WHAT DOES ВИШМАГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вишмагати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вишмагати in the Ukrainian dictionary
get out, ayu, aesh, doc., cross, ram. Beat the whip, whip, and so on. вишмагати, аю, аєш, док., перех., розм. Побити батогом, нагайкою і т. ін.
Click to
see the original definition of «вишмагати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИШМАГАТИ»
Discover the use of
вишмагати in the following bibliographical selection. Books relating to
вишмагати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кулак: роман - Сторінка 54
Вишмагати б ту саму нашу людину. Вишмагати б і то не шкодуючи, щоб почула..." На хвильку купець втихає. На нарах ляпають карти, колотиться звучна, звучна, придушена лайка. - На одній станції, продовжує купець, зчинилась ...
2
Казки: переклад з датськоi
Вш матиме мою найбiльшу мшисть. Якщо його не буде, шсля вечерi я накажу вишмагати весь двiр! —Тзiнг-пе! — сказав камергерiзнову оббггав усi сходи згоривнизчерез уазалита коридори; половина придворних бггали за ним, ...
Так, йому бракувало чогось. Йому бракувало скоростріла! Отак би взяти й вишмагати геть усіх отих!.. Посікти на дрібну локшину, на січку... Він навіть мацнув біля плеча, там де був завжди ремінь, коли скоростріл бував за плечима.
4
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 96
Грати лягли на двері й стелю нобіля них, мов перекрили дужче йому дорогу звідси. Гай-гай! Недарма кажуть, що до в'язниці широкий шлях, а з неї — тільки стежечка... Погрожував йому тортурами... Кортить катюзі вишмагати, як ...
5
Konotop: istorychna povistʹ - Сторінка 53
Якийсь полковник наказав вишмагати їх батогами та ще цілувати руку за науку. Як сміють підлі хохли вигадувати безчесні наклепи на царських людей? Ледве відлили їх водою, коли побитих і непритомних викинули їх москалі ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ірон.; ПОШМАГАТИ, ВИШМАГАТИ розм.. НАШМАГАТИ розм., ВИСІКТИ розм., ВИПОРОТИ розм., ВИШПАРИТИ розм.. ПРОХВОРОСТЙТИ розм. (перев. чимсь гнучким); ПОКУЛА- ЧИТИ розм. (кулаками); ПОТОВКМАЧИ- ТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 87
-р1б, -ребла вишкр1бання, -я вишкр1бати, -аю, -аеш вйшкр1бки, -1в вйшкрябаний вишкрябати, -аю, -аеш вишкрябувати, -ую, -уеш вишл1фовувати, -ую, -уеш вйшл1фуваний вйшл1фувати, -ую, -уеш вйшмаганий вишмагати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Misto: povisti - Сторінка 78
... він навально видобував у собі силу, щоб глянути на Євгена впритул і знищити, спопелити, вигнати з Ва- силининої хати, шукав слів, якими зміг би, немов канчуком, вишмагати ще до того, поки він встигне сказати своє слово.
9
Velyka Kateryna: pi︠e︡sa - Сторінка 13
Вишмагати! Я! Вільнодумна Імператорка! Фільософка! Варвар З Тебе, Наришкін. (Встає та звертається до придвориів). А В ТіМ _ що воно мене обходить! (Ще раз звертається до Нариіиніна). А тимчасом нехай буде тобі відомо, що ...
10
Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 163
Мовляв, якого дідька лисого, вуєчку, писок дерете, ніхто вас різати не збирається, бо доторкнутися до вас бридко: смердите, ніби вас з гною витягаи, та для науки, бігме, варто вишмагати вас оцим пужалном, аби пам'ятали, як воно ...
