WHAT DOES РЯТУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «рятування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of рятування in the Ukrainian dictionary
salvation, I, with. Action for meaning to save The rescue lasted until the night fell on the surface of the sea. And to save lucky about three dozen people (Yu Yanov., II, 1958, 80); Ivan Vyshensky in the image of Frank is a man who is in disgust from the world ... seeks to save his own soul (Rilsky, III, 195 (and, 270). рятування, я, с. Дія за знач. рятува́ти. Рятування тривало до того часу, поки на поверхню моря опустилася ніч. І врятувати пощастило біля трьох десятків людей (Ю. Янов., II, 1958, 80); Іван Вишенський у зображенні Франка — це людина, яка у зреченні від світу.. шукає рятування своєї власної душі (Рильський, III, 195(і, 270).
Click to
see the original definition of «рятування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯТУВАННЯ»
Discover the use of
рятування in the following bibliographical selection. Books relating to
рятування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 399
Нормат. підставою для виникнення цього виду зобов'язань є ст. 1161, 1162 ЦивК України, за якими особа, що без відповід. повноважень здійснювала дії з рятування в умовах, які виключали можливість попередження про загрозу ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 249
Якщо рятування провадилося попутно, наприклад, під час рятування власного майна, то нема підстав для такого роду зобов'язання. Не виникає це зобов'язання, якщо рятування майна є результат виконання прямого службового ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
Електронна версія створена за виданням: Пулу П. П88Краса,щоне рятує: роман/ Павліна Пулу;передм. Н. Шевченко. — Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013. — 256 с. ISBN 9789661463003 НадькаВерона ...
4
Reformuvanni︠a︡ sektoru bezpeky Ukraïny: materialy ... - Сторінка 304
... і аварійно-рятувальних засобів; 27) дає загальну оцінку стану пожежної та техногенної безпеки в державі, радіаційної обстановки на забруднених унаслідок Чорнобильської катастрофи територіях, проводить радіоекологічний ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, Philipp Fluri, Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004
5
Muzeĭ vyzvolʹnoï borotʹby Ukraïny v Prazi ta doli︠a︡ ĭoho ...
Справу рятування матеріалів Музею визвольної боротьби України він порушував, зокрема, через свого брата Олександра, який жив у таборі переміщених осіб в Ерлянгені в Німеччині. Восени 1 945 р., коли кордони між Сходом і ...
Mykola Mushynka, Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv Slovachchyny, 2005
6
Правила пожежної безпеки:
Banderfund. y Якщо вас відрізало вогнем, димом від основних шляхів евакуації, необхідно затулити ганчірками всі шпарини по периметру дверей та під ними, щоб перешкодити доступ вогню та диму. 3. ДІЇ ПІД ЧАС РЯТУВАННЯ ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1219
USAGE: 1. Українське дієслово рятувати когось/щось відповідає англійським дієсловам to save i to rescue. Вони вживаються в конструкціях to save/to rescue smb/smth i to save/to rescue smb/smth from smth, але мають різні значення.
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Атестація аварійно-рятувальних служб Усі аварійно-рятувальні служби та рятувальники підлягають обов'язковій атестації на здатність до проведення аварійно-рятувальних робіт. Атестовані аварійно- Кятувальні служби ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2000
Перший — Ніна з Софійкою. Другий — він. Цей хлопець, напевно, й по сьогодні не здогадується, яка місія на нього впала у ті роки! Жартую. Ні,коли серйозно, він сильно рятував мене своїми листами ще в учебці. Я цього ніколи ...
10
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
467 не поширюються на випадки, коли потерпілий рятував майно організації в силу службових обов'язків (працівники пожежних рятувальних служб, вахтери та ін.), бо щодо них діє правило, встановлене ст. 456 (див. ч. 3 п.
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЯТУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
рятування is used in the context of the following news items.
Російські екологи повернули ДіКапріо гроші, які він виділив на …
Російські екологи повернули ДіКапріо гроші, які він виділив на рятування природи. 24.09.2015, 4:59. Сахалінські екологи повернули гроші голлівудському ... «Точка доступу, Sep 15»
Для гірських рятувальників Прикарпаття придбають нового …
З метою оперативного реагування на випадки виникнення надзвичайних ситуацій та ефективного і своєчасного рятування туристів планують закупити ... «ifPortal.net, Sep 15»
На водоймах у Луцьку облаштували рятувальні пости
У відповідності до Рішення Луцької міської ради «Про Програму організації рятування людей на водних об'єктах міста Луцька у літній період 2015-2019 ... «Волинські Новини, Jun 15»
Унікальна для України добровільна церковна пожежна команда …
Рятування людей, ліквідація пожеж, дорожньо-транспортних пригод, наслідків повеней – це весь перелік робіт, які виконує на території Мукачівського та ... «Закарпаття online, Mar 15»
Львівські рятувальники продемонстрували вміння оперативно …
Навчання проводилися з метою вдосконалення пожежно-тактичних знань і практичних навичок рятувальників під час гасіння пожеж та рятування людей ... «Щоденний Львів, Feb 15»
У Вінниці американські військові поділяться досвідом з пошуку та …
Першого грудня, у Вінниці розпочалася робоча зустріч фахівців з питань пошуку та рятування особового складу Командування ВПС США в Європі, яких ... «Моя Вінниця, Dec 14»
В Івано-Франківську відбулись командно-штабні навчання …
Рятувальники в спеціальних захисних костюмах проводять роботи із рятування водія з кабіни автомобіля та утворення водяної завіси з метою ... «Pravda.if.ua, Oct 14»
У Києві відбулися навчання співробітників ДСНС із рятування …
КИЇВ. 1 серпня. УНН. Сьогодні, 1 серпня, на спортивній базі Матвіївської затоки Дніпра, що на Трухановому острові в Києві, відбулися заняття із ... «УНН, Aug 14»
Івано-франківцям показали собак-рятувальників
Саме тому щороку вдосконалюються способи і засоби його збереження та рятування. Однак поряд із найсучаснішим спорядженням і обладнанням ... «Pravda.if.ua, Jun 14»
Багаторазове використання ракет - носіїв стане можливим …
Тому космічна наука рухається до рятування цих ступенів і багаторазового їх використання. Таких ідей зараз багато на рівні наукових досліджень та ... «Укрінформ, Jun 13»
