WHAT DOES РУСЯВЕНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «русявенький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of русявенький in the Ukrainian dictionary
blonde, and, e. Pestle. to blush Mikhailova is a little sister, .. a brutal barefoot Marusya, when he hear that her grandfather speaks, and laughs, she also calls ... (Vovchok, I, 1955, 380); The peasant entered the house. Growing up a small, bluish bitter on the young with a good expression of the face (Hotak., I, 1966, 126). русявенький, а, е. Пестл. до руся́вий. Михайлова маленька сестричка,.. русявенька босоніжка Маруся, як почує, що дід те говорить, і сміється, собі теж піддзвонює… (Вовчок, І, 1955, 380); До хати увійшов селянин. Ростом невеличкий, русявенька борідка на молодім з гарним виразом лиці (Хотк., І, 1966, 126).
Click to
see the original definition of «русявенький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУСЯВЕНЬКИЙ»
Discover the use of
русявенький in the following bibliographical selection. Books relating to
русявенький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Наносная беда: (Историческая повесть времени чумы на Москве)
А? Какой? — Русявенький такий. — А! Протоиерей Левшинов... Проси. Запорожец снова загрохотал чеботищами. Входит протоиерей Успенского собора и Святейшего правительствующего синода, конторы член, отец Александр, ...
Даниил Мордовцев (Мордовец), 1879
А? Какой? — Русявенький такий. — А! Протоиерей Левшинов... Проси. Запорожец снова загрохотал чеботищами. Входит протоиерей Успенского собора и Святейшего правительствующего синода, конторы член, отец Александр, ...
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 65
Того дня вона зняла з городу пугало, викинула в Буг шабельку. Кілька діб вона блукала в Монгольському лісі, їла березові бруньки, щоб скинути дитину, але через літо, через зиму і весну в неї народився русявенький ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
4
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 303
через літо, через зиму і весну у неі народився русявенький кароокий хлопчик, якого нарекла Мстиславом (він і заснував сущий донині рід Дзиндрів, що множився не лише в Городищах, а й у дальших світах під різними прізвиськами, ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
5
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 250
Того дня вона зняла з города опудало, викинула в Буг шабельку. Кілька діб блукала в Монгольському лісі, їла березові бруньки, щоб скинути дитину, але через літо, через зиму і весну у неї народився русявенький кароокий хлопчик, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 418
[м. смуглявий, вого, ч.; смуглява, во!, ж. Той (та), що мае трохи смуглу шшру. Смуглява й русявенька все ув очах моХх стояли. Як выдЫня... (Тич., Зростай.., 1960, 67). СМУГЛЯВГСТЬ, вост1, ж. Властивкть за знач. смуглявий. «Боже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників
идить мій русявенький україножер. Пізнав мене, пополотнів, бурмоче, подаючи документи: — Я еду к маме в Симферополь. Она очень больная. 258.
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 537
Лев. Чого вам тут треба? Мати. Третій тиждень хлопець не приходить додому... Ольга. Який хлопець? Мати. Русявенький... Хіба ви його не знаєте? Л е в. У нас у комсомолі багато русявих. Мати. Михайлом звати, по дідові дали ім'я.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
9
Pora piznikh dorih: roman - Сторінка 90
Один русявенький, якийсь світлий — може, тому, що сонячний промінь пронизував вихорок його чуба, а другий голений, носатий, з відкопиленою губою. Обидва схопилися, виструнчилися. Той, світленький, весело відрапортував: ...
10
Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 13
До кухні зайшов заспаний Юрко, молодший син Шухевичів, такий же русявенький як і Роман, хіба що темними очима вдався до Стоцьких, священицької материної родини з Оглядова, що на Радехівщині. — А де Ромко? — і солодко ...