10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУМЕГАТИ»
Discover the use of
румегати in the following bibliographical selection. Books relating to
румегати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 140
[румегати] «пережовувати жуйку, ремигати», [румегати Нед, румекати Нед, румигати, румигати Куриленко, (Ме), ремегати Нед, ремёзати Нед], ремигати, [ремигати, ремидати Нед, римигати Куриленко, римигати тж, мрйгати] «тс», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 196
РУМ Д-ва КмУ'п1дст1Лка', 'шпильки хвойних'/мох*. 'сухе листа'. РУмХыде, руманд'э Д-не Н. Зв. 28 Г гэ/'дрантя'. 'лшлаття: РУМАТУС /Б- ля Св. 28 I 29/ «ревматизм' Пор^. ще гоотйць 4, го- стйще , роман тис. РУМЕГАТИ, румегати [\*\ ...
3
Rusinʹskyĭ i͡a͡zyk - Сторінка 60
... пдна IX част не преходит од сходу навет за Уж. Тоты пожычкы можут мати р1жну форму, нп. яфыры ~ яфыны, путира ~ путина, мери(н)дзати ~ румеГати, што свщчыти мало бы про р1жны мпрацийны фал1 (пор. г. К^е^ег 1979Ь).
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 945
... ю 1гауе1 Ьу 1ап<1. румак (-ка) т 9<еес1, сЬагеег, соигзег, «аг- ЬоГ8€. румб (-ба) т гитЫтр «оипа1: 1Ье сага" о{ а таппег'з сотра<=с. оот ра^з-саг А ; ,— 4вка (-ки) / \\ Ы/./тя о{ (Не \»1пН. румегати, румигати (-аю, -аеш)/с( 1о ги- гп1па(р; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Holod na Ukraïni i "Tai︠e︡mnycha ruka" - Сторінка 162
... Чеховича( д-ра Миколи Пушкаря, д-ра І. Зілинського, д-ра В. Лева. Деякі з тих праць на багато солідніші і вартісніші за працю Я. Рудницького про наростки": "-ище", "-исько", ,,-сько". род), нове г в чужих словах: ганок, румегати".
Roman Mlynovet︠s︡ʹkyĭ, 1982
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 320
«багу», всипав її собі в рот і звілЬна почав румегати, сплЬовуючи час від часу якусЬ чорну мазЬ, котра ліпилася по стінах і по підлозі. Сповнивши те сміле діло, він аЖ відітхнув легше, став насеред казні і махнув рукою: — ОтЖе не ...
7
Romano-Balcanica: вопросы адаптации латинского языкового ...
КМ; СДЭЛМ; Рарапад!, 904]. Рум. гите^а 'жевать (о животных)', молд. румега, ругума, арум. агоагш§;, мегленор. гшш§: <^ КУМ1САКЕ 'пережевывать жвачку' (общероманское) дало укр. (карпат., лемк.) румегати, ремигати ...
8
For justice and freedom: - Сторінка 29
21. тивса, тоисЬе — муха паво, пег — ніс осиїив, уеих — око раівіге — пасти разіиге, радите — пасовисько роигсеаи — порося оуів, оуіп — вівця, вівчаний гарісіе — раптом гаріпе — рабунок гшпіпег — ремиґати, румегати загса ...
9
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Жуйка, повторно переповування хуйншш тваринаип ЕЩЁ, що повертаеться з шлунка в ротову порошшну: жвачъса, жвады? 382. Жувати жуйку (про корову, вшцю, козу): румегати, ремпгатп, ромедзатп, меренцзати, жватп пвачку.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 87
Румегати, гаю, вш, гл.=Ремиг*ати. Румовйй, а, ё. Сухопутный, расту щШ на сухомъ м15сгб. Сто румове. Ном. No 10181. Румса, св, о#.=Рюмса. Румсатв, сан>, вш, гл. — Рюмсати. Що ж Хгвря? Румсае. Г. Арт. (О. 1861. Ш. 96). Рум'ян ...
