Meaning of "рутенці" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РУТЕНЦІ IN UKRAINIAN

рутенці  [rutentsi]

WHAT DOES РУТЕНЦІ MEAN IN UKRAINIAN?

Rutheni

Рутени

Rutheni is a Latinized form of the names of Rusyns, Ukrainians and Belarusians, as well as ethnic groups of Ukrainians in the Austro-Hungarian Empire.

Руте́ни  — латинізована форма назви русини, українці та білоруси, а також етнічних груп українців у Австро-Угорській імперії.

Definition of рутенці in the Ukrainian dictionary

ruthenians, yv, mn (one Russian, Russian, ruthenka, and, v.). 1. In the Austro-Hungarian Empire, the official name of the Ukrainian population of Bukovina, Galicia and Transcarpathian Ukraine. Though with such an archimedean name, Dr. Besserviereser is a pure blood of Rusyns, even a typical Galician Rusyn, or, if you like, the Ruthenians (Fri, III, 1950, 256) .2. is The dismissive name of the reactionary Western-Ukrainian intelligentsia, which supported the policy of the Austro-Hungarian government towards Ukrainians.

рутенці, ів, мн. (одн. руте́нець, нця, ч.; руте́нка, и, ж.).

TRANSLATION OF РУТЕНЦІ

Find out the translation of рутенці to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рутенці from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рутенці» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rutentsi
• Translator Ukrainian - Spanish: rutentsi
• Translator Ukrainian - English: rutentsi
• Translator Ukrainian - Hindi: rutentsi
• Translator Ukrainian - Arabic: rutentsi
• Translator Ukrainian - Russian: рутенцы
• Translator Ukrainian - Portuguese: rutentsi
• Translator Ukrainian - Bengali: rutentsi
• Translator Ukrainian - French: rutentsi
• Translator Ukrainian - Malay: rutentsi
• Translator Ukrainian - German: rutentsi
• Translator Ukrainian - Japanese: rutentsi
• Translator Ukrainian - Korean: rutentsi
• Translator Ukrainian - Javanese: rutentsi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rutentsi
• Translator Ukrainian - Tamil: rutentsi
• Translator Ukrainian - Marathi: rutentsi
• Translator Ukrainian - Turkish: rutentsi
• Translator Ukrainian - Italian: rutentsi
• Translator Ukrainian - Polish: rutentsi
• Ukrainian: рутенці
• Translator Ukrainian - Romanian: rutentsi
• Translator Ukrainian - Greek: rutentsi
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rutentsi
• Translator Ukrainian - Swedish: rutentsi
• Translator Ukrainian - Norwegian: rutentsi

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУТЕНЦІ»

Discover the use of рутенці in the following bibliographical selection. Books relating to рутенці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Путеводитель по химическим элементам. Из чего состоит ...

Сплавы рутения с платиной и палладием исключительно устойчивы к коррозии и износу, поэтому из них делают наиболее ответственные электрические контакты, не обгорающие при проскакивании искры. Очень тонким слоем ...

Илья Леенсон, 2014

Формы нахождения металл-ионов (радионуклидов) в растворе

Не исключено, что уменьшение величины адсорбции рутения на стекле при этом связано с образованием устойчивого псевдоколлоидного состояния. В интервалерН 1,0–4,5 (I ) полностью проходит че (I ) полностью ...

Юрий Давыдов, ‎Дмитрий Давыдов, 2014

Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...

Позицію Угорщини стосовно русинів добре відображають слова Олександра Бонкала, написані ще до приєднання краю до Угорщини: «Рутени, що потрапили сюди з різних місць і в різні періоди, до сьогодні зберегли свої ...

Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014

Русская тайна. Откуда пришел князь Рюрик?

становится еще шире, если учесть, что в средневековых источниках сплошь и рядом пересекается с близкими корнями: «Ругия»и«Рутения».Так, в «Истории Антиохии и Иерусалима» (XIII в.) указывается, что во время Первого ...

Алексей Виноградов, 2014

Приват-капитализм России, или Дело «Норильский никель»

Сведения, раскрывающие прогнозные или фактические объёмы производства платины, металлов платиновой группы (палладия, иридия, родия, рутения, осмия), серебра в натуральном выражении в целом по Российской ...

Александр Коростелёв, 2014

Расцвет царства

Рутения граничит с царством фараонов, ее народы то спорят и даже иногда воюют с фараонами, то вступают с ними в тесный союз. Но мы уже хорошо знаем название РУТЕНИЯ. Так звали РУСЬОРДУ. Имя Рутения происходит ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Экономическая журналистика

отдельному субъекту Российской Федерации или федеральному органу исполнительной власти. 44. Сведения об объемах потребления платины, металлов платиновой группы (палладия, иридия, родия, рутения, осмия), серебра, ...

Денис Шевчук, 2013

Меч и его Эсквайр

Знак. \/||. Филипп. Родаков. Рутения. — Чегой-то он у тебя слишком часто сокрушается, бия себя в грудь мозолистым кулаком, — заметил я Торригалю, как только мы прочли и распутали новый узор. — Больно уж по-христиански ...

Татьяна Мудрая, 2014

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 267

Те, шчо Ви пишете про будушчиj стан річеj, коли рутенці-і-народовці виробльать консервативно-малоруську партіjу, перед котро]у радікали стануть лівим крилом, — мало шеремінить діло, бо молодші рутенці виробльajуть чисто ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Teofil Okunevs'skyi, 1905