Download the app
educalingo
Search

Meaning of "самоціль" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМОЦІЛЬ IN UKRAINIAN

самоціль  [samotsilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМОЦІЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «самоціль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of самоціль in the Ukrainian dictionary

self-aim, and, yes. What is in itself a goal, and not a means to achieve something else. The scientist has no right to live past glory, to consider the scientific degree as an end in itself. Shuffle on the spot is a sign of stagnation, the decline of the scientist (Science .., 12, 1962, 5); According to Shevchenko, a part in an artwork should not be an end in itself, it should be subordinated to any higher idea (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 376); Embroidery in Ukrainian folk clothes has never been an end in itself, and always has been subordinated to its practical purpose (Nar. TV, et., 1, 1966, 55). самоціль, і, ж. Те, що само по собі є метою, а не засобом для досягнення чого-небудь іншого. Учений не має права жити минулою славою, вважати науковий ступінь самоціллю. Тупцювання на місці — це ознака застою, занепаду ученого (Наука.., 12, 1962, 5); Деталь у художньому творі, на думку Шевченка, не повинна бути самоціллю, вона повинна бути підпорядкована якійсь вищій ідеї (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 376); Вишивка в українському народному одязі ніколи не була самоціллю, а завжди підпорядковувалась його практичному призначенню (Нар. тв. та етн., 1, 1966, 55).


Click to see the original definition of «самоціль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМОЦІЛЬ


суціль
sutsilʹ
усуціль
array(usutsilʹ)
ціль
array(tsilʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМОЦІЛЬ

самохіть
самохарактеристика
самохвал
самохвалець
самохвалка
самохвальба
самохвальний
самохвально
самохвальство
самоходник
самоцільний
самоцвіт
самоцвітний
самочетвертий
самочинний
самочинно
самочинство
самочка
самочуття
самошість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМОЦІЛЬ

автомобіль
артіль
березіль
бронеавтомобіль
буртіль
біль
важіль
ваніль
варжіль
висіль
водевіль
вугіль
відкіль
відотіль
відсіль
відтіль
відусіль
віткіль
в’язіль
гаріль

Synonyms and antonyms of самоціль in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «самоціль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМОЦІЛЬ

Find out the translation of самоціль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of самоціль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самоціль» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

目的本身
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fin en sí mismo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

end in itself
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अपने आप में खत्म
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غاية في حد ذاتها
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

самоцель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fim em si próprio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিজেই শেষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fin en soi
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berakhir dengan sendirinya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Selbstzweck
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

それ自体が目的であるもの
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

그 자체 로 끝나는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mungkasi ing dhewe
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kết thúc trong chính nó
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தன்னை முடிவுக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वतः समाप्त
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kendi içinde sona
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fine a se stesso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

celem samym w sobie
50 millions of speakers

Ukrainian

самоціль
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scop în sine
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αυτοσκοπός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

doel op sigself
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

självändamål
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mål i seg selv
5 millions of speakers

Trends of use of самоціль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМОЦІЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «самоціль» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about самоціль

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОЦІЛЬ»

Discover the use of самоціль in the following bibliographical selection. Books relating to самоціль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Suspilʹnyĭ rozvytok i problema mety - Сторінка 120
Новизна художніх засобів ніколи не була для них самоціллю» 27. , Формалізм, як відомо, проявляється не лише в галузі мистецтва. Однією з різновидностей формалізму є бюрократизм. Він виникає тоді, коли формал-ьні елементи ...
Anatoliĭ Vasilʹevich Borzenko, 1969
2
Bohoshukannia iak shliakh liudskoho samozdiisnennia: ...
«Весь мій подальший виклад, — писав він, — буде спробою розкрити і обгрунтувати етичний принцип людської особистості, як самоцілі і абсолютної цінності»1. Однак, намічена Бердяєвим концепція в основних своїх рисах далеко ...
O. V. Marchenko, 2004
3
Стратегічні орієнтири розвитку харчової промисловості ...
Залучення прямих іноземних інвестицій_ це не самоціль, а доволі ефективний інструмент розваязання складних внутрішніх економічних, соціальних, екологічних та інших проблем країни, використання якого стає можливим лише ...
П.М. Купчак, 2007
4
Бо війна — війною...Через перевал
Навіщо Ця саМоціль? Акав до себе сон, і він раптом почав насуватися на [пливати _ Чорні/пїї, Мов смерть. І я уже знав: як ін Мене окутає, затулить ніздрі й рот, я задушуся, перервуться раз назавжди Мої роздуми і згадки, ніе зможу ...
Роман Іваничук, 2008
5
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 37
Отож, на сучасному етапі досліджень латиномовних творів в Україні філологічна техніка – не самоціль, а незамінний інструмент, вибір якого зумовлений принаймні двома важливими причинами По-перше, для осмислення явищ ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
6
Амаркорд
Як не наважилася ізапитати їх обох, чи таке постійне уникання конфліктів у родині не перетворюється на самоціль, за досягненням якої втрачаються речі значно важливіші. А ще я ніколи не наважилася запитати батька, ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 126
У цьому ж ти принаймні не зневірився. Та й не так уже, якщо по честі, об'їлися. Ти загострюєш, звужуючи цю мету до самоцілі. А вона ж самоціллю не є, ти сам говориш про факти чи явища, подолання яких і є метою. Трохи інакшою ...
Anatoliĭ Moroz, 1981
8
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 234
які вилучаються з основного виду діяльності. До того ж, при комп'ютеризації' як самоцілі можлива й криза (інформаційна чи комп'ютерна) на підприємстві, яка може призвести до зниження його конкурентоспроможності [180].
Войтко Сергій Васильович, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОЦІЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самоціль is used in the context of the following news items.
1
5 важливих речей, які Обама сказав про Україну, Путіна, Сирію в …
Обама дає зрозуміти, що покарання Росії - не самоціль, США готові до конструтив. діалогу, спільної роботи.... — Голоc Амepики (@chastime) 28 ... «Голос Америки, Sep 15»
2
Медведєв піде в наступ на Харків і Маріуполь
Бабченко особливо підкреслив, що для російського президента війна – не самоціль, а лише засіб, Путін - просто цинічний розважливий чоловік. «ICTV, Sep 15»
3
Першокурсників факультету фізвиховання у Тернополі …
Спорт сам по собі не повинен розглядатись, як самоціль він повинен бути одним із вагомих засобів виховання тіла і характеру української молоді...». «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
4
Українська економіка здатна на серйозний ривок уперед
До того ж, віддати кредити — це не самоціль. Мета — збудувати сучасну розвинуту економіку. Ні армії, ні гідних зарплат, ні гарного прибутку — без неї ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
У Путіна лякають США "асиметричною відповіддю" на нові санкції
Але знову ж таки, знову повторюю, це не самоціль ". Пєсков вважає, що США вводять санкції без "явного резону" і не переслідують конкретну мету. «espreso.tv, Jul 15»
6
Як господарювати у рідній хаті – бізнес-школа митрополита …
Він себе дуже добре зреалізував як політик, який служить своєму народу, для якого влада не є самоціль, а засіб для реалізації тих нормативів і законів, ... «Радіо Свобода, Jul 15»
7
Чому не слід боятися дефолту держави
Загроза мораторію - це лише інструмент посилення переговорної позиції, а не самоціль для України, яка, за прогнозами МВФ, вже за два роки повинна ... «Економічна правда, Jul 15»
8
У ВР є потенціал для ухвалення змін до Конституції в частині …
І це не є якась самоціль, що треба децентралізувати. Треба створити належну систему врядування у країні, основою якої має бути обрана влада". «5 канал, Jul 15»
9
Грузії вдалося, а коли вдасться й Україні?
Грузії вдалося, а коли вдасться й Україні? Фото: politica-ua.com. "Популярність сама собою не самоціль. Вона завжди минає... Її потрібно використати на ... «iPress, Jul 15»
10
Децентралізація влади є ключовою реформою в країні – голова ВР
"Очевидно є те, що ключовою реформою в нашій країні є реформа децентралізації влади. І це не є якась самоціль, що треба децентралізувати. «5 канал, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Самоціль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samotsil>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on