WHAT DOES РЯТУНКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «рятунковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of рятунковий in the Ukrainian dictionary
Rescuer, a, e, rarely. Same as salvation. The engineer jumped on the cigarette, as if he was at the rescue circle (Epik, T., 1958, 575); - It is interesting .. to which means of rescue takes such a young fantastic head to ... to achieve the goal (Cobb, III, 1956, 19). рятунковий, а, е, рідко. Те саме, що рятува́льний. Інженер схопився за цигарку, мов за рятункове коло (Епік, Тв., 1958, 575); — Цікаво.., до яких засобів рятункових береться така молода фантастична голова, щоб.. добитися цілі (Коб., III, 1956, 19).
Click to
see the original definition of «рятунковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯТУНКОВИЙ»
Discover the use of
рятунковий in the following bibliographical selection. Books relating to
рятунковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 948
... -уеш) / VI ю гевсие, вате, К- Ьега1е; 1о Ье1р, аЫ, азз1з1: рятуЙТв! Ье1р! -СЯ / VI (о еауе опезеН, таке опе'з езсаре: ВТёчею, (о зауе ЬпевеН Ьу Ш(Ь(; ря- туйтеся хто мбже, еуегуЬоа'у аате («ЫЙ (от) ЫтвеН. рятунковий (-ва, -ве) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Holodomor 1933-ho i Zakhidna Ukraïna: trahedii︠a︡ ... - Сторінка 60
Центрального Комітету Рятунку України, який заснувався в столи- західних українських земель — у Львові, — з повновластями піорсбити ц імені Комітету всі потрібні заходи перед Союзом Народів. У склад нашого Комітету ...
3
Західна Україна і голодомор 1932-1933 років: ... - Сторінка 207
Повітовий рятунковий комітет ухвалив рішення не скликати зборів членів товариств, аби не дати призводу державним органам закрити їх. Відбулася лише релігійна частина акції протесту. Тільки в Микулинцях організовано збори, ...
4
Ukrainian Phrasebook and Dictionary - Сторінка 55
Палуба Каюта Рятунковий пояс Рятунковий човен Мене нудить СНОНуепп/топТОНК- шЬу СНОНуепп копгапВЕНЬ'/ раЬгоЬРЬАНУ ЗОООпоп пап реейУОНОшЬкп КШН1апкп раЬКОНМ кгооЕЕ2 еЬк8КООК8ееуаЬ коШН уеейКНОНсШП' ...
Olesj P. Benyukh, Raisa Ivanovna Galushko, 1993
5
Nation's struggle for existence: - Сторінка 87
, бо загибаємо від насильства й голоду" — ось який крик летить до нас через океан із-над Дніпра! Всі українські патріоти й патріотки за океаном мають негайно створити УКРАЇНСЬКІ ГРОМАДСЬКІ КОМІТЕТИ РЯТУНКУ ...
Mykhaĭlo H. Marunchak, 1985
РЯТУВАЛЬНИЙ (признач, для рятування кого-, чого- небудь), РЯТІВНИЙ, РЯТУНКОВИЙ рідко. Шхуна поквапливо лягає у дрейф і спускає рятувального човна (3. Тулуб); Купаються діти, дорослі, блищать тіла, літають м'ячі, рятівні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Але вранці прокинувся, як і завжди, бадьорий, повний молодої сили, що, мов рятунковий пас, не давала йому потонути в тій непевності, що тут його несподівано огорнула. Трохи вже призвичаївшись до нової оселі, він сміливо ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
8
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 217
Справу зреферував дуже вдачно поручник Кіцула. Опісля вибрано зараз безпартійний рятунковий комітет. Цією справою зайнялися наші, польські і жидівські пані. У всіх прокинулася любов [до] ближнього. Пані розділили поміж ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
9
Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 312
Всі письма і посилки просимо висилати на адрес "Комітет рятунковий Гуцульщини в Кутах".26). Як бачимо з повищого насвітлення завдань "Комітету рятункового Гуцульщини на судовий повіт Кути", і в той чає знайшлися серед ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 153
... грозячи раз у раз перекинути й потопити. Обледенілі люди з задубілими руками й ногами каменем падали в човник і не мали сил з нього вилізти або кидались з нього прожогом на рятунковий берег, перехиляючи хитку посудину, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
