Download the app
educalingo
Search

Meaning of "самогуди" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМОГУДИ IN UKRAINIAN

самогуди  [samohudy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМОГУДИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «самогуди» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of самогуди in the Ukrainian dictionary

self-guards m. Epithetus gussyli (in fairy tales): they themselves are issuing a sound. Find me hips-self-guards. Forelock. II. 39 самогуди м. Эпитетъ гуслей (въ сказкахъ): сами собой издающія звукъ. Найди мені гуслі-самогуди. Чуб. II. 39.


Click to see the original definition of «самогуди» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМОГУДИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМОГУДИ

самогіпноз
самогартівний
самогодівниця
самогон
самогонка
самогонний
самогонник
самогонниця
самогоноваріння
самогоновий
самогоночка
самогончик
самограй
самогребка
самогубець
самогубний
самогубство
самогубця
самогужки
самодійський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМОГУДИ

ади
антропоїди
аскариди
астероїди
бакенбарди
бескиди
блонди
венеди
вереди
вовчі ягоди
вряди-годи
всюди
вуглеводи
відусюди
відходи
гади-перегади
галоїди
гаразди
туди
хтозна-куди

Synonyms and antonyms of самогуди in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «самогуди» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМОГУДИ

Find out the translation of самогуди to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of самогуди from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самогуди» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

samohudy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

samohudy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

samohudy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

samohudy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

samohudy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

самогуды
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

samohudy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

samohudy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

samohudy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

samohudy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

samohudy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

samohudy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

samohudy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

samohudy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

samohudy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

samohudy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

samohudy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

samohudy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

samohudy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

samohudy
50 millions of speakers

Ukrainian

самогуди
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

samohudy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

samohudy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

samohudy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

samohudy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

samohudy
5 millions of speakers

Trends of use of самогуди

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМОГУДИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «самогуди» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about самогуди

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОГУДИ»

Discover the use of самогуди in the following bibliographical selection. Books relating to самогуди and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 182
І розказали вони цареві про меч-самосєч і гуди-самогуди, які самі грають і самі танцюють (вони бачили ті гуди-самогуди, як були в чарівниці). «Тільки Мал може меч і гуди дістати». І послав цар Мала за мечем. Спитався Мал у свого ...
Валерій Войтович, 2006
2
Українська міфологія - Сторінка 123
Гусляри. Худ. В. Васнецов. 1899 у чар1вн1Й Л1С0В1Й хатинц1 часто знаходить гусл1- СаМОГуДИ, ДуДОЧКу, СКрИПКу 1 Т. П. В ОДН1Й 13 версж казки «Гусл1-самогуди» гусл! зроблеш 13 людських жил. «Пов1В IX майстер у ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
_ Ну, молодець! Найди мині гуслі-самогуди. Отъ, він'ь сівь на свого любимого коня н поіхав'ь іпукать іх'ь. Отъ, іде да й іде; коли стоіть хатка. Ііінь ему и каже: _ Оце тая хатка, що намь іі треба. Чаіний уставь зь коня, увійшовь у- хату, ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
До батька підійшов Iван-царевич З Оленою Прекрасною своею 1 мовив: «Грайте, гуслі-самогуди». Тоді заграли гуслі-самогуди... I все прокинулось, загомоніло, Затанцювало, заходило, н1би Шчим не перебитий був бенкет. Як цар ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984
5
100 чарівних казок:
... щозатридев'ять земель, у гай заповідний; стоїтьтам терем золотий, у теремі тому живе Котиш Нахаба, невидимка; у нього візьми гуслі самогуди, самі заводяться, саміграють,самі танцюють, самі пісеньспівають; їх принеси цареві ...
Фрезер А., 2014
6
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Фетишами у народних казках постають предмети-помічники — ска- терть-самобранка; гуслі-самогуди; чоботи-скороходи; млинок, що сам пече млинці; сокира, що сама рубає; палиця, що сама б'є, тощо. Погляди та уява праслов'ян ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
7
Азбуковник: - Сторінка 191
... що диха- ють вогнем, чоботи-скороходи, ки- лим-самолгг, меч-саморуб 1 гусл1- самогуди. В друпй постат1 вона добра старенька бабуся, яка показуе дорогу юнаков1, що заблудився, 1 посилас ЙОГО ДО СВ01Х браТ1В В1ТРУ, ...
Бондан Романенчук, 1966
8
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
... Іванові свого коня, дарує гуслі-самогуди тощо. Сам сміливець виходив від неї вже зовсім іншою людиною, з очищеною душею, і ставав улюбленцем мудрої Яги, яка оберігала його в разі небезпеки [27]. Під впливом низки факторів ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
9
Obri︠a︡dy init︠s︡iat︠s︡iĭ ukraïnt︠s︡iv ta davnikh slov'i︠a︡n
1йд час неребування !х в л\с\ вчаться неретворюватися на тварин, розумпи мову нтах1в 1 зв1р1в, одержують владу над танцями й мапчними зд1бностями, знаходять в л\с\ "гусл1-самогуди", сошлки, скринки 1 т.д. (Пронн, 1986 ...
Vasylʹ Hryhorovych Balushok, 1998
10
Polissi︠a︡--mova, kulʹtura, istorii︠a︡: materi︠a︡ly ... - Сторінка 243
В казках герої під час перебування у лісі вчаться перетворюватися на тварин, розуміти мову птахів і звірів, знаходять у лісі "гуслі-самогуди", сопілки, скрипки і т.д. У легендах про вовкулаків, які є далеким відгомоном прадавнього ...
Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh etnolohiv, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Самогуди [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samohudy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on