WHAT DOES ВУТКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вутка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вутка in the Ukrainian dictionary
twig, and, w., dial. Duck. The jokes fly and fly (Thich, III, 1947, 178). вутка, и, ж., діал. Качка. Вутки аж летять та крячуть (Тич., III, 1947, 178).
Click to
see the original definition of «вутка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУТКА»
Discover the use of
вутка in the following bibliographical selection. Books relating to
вутка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Энциклопедия славянской филологии Шахматов А. А. Очерк ...
вумъ, вусъ, вухо, вугаль, вулица Витебск. (Никифоровскій), вужъ, вутка Могил. (Матер. П), вулица Слуцк. (Матер. П), вушы Минск. (Матер. П), вумны, вулачка, вучыць Игум. (ib.), вущица, вужъ Свенц. (Матер. П), вучыцца, вутка Слуцк.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 260
Вутввя, и яти. с Утеня Нехай мо! вутенята в город* у тебе. Грив. Щ. 250. Вут1вва, кс, ас. Ун. огь вутка. Вутка, ки, лс.=Утка. Ншдала кубе- .чечко, де вутка несешься. Мет. 86. Ум. ВутГнна, вуточка. Летять . одинадцять ву миноге Чуб. И.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260
Вутінка, ки, ж Ум. отъ вутка. Вутка, ки, ж.—Утка. Навідала кубе, шечко, де вутка несеться. Мет. 86. Ум. Вутінка, вуточка. Летять одинадцять вутінок. Чуб. 11. 19. Вутлéнький, а, е. Ум. отъ вутлий. Вутлий, а, е. Слабосильный, слабый.
4
Игры народов СССР: сборник материалов - Сторінка 62
V СЕЛЕЗНЯ Курск. »цб. Играющие дети берутся за руки, образуя круг, при этом должно быть четное число; одна пара ходит по кругу, и один спрашивает другого, указывая на одного в кругу: «Ета што?» — «Вутка». Так они обходят ...
Всеволод Николаевич Всеволодский-Гернгросс, В. С. Ковалева, Е. И. Степанова, 1933
5
Весілля - Том 1 - Сторінка 242
Не посшшаючи Вутка йде, гуденята веде Та на батьковее, та на материне Подв11р'я, подвір'я. Вутка йде, гуденята веде На холодну водицю, На зелену травицю, Вутка йде, вутка йде. Шсля сеї шСН1 молодь виходить на подвір'я ...
M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
6
О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 67
Общее значеніе видно въ слѣдующемъ мѣстѣ: «Знаймля-ж бо я кубелечко, да вутка несеться; Ой чую я черезъ людей, вражій сынъ «ieться» (метл. 107); частное — въ слѣдующемъ: «Наmiдала кубелечко, де вутка несеться; ...
7
Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 80
(«Досье человека в «Мерседесе»-I, Колгерт). Второй день без первого... — см.: Подумать только... Вуз. — см.: А что такое НИ?.. Вумный, как вутка, а плавает, как утюг. («Батальоны просят огня»-I, Деревянко). Вумный ты, как вутка!
Александр Й. Кожевников, 2004
8
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 294
(Бооериа). а) А я вутку пію, пію, як ся вутка зовє? А за. вутку, баламутку: дай Боже здорове. (кнг.) А Господи милосердиийї), єк си вутка зовє? Але2) вутка баламутка, дай Боже адоровлє. Грабовець: 1) Пане брате товаришу. 2) А та.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
9
Народные говоры Курской губерніи: замѣтки и матеріалы по ...
... в пасидёлачках сидять, (—) анá бёлайлён придёть, (—) тóнкаб нйтачку видeть Я (—) аш пачатачик гудёть. (-) тóльки милай на парóх, А 1 (—) пачатачик пат парóх, (—) сама сёла на парóх. (Висненская). Ле 273, (Тамъ-же). Ой вутка ...
Михаил Георгіевич Халанскій, 1904
10
Сборник - Том 76 - Сторінка 222
... анá бéлай лён придёть, (—) тóнкабнйтачку видѣть Я , (—) аш пачатачик гудёть. (—) тóльки милай на парох, А (—) пачдтачик патпарóх, (—-) сама сёла на парох. (Висненская). Ле 273, (Тамъ-же). Ой вутка, ты, вутушка, ой вутка, ты, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВУТКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вутка is used in the context of the following news items.
Ресторан "Пушка" відсвяткував 12 років
До дня народження "Пушка" розіграла найвідоміші свої страви - м'ясо на вулканічному камінні, вутка по-пекінські, сьомга "Су від", тайський суп "Том Ям", ... «Служба новостей "Вісті", Jul 15»
Курская битва
Были сбиты и погибли кавалеры Рыцарского креста летчики «Штук» Карл Фицнер (Karl Fitzner) и Бернгард Вутка (Bernhard Wutka), каждый из которых ... «inoСМИ.Ru, Jul 15»
На войне без юмора никак: истории времен Великой …
У одного из домов мы увидели пожилого пана и, поздоровавшись, начали переговоры: — Пан, у тебя вутка до пшедання есть? ("Есть водка на продажу? «Amic.ru, May 14»
