Meaning of "рутка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РУТКА IN UKRAINIAN

рутка  [rutka]

WHAT DOES РУТКА MEAN IN UKRAINIAN?

Rutka

Рутка

Rutka (Fumaria (Tourn.) L.), the genus of annual plants of the family Rutkov (Fumariaceae). In Ukraine, there are 5 species growing in fields, cities, debris. Among them, the most commonly used drug (F. officinalis L.) is rooted in the whole of Ukraine, in the south, occasionally. It is used to improve appetite and digestion, and also against corrupting; fresh juice is used as an oven. a remedy against scratches and scabies.

Ру́тка (Fumaria (Tourn.) L.), рід однорічних рослин з родини руткових (Fumariaceae). В Україні — 5 видів, що ростуть на полях, городах, засмічених місцях. Серед них найпоширеніша рутка лікарська (F. officinalis L.), розсіяна в усій Україні, на півдні зрідка. Її вживають для поліпшення апетиту й травлення і також проти скорбуту; свіжий сік рутки використовують як зовн. засіб проти лишаїв і корости.

Definition of рутка in the Ukrainian dictionary

handwriting wise.1) Um from

рутка ж.

TRANSLATION OF РУТКА

Find out the translation of рутка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рутка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рутка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 璐卡
• Translator Ukrainian - Spanish: Rutka
• Translator Ukrainian - English: Rutka
• Translator Ukrainian - Hindi: Rutka
• Translator Ukrainian - Arabic: Rutka
• Translator Ukrainian - Russian: дымянка
• Translator Ukrainian - Portuguese: Rutka
• Translator Ukrainian - Bengali: Rutka
• Translator Ukrainian - French: Rutka
• Translator Ukrainian - Malay: Rutka
• Translator Ukrainian - German: Rutka
• Translator Ukrainian - Japanese: Rutka
• Translator Ukrainian - Korean: Rutka
• Translator Ukrainian - Javanese: Rutka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Rutka
• Translator Ukrainian - Tamil: Rutka
• Translator Ukrainian - Marathi: Rutka
• Translator Ukrainian - Turkish: Tutamak
• Translator Ukrainian - Italian: Rutka
• Translator Ukrainian - Polish: Rutka
• Ukrainian: рутка
• Translator Ukrainian - Romanian: Rutka
• Translator Ukrainian - Greek: Rutka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Rutka
• Translator Ukrainian - Swedish: Rutka
• Translator Ukrainian - Norwegian: Rutka

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУТКА»

Discover the use of рутка in the following bibliographical selection. Books relating to рутка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Красотки и оборотни

... лежал обнаженный человек – несомненно, мертвый. Рутка суетился вокруг, должно быть, подавал Кидину инструменты, а сам толстяк, стоя на коленках над распростертыми телами, производил некие непонятные операции.

Виктор Ночкин, ‎Бэлла Крейнина, 2015

Клинки у трона

поскольку я все же милорд, а не сопляк, то решил не брать их с собой на первую встречу. — Ах ты! — Хватит, Рутка. — Но, капитан... — Хватит, я сказал! Милорд прав. Милорд, извините этого осла. — О, не переживайте, капитан.

Сергей Садов, 2013

Tvory - Сторінка 21

Дрібна рутка в дівчини питала: "Чом ти, донцю, сумненька мні стала? Що тя ввело в задуму тяженьку? Що за горе в'єсь в твому серденьку?" Дівчина рутці відповіла: "Чи ж радіти маю, рутко мила, Як згану ту смирну вдачу мою.

I︠E︡vhenii︠a︡ Bokhensʹka, ‎Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2002

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 390

РУТКА ЛІКАРСЬКА, дика рута, димниця; дьімянка лекарственная Ритагіа оііісіпаїіа — однорічна трав'яниста гола сизувато-зелена рослина родини руткових. Стебло висхідне або прямостояче, гранчасто-борозенчасте, ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Туристическая мозаика Беларуси

Памятники археологии расположены в окрестностях деревень Братянка, Василевичи, Гнесичи, Каменка, Понемонь, Радогоща, Сенежицы, Селец и др. В бывшем имении Рутка, теперь деревня Рутка 1, центр сельсовета, в 1831 ...

Александр Локотко, ‎Ольга Князева, ‎Евгений Морозов, 2014

Сборник материалов по истории Казанского края в XVIII в.

Русское Бурнашево, С 3 1. Русское озеро, Сп. ни Русь нижняя, М. 38. Пустошь Петрова» С. 131. Рутка, Кд. 125. Тошмарова, Цк. 73. То(а)яба малая, т. 223. Тояба новопоселенная, Чп. Рутка большая, Кд. 124. Рутка малая, Кд. 122.

Корсаков Д. А., 2013

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Viki XVI-XVIII, persha ... - Сторінка 374

ЧАС ЛАТИННИКИ Й УНІЯТИ 1678 1679 1680 1682 1689 1690 1690 1691 1692 Теофіл Рутка. Оеїепзіо запсіае огіпосіохае огіеп- Іаііз Ессіезіае сопіга Ьаегеіісоз ргосеззіопет Зрігі- Іиз 5. а Гіііо пе^апіез ех запсііз раігіЬиз роіізві- тит ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 127

Руток (Оаш1о\укг, II, 278; Клепатскнй, 409); 1511, ур. Ки1ек побл. м. Б1ла Церква (КиМк., ОР\У, 16—17); 1594, с. Ротулка в р-ш м. Фастова Кв (МЮР, I, 16); 1622, х. Ки!ек, або МогиНпо, бл. БьтоТ Церкви (2г. йг., V, 139); 1913, Роток, ч. м.

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1985

Марийцы XII-XIII веков: к этнокультурной истории Поветлужья

к этнокультурной истории Поветлужья Г. А. Архипов. Рис. 19. Гривны (Поч.). 1, 4— п. 6; 2— п. 3; 3— п. 11; 5— п. 5; 6— п. 10; 7— п. 15. I, 2 — железо, остальные — бронза. Рис. 20. Гривны, цепочки и бусы (Рутка). 1, 22— п. II; 2— кв.

Г. А. Архипов, 1986

Россия. Полное географическое описание нашего Отечества

508, Рузаевско - Сызранская вѣтвь Моск.-Каз. ж. д. см. Инзо-Сызранская. Рукополь, ст. Ряз.-Ур. ж. д. 493. Румянцево, с. Карѳ. у. 259, 444 Русь Нижняя, д. Мамад. у. 248. Рутка, р. 21, 299. Рутка Русская, д. Козьмод. у. 299. Рыбпнка, с.

В.П. Семенов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рутка is used in the context of the following news items.

ДОСЬЕ. К 620-летию городского поселка Кореличи

Расположен на реке Рутка, в 42 км от железнодорожной станции Городея на линии Минск - Барановичи, в 185 км к востоку от Гродно, на автодороге ... «Новости Беларуси, Oct 15»

18 июля жителей Марий Эл приглашают на фольклорно …

... южной стороне автотрассы Йошкар-Ола-Коротни. Село было образовано переселенцами из деревни Барская Рутка и известно с конца XVI века под ... «Новости республики Марий Эл, Jul 15»

У львівській дитячій лікарні сьогодні оперував професор з Канади

У міській комунальній дитячій лікарні Львова сьогодні, 25 червня, уже із 7-ї години ранку оперував професор з Канади Джеймс Т.Рутка. Йдеться про ... «ZAXID.net, Jun 15»

Львівських дітей із патологіями мозку можуть прооперувати в …

Орлика професор Рутка співпрацює вже третій рік поспіль. Минулоріч він подарував лікарні дороговартісне ендоскопічне обладнання. У цей візит саме ... «ZAXID.net, Jun 15»

Львівських дітей із нейрохірургічною патологією прооперує …

Завтра, 25 червня, доктор медичних наук, професор, завідувач відділення хірургії університету м. Торонто Джеймс Т.Рутка проведе операції дітям із ... «Galnet, Jun 15»

В Марий Эл продолжается крестный ход с иконой Богородицы …

... икона Божией Матери из села Владимирское ежегодно с 8 по 22 июня приносилась в Козьмодемьянск, село Ахмылово,, приходскую деревню Рутка. «Pro Город Йошкар-Ола, Jun 15»

На завод в Риге примут 450 новых работников

Как сообщила руководитель по маркетинговым коммуникациям Schneider Electric в странах Балтии Санта Рутка, с января по апрель на работу на завод ... «DELFI.lv, Jun 15»

Антон Котов: все должны экономить на электроэнергии

В интервью также приняла участие руководитель отдела маркетинговых коммуникаций Schneider Electric в странах Балтии Санта Рутка, рассказав о ... «The Baltic Course, Dec 14»

Впервые в Украине киевские нейрохирурги прооперировали …

И профессор Джеймс Рутка, имя которого известно во всем мире, приехал в ... Константин Костюк вместе с канадским профессором Джеймсом Руткой. «Fakty.ua, Oct 14»

"Обнаружить нелегалов помог только спецприбор". Как только ни …

Они постоянно передвигаются, появляются в разных местах", - рассказал капитан Михал Ланговский, комендант КПП волости Рутка-Тартак. «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 14»