WHAT DOES РОЗУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розування in the Ukrainian dictionary
solving with Rabble, wu (sha), eat (chi), ch. = розування с. Розувати(-ся), ваю(ся), єш(ся), гл. =
Click to
see the original definition of «розування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗУВАННЯ»
Discover the use of
розування in the following bibliographical selection. Books relating to
розування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 59
Розування, ня, с. розувати(ся), ваю- (ся), еш(ся), гл.=Роззування, роавува- ти. ся. Рбзум, му, м. 1) Разумъ, умъ. Не штука наука, а штука розум. Ном. Л» 603. Людей слухай, а свш розум май. Ном. Дурнйй рбзум. Глупость. Дурний ...
2
Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...
... но 1Аро1полкл Сотт: же рече не хощу розувати робичица нъ ярополка ЫАса: же рече не хощу розувати робичища но ярополка Ток: же рече не хощу розувати робичища но ярополка Вуск: же рече: "не хочю розути робичича, ...
Donald G. Ostrowski, David J. Birnbaum, Horace Gray Lunt, 2003
3
Lětopisnyj Sbornik, imenuemyj Patriaršeju ili Nikonovskoju ...
Она же рече: «не хощу розувати робичища, но за Ярополка хощу». Бѣ бо Рогволодъ перешелъ” изъ заморіа, имѣаше волость свою въ Полътескѣ. Слышавъ же Володимеръ, разгнѣвася о той рѣчи, яже рече: «не хощу 1) к ...
Patriaršaja Lětopis' ili Nikonovskaja Lětopis', 1862
4
Словарь русского языка XI-XVII вв: Прочный-Раскидати
Она же рече: Не хощю розувати робичища, но за Ярополка хощу. Ник. лет. IX, 155. Въ церкви... поставили стуль сгиб- ной... и посадили на немъ патриарха нашего, а разувалъ диаконъ его. Аре. Сух. Проски- нитарий, 69. 1653 г.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1995
5
Журнал Министерства народного просвѣщения
62–63: И посла (Владиміръ) к Рогволоду Полочскому князю, глаголя сице: Хощу поняти дщерь твою женою себѣ. Онъ же рече дщери своей: Хощеши ли за Володимера? Онаже рече: Не хощу розувати робичища, но за Ярополка ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1913
6
Politychna arena Ukraïny: diĭovi osoby ta vykonavt︠s︡i - Сторінка 339
... підвищувати було неможливо, — констатував Л. Кучма. — Ви знаєте моє ставлення до Росії, але політику, що проводиться нею стосовно України, дружньою назвати складно. Росія цінами на енергоносії нас роздягає й розуває"2.
7
Русские летописи: Новгородскай汀а первай汀а летопис使 ...
Она44 же рече: «не хощу розувати робичица45, нь46 Ярополка хощю47». БЪ бо Рогъволодъ48 пришед изъ заморья49, имяше власть свою в Полотьскъ50, а Турыи Турове51, от него же и Турица прозвашася. И приидоша отроци ...
Т汀Серковалександр Иванович, 2001
8
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 73
Її сватав і Яро- So - полк і Володимир, і Рогнїдь не схотїла йти за Володимира: „не хочу, каже, розувати робичича" (сина невільницї)— бо такий був звичай, що жінка на весїллю розувала чоловіка. Сї слова переказали Добринї й він ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918
9
Повести о гордом царе в рукописной традиции XVII--XIX веков
... и терпение царя: «И потом взяша пищии Агея к себе и по- велеша Агею за собою сумы волочити и воду носити, и постелю слати, и себя водити, роздевати и розувати, и иное повелеша Агею 'все творити, и баню топити. Агеи же ...
Елена Константиновна Ромодановская, Лев Александрович Дмитриев, 1985
10
История о великом князе Московском - Сторінка 42
Они же воздвигошася оттуду и поидоша налево внизъ, водле * Казань реку, берегомъ, аки три пе10 рестрѣлы лучныхъ, и по конецъ шанецъ нашихъ; тамо сташа и начаша лехчитися? и метати у себя" зброи и розувати себя, ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), 1913
