Meaning of "рись" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РИСЬ IN UKRAINIAN

рись  [rysʹ]

WHAT DOES РИСЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Lynx

Рись

Rhys is a genus of predatory mammals from the cat family, most closely related to the genus Keith.

Рись  — рід хижих ссавців з родини котових, найбільш близький власне до роду Кіт.

Definition of рись in the Ukrainian dictionary

lynx, and, yeah Great carnivorous cat family with very sharp eyesight. Volodya looked up and saw the round cat's eyes. Looking closely, he examines the cat himself - huge, with kits on his ears. It was a lynx (Donch., III, 1956, 360); In addition to wild Nubian cats, the Egyptians also dwelt a marsh lynx - chaus (Knowledge .., 9, 1971, 28); * In comparison Nothing for him now existed, except for the task .. Here he hid, like a lynx, standing under the rock guarding the listener (Gonchar, III, 1959, 107). RIS2, and, g.1. Fast allure, middle between gallop and stupa. Having leaned back on his horse's trunk, so that he would not have been so shabby without a saddle on the rice, he listened at all times to the guard (Golovko, II, 1957, 140); An impatient Karpo sat on the front, driving horses to the lynx (Stelmach, II, 1962, 402); During training and tests of horses, a variety of lizards is used at speed (Konstantin, 1957, 23). Take (take) lice - start to run, rush a rice. - Rush! - he barely shook it with signs - and the horse immediately took a good lynx (Mort., Sons .., 1948, 56); On the rhys - rice. The hog was on the rice, and the tank sprayed on the forest with machine guns (Trubl., I, 1955, 70); The regiment entered Prague at noon. On rhizomes it was passing by the workers' suburbs, having already a new combat mission, going further to the west (Gonchar, III, 1959, 460) .2. transferred, size About the rapid ride of a person.

рись, і, ж. Великий хижий ссавець родини кошачих з дуже гострим зором. Володя глянув угору і побачив круглі кошачі очі. Придивившись, він розглядів і саму кішку — величезну, з китичками на вухах. Це була рись (Донч., III, 1956, 360); Крім дикої нубійської кішки, єгиптяни одомашнили також болотну рись — чаус (Знання.., 9, 1971, 28); * У порівн. Нічого зараз для нього не існувало, крім завдання.. Ось він причаївся, як рись, стоїть під скелею сторожко наслухаючи (Гончар, III, 1959, 107).

TRANSLATION OF РИСЬ

Find out the translation of рись to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рись from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рись» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 猞猁
• Translator Ukrainian - Spanish: lince
• Translator Ukrainian - English: lynx
• Translator Ukrainian - Hindi: बनबिलाव
• Translator Ukrainian - Arabic: الوشق حيوان
• Translator Ukrainian - Russian: рысь
• Translator Ukrainian - Portuguese: lince
• Translator Ukrainian - Bengali: Lynx
• Translator Ukrainian - French: lynx
• Translator Ukrainian - Malay: lynx
• Translator Ukrainian - German: Luchs
• Translator Ukrainian - Japanese: オオヤマネコ
• Translator Ukrainian - Korean: 스라소니
• Translator Ukrainian - Javanese: lynx
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giống mèo rừng
• Translator Ukrainian - Tamil: லின்க்ஸ்
• Translator Ukrainian - Marathi: कॅनडात आढळणारा मांजराच्या जातीचा प्राणी
• Translator Ukrainian - Turkish: vaşak
• Translator Ukrainian - Italian: lince
• Translator Ukrainian - Polish: ryś
• Ukrainian: рись
• Translator Ukrainian - Romanian: râs
• Translator Ukrainian - Greek: λύγκας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lynx
• Translator Ukrainian - Swedish: lodjur
• Translator Ukrainian - Norwegian: gaupe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РИСЬ»

Discover the use of рись in the following bibliographical selection. Books relating to рись and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Химия актинидных элементов: - Том 2 - Сторінка 260

Химические свойства трихлорида плутония изучены весьма тщательно в связи с его использованием в химия расплавов и при производстве металла. РиСЬ легко восстанавливается с помощью С а, Мя или Ьа. Изучена диаграмма ...

Гленн Тнеодоре Сеаборг, ‎Йосеф Якоб Кац, ‎Лестер Р. Морсс, 1991

Соло для Соломії: - Сторінка vi

Голосно, розпачливо, мовби то вона поранена звірина. Кішка чи та ж рись. Тому рись пролетіла над нею і приземлилася позаду. Соломіявідчула це падіння,блискавкою майнуло вголові— рись кинетьсяїй наплечі, вп'ється зубами в ...

Володимир Лис, 2013

Маленькі дикуни

Він вже бачив її у Ґленьяні. То була велетенська рись. Ян ледьутримався на ногах від переляку. Тавін швидко опанував себе і вихопив із кишені револьвер. Рись загарчала й перескочилана сусідню гілку, що була на одномуз ним ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Біле Ікло (збірник)

Якщо досі Одноокий скидався на ковзку тінь, то тепер він став лиш привидом цієї тіні, й, скрадаючись, поповзом обминав нерухому пару - завмерлих дикобраза й рись. Вовк приліг на снігу, поклавши куріпку поруч із собою, й крізь ...

Джек Лондон, 2015

Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 203

Рись (різні види та підвиди) займає велику територію лісової зони в Европі, Азії та північній Америці, високо піднімаючись по лісах у гірські краї. Характерний звір тайгової області, а також широколистих лісів півночі сучасних ...

O. O. Migulin, 1938

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 542

Прикм. до рись х\ II Такий, як у рпс1, який нагадус чим-небудь рись. БаржХ вХв па- роплав *Старанний», яким командував старий знайомий Хоми, колишнгй матрос бфим — тепер €фим 1лл1ч, тридцятилХтнХй, квадратний чоловгк з ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Грибы рода фузариум - Сторінка 398

Ризагшт еатЬисшит РисЬ. I. 1 \Уг. — Р. затЬисшит » ватЬистит ЕисЬ Г. 2. \Уг. — р. затЬистит V. тесНит Г. 2 » затЬистит РисЬ. {. 3 \Уг. — Р. си!то- гит (\У.С. Зт.)8асс. — Р. затЬистит » затЬистит РисЬ. Г. 4 \Уг. — Р. зат- Ьистит ...

А. И Райлло, 1950

Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 127

Ось тобі й рись! - знову дорікнули "звірознавцеві". - Де їй тут узятись?.. ... І все ж таки на рись, хоч і не часто, натрапляють люди в тутешніх лісах. Колись цих "котиків" мешкало тут багато. Ще Володимир Мономах, зокрема у своєму ...

Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002

Borotʹba z agenturoi͡u: protokoly dopytiv Sluz͡hby Bezpeky ...

З криївки він довго відстрілювався і кричав: "Слава Україні!", а вкінці розірвав себе гранатою. Відтак я розповів Супрунові, що недавно згинув також Рись, пров. Міша, комд. Бондаренко, Івась та Олекса. Всі згинули в криївці коло с.

Peter J. Potichnyj, 2007

Index to "Litopys UPA" - Сторінка 389

456 "Рисі", вд. УПА (Відділ УПА "Рисі) -т. 9. 310, 313-315, 319, 325, 430, 432; т. 19. 316 Риснівський ліс, Володимир-Во- линський р-н - т. 10. 168 "Рись", бойовик - див. Маріян Дмитро "Рись", надр. СБ - див. Кикіш Станислав "Рись" ...

Stepan Shpak, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РИСЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рись is used in the context of the following news items.

Д/с "Повернення видів. Рись"

Дні пошуків і ночі терпіння потрібні, щоб помітити її гнучкий дикий силует з плямистим хутром. Ця часто швидкоплинна поява свідчить про повернення ... «1tv.com.ua, Oct 15»

Автономери і водійські посвідчення від «ДНР» не користуються …

Причиною ДТП, в яку потрапили три терористи «донецької народної республіки», в тому числі і вищезгаданий «Рись» - просто жахливий нинішній стан ... «Преса України, Jul 15»

У верхів'ях Чорної Тиси можна відчути себе маленьким та …

Досить поширеним є благородний олень (карпатський різновид), який вирізняється значною величиною рогів. З хижаків слід відмітити вовка, рись, дикого ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Збірна "ДЮСШ-1" (Стрий) - володар "Кубка АСТРУМ - 2015"

Організаторами цього турніру виступили: волейбольний клуб "Карпатська рись", відділ сім'ї, молоді та спорту Стрийської міської ради та Стрийська ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 15»

Рись напала на акулу - унікальний знімок став хітом інтернету

У Флориді фотографу Джону Бейлі вдалося зробити рідкісну фотографію, на якій рись витягує з океану акулу. Знімок за один ранок набрав більше 3 ... «Корреспондент.net, Apr 15»

У США рись вполювала акулу

Біологи переконані, що на фото - саме рись, а от вид акули вони не змогли визначити. Науковці розповіли. що риба становить невелику частину раціону ... «Новини від ТСН, Apr 15»

Канадка спантеличила дику рись своєю поведінкою

Спантеличена такою поведінкою рись спробувала втекти з поля зору дівчини з камерою і, як зазначає видання, навіть проявляла незначні ознаки ... «Корреспондент.net, Mar 15»

Зброя, якою Росія вбиває українців

«Рись» 1РЛ239 – радіолокаційний комплекс, що відстежує війська, артилерію і навіть апарати, що летять на малій висоті. Забезпечений потужною ... «Gazeta.ua, Mar 15»

У Чернівцях є «армія» для неповнолітніх

... молодіжного крила ветеранських організацій, тренер з рукопашного бою Юрій Лозюк. – Зараз у нас є три підрозділи: "Саламандра", "Рись", "Ворон". «Молодий Буковинець, Jul 14»

Юні волейболістки Долини – тріумфатори турніру присвяченому …

Організаторами турніру виступили: медичний центр «АСТРУМ», дитячий волейбольний клуб «Карпатська рись» та відділ молоді та спорту Стрийської ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 14»