Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рисуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РИСУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

рисуватися  [rysuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РИСУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рисуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of рисуватися in the Ukrainian dictionary

to draw, I'm afraid, you go away, nedik.1. The same as drawing 2-4. His majestic figure was strikingly draped on the red background of the fire (Fr., V, 1951, 20); Mirrored The antenna flooded quarter by quarter. I watched the trees slowly divide into the blue fog and ran in the sky like dark veins on the nacre (Kotsyub., II, 1955, 284); In perspective, an independent postal government somewhere in the province is depicted in front of it for several or thirteen years of service (Fri, II, 1950, 291); In the memory of Sonya, a good teacher is portrayed and his entire destiny of evil (U. Kravch., Vyborg., 1958, 418) .2. Show yourself a show, fumble, behave stubbornly. Oksana immediately realized that she did not need to take care of, hurl herself into what she was not close to (Tkach, Kruta Wave, 1956, 181); "You're drawing," Nina exclaimed, "because ... this is no sacrifice to anyone!" (Donch., V, 1957, 469). рисуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. Те саме, що малюва́тися 2-4. Його велична постать дивно рисувалася на червонім тлі пожару (Фр., V, 1951, 20); Смеркалось. Антін в’яло минав квартал за кварталом. Дивився, як поволі дерева пірнали в сизий туман та рисувались на небі, як темні жилки на перламутрі (Коцюб., II, 1955, 284); В перспективі перед нею рисується по кількох або кільканадцятьох літах служби самостійний поштовий уряд десь на провінції (Фр., II, 1950, 291); В пам’яті Соні рисується стать доброго учителя і уся його доля зла (У. Кравч., Вибр., 1958, 418).

2. Виставляти себе напоказ, хизуватися, поводитися манірно. Оксана одразу зрозуміла, що їй немає потреби рисуватися, напускати на себе те, чого в ній і близько немає (Ткач, Крута хвиля, 1956, 181); — Ти рисуєшся,враз вигукнула Ніна,бо… бо це нікому не потрібна жертва! (Донч., V, 1957, 469).


Click to see the original definition of «рисуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РИСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РИСУВАТИСЯ

рисовка
рисовод
рисочка
риссю
рист
ристь
ристю
ристячком
рисувалка
рисувальний
рисувальник
рисувальниця
рисування
рисувати
рисунковий
рисунок
рисуночок
рисунчастий
рись
рисячий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РИСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of рисуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рисуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РИСУВАТИСЯ

Find out the translation of рисуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рисуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рисуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rysuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rysuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rysuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rysuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rysuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рисоваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rysuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rysuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rysuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rysuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rysuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rysuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rysuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rysuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rysuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rysuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rysuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rysuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rysuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rysuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

рисуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rysuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rysuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rysuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rysuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rysuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of рисуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РИСУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рисуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рисуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РИСУВАТИСЯ»

Discover the use of рисуватися in the following bibliographical selection. Books relating to рисуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 541
Кёнцё Ц загартованё ё гостро заточена (Слюс. справа, 1957, 139). РИСУВАЛЬНИЙ, а, е. Стос. до рисування; // При- знач. для рисування. Фарб у нъого не було, але Лёдёя А ндривна подарувала йому кёлька рисувальних олёецёв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 190
ТЕТЯНА ЯБЛОНСЬКА ПОЕТ РИСУНКА і Мене завжди захоплювала чисто професійна звичка Василя Ілліча постійно рисувати. Де б він не перебував, неможливо було його уявити без акуратного, обтягнутого полотном, альбомчика ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, 1986
3
Povne zibrannja tvoriv: u dvanadcjaty tomach. Mystec·ka ...
Два натурники. [1838, н. п. 24 грудня. С.-Петербург. Папір, олівець]. Виконано на третинному екзамені рисування з натури 24 грудня 1838 р. і оцінено номером «4» (оцінка виставлялась за номерами від «1» за найкращу роботу) '.
Taras Shevchenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
4
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
Коли-б мені вільно рисувати, скільки-б я Вам прислав нових і оригінальних рисунків. Та що робить! А дивитися й не рисувати, це така мука, яку зрозуміє тільки справжній артист. (3 листу до кн. В. Репніної, Орськ 24 окт. 1846 р.).
Hnat Khotkevych, 1920
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...
що його придшили до Аральськоï експедици, власне як рисувальника для зарисовування берепв Араль- ського моря, — отже híбh напереюр царськШ забо- ронi, шби не тшьки йому дозволялося, а навпъ до- ручалося рисувати.
Taras Shevchenko, 1963
6
Shevchenko i z͡hinka: z͡hinka v z͡hytti i tvorakh poeta - Сторінка 69
Благає одної ласки — рисувати. І так минали поетові у неволі роки за роками. Мов негода минула молодість. Хороба добивала його кремезне колись тіло, а нудьга й печалі гасили останні надії на поворот в Україну. Розвіялись усі ...
Luka Myshuha, 1940
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 24
Охота до рисування давно вже пробудилася в малому хлопцеві, а під час перебування в школі він, роздобувши олівця, рисував уже не на парканах, а на папері. На селі, та що за тих часів, навіть клапоть сірого паперу був річчю, що ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955
8
Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡
Проте досі в нього ще не було нагоди рисувати кожного дня - і до того ж рисувати багато. Ця необхідність постійно рисувати спочатку його стомлювала і сковувала. Коли ж рука від численних вправ набула легкості, то обтяжлива ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), ‎Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2003
9
Istorii︠a︡ osvity v Ukraĩni: - Сторінка 181
що В1Н бере на себе обов'язок вчити в класах рисування «съ рисунковъ и эстамповъ, а ежели которые явятся годные и понятные, съ гипсовъ и натуры». На початку квггня того самого року клас рисування мав 35 учыв, з них 28 ...
Stepan Sìropolko, 2001
10
Dyzaĭn-osvita 2003: dosvid, problemy, perespektyvy : ... - Сторінка 274
Академічний, або навчальний, рисунок, який передбачає головним чином рисування з натури, становить основу мистецької та дизайнерської освіти. Під час рисування людина сприймає, пізнає, вивчає реальну дійсність, у той же ...
V. I͡A. Danylenko, ‎Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity i nauky, ‎Spilka dyzaĭneriv Ukraïny, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РИСУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рисуватися is used in the context of the following news items.
1
Нардеп Мартиняк пообіцяв селянам світло
Не "рисуватися" треба з "селюками" які розкрили роти на подачки і на виборах за вартість трьох курок продавали совість,а систему треба міняти. «ВолиньPost, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рисуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rysuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on