаже: Оттаким розумним вернувсь наш Харко з чужих іо, сину, _ каже батько, _ чи набрався дуже ве›зуму? Чи задаси пинхви наші/пи дякам? Так коли зібрав би їх, попоштував чим ще є ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗУМНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розумність is used in the context of the following news items.
1
Венесуела і Колумбія відкликали послів на тлі прикордонної кризи
Мадуро висловив надію, що Колумбія "збереже свою розумність" і зробить більше для охорони кордону. "Поки цього не станеться, я не відкрию кордон", ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
2
Путін не став менше постачати зброї у Донецький регіон …
"Говорити про якусь розумність і військову необхідність - безперспективно, але ще не вижив до кінця Мінський формат, тому що сьогодні українська ... «5 канал, Jun 15»
3
Чи допоможе банківській системі заборона на дострокове зняття …
... позбавлення права власності, крім випадків, встановлених Конституцією та законами України, а також справедливість, добросовісність та розумність. «Finance.ua, May 15»
4
«Вєсті Кремля»: обличчя ворога
... трактуючи вислови так, що з них випаровується всяка претензія на розумність та змістовність. А ще досить цікаво й корисно виглядали бліц-інтерв'ю зі ... «Telecriticism, Mar 15»
5
7 правил щасливої людини
Розумна частка ризику і навіть невеликого авантюризму дозволить зробити кроки назустріч успіху. Ризикуючи, порівнюйте розумність ризику і ... «НародUA, Mar 15»
6
У Львові вшанували пам'ять Героїв Небесної Сотні ходою «Ми …
Така велика кількість сучасної львівської молоді свідчить про свідомість, про розумність українців, про те, що ця молодь є прогресом. Сьогодні ми повинні ... «Щоденний Львів, Feb 15»
7
Миколаївський суд всупереч законам України визнав припинення …
... свобода договору, у тім числі юридична рівність сторін; неприпустимість позбавлення права власності; справедливість, добросовісність та розумність. «Права Людини в Україні, Jan 15»
8
Депутати повернули Кабміну законопроект про "економію" на …
У результаті спікер закликав депутатів коаліції проявити розумність, і таки повернути документ на доопрацювання в Кабмін. За цю пропозицію - в третій ... «Дзеркало Тижня, Dec 14»
9
Суд задовольнив позов головреда «Правдошукача» і зобов'язав …
Будь-які задокументовані відомості про законність, розумність, прийнятність та обґрунтованість: а) строку (не пізніше ніж за 10 днів до проведення); ... «Telecriticism, Dec 14»
10
Справа капітана 72-й бригади Олександра Портяненко
Відповідно до практики ЕСПЛ «розумність» підозри, на якій повинен ґрунтуватися арешт, складає істотну частину гарантії від безпідставного арешту та ... «Права Людини в Україні, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Розумність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozumnist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN