Download the app
educalingo
Search

Meaning of "самоусвідомлення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМОУСВІДОМЛЕННЯ IN UKRAINIAN

самоусвідомлення  [samousvidomlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМОУСВІДОМЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «самоусвідомлення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Consciousness

Самосвідомість

Youth is considered a period of high self-awareness. A person with a chronic inclination towards self-awareness may be shy or introverted. Surviving self-consciousness, a person realizes even the smallest of his own actions. Such awareness can disrupt the ability of a person to perform complex deeds. For example, a pianist may "choke", lose confidence, and even the ability to perform at a moment when he notices the public. This is a function of the psychological phenomenon of public assistance. As self-consciousness fades, people can turn the ability to perform "not lost" in excessive self-awareness. Юність, вважається періодом підвищеної самосвідомості. Особа з хронічним нахилом щодо самосвідомості може бути соромливою або інтровертною. Переживаючи самосвідомість, людина усвідомлює навіть найменші зі своїх власних вчинків. Таке усвідомлення може порушити здатність особи виконувати складні вчинки. Наприклад, піаніст може «задихнутись», втратити впевненість, і навіть здатність виконання у момент коли він помічає публіку. Це є функцією психологічного феномену суспільного сприяння. Як самосвідомість в'яне людина може повернути здатність виконання «не гублячись» в надмірному самоусвідомленні.

Definition of самоусвідомлення in the Ukrainian dictionary

self-awareness, I, with. A clear understanding of its essence, its characteristic features, its role in society, in life, etc. Every outstanding work of art is always an act of social consciousness, an act of new knowledge in life (Not Illustration .., 1967, 9); In the second half of the 20th century .. the question of self-awareness of man himself, his possibilities and his purpose became a new and very acute problem (Soviet Lit., 3, 1966, 13). самоусвідомлення, я, с. Чітке усвідомлення своєї суті, своїх характерних рис, своєї ролі в суспільстві, в житті і т. ін. Кожен визначний художній твір — це завжди акт суспільного самоусвідомлення, акт пізнання нового в житті (Не ілюстрація.., 1967, 9); У другій половині XX віку.. по-новому і дуже гостро стало питання про самоусвідомлення людиною себе, своїх можливостей і свого призначення (Рад. літ-во, 3, 1966, 13).

Click to see the original definition of «самоусвідомлення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМОУСВІДОМЛЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМОУСВІДОМЛЕННЯ

самоудосконалення
самоудосконалюватися
самоук
самоукий
самоуправа
самоуправління
самоуправний
самоуправно
самоуправство
самоурядування
самоусуватися
самоусунення
самоусунутися
самоутвердження
самоутверджуватися
самоутвердитися
самоучитель
самоучка
самоущільнення
самоущільнитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМОУСВІДОМЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonyms and antonyms of самоусвідомлення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «самоусвідомлення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМОУСВІДОМЛЕННЯ

Find out the translation of самоусвідомлення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of самоусвідомлення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самоусвідомлення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

自我意识
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

autoconciencia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

self-awareness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आत्म जागरूकता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الوعي الذاتي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

самоосознания
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

auto-consciência
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আত্মসচেতনতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

la conscience de soi
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kesedaran diri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Selbstbewusstsein
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

自己認識
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자기 인식
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

poto-kesadaran
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tự nhận thức
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சுய விழிப்புணர்வு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वत: ची जागरूकता
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

öz farkındalık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

consapevolezza di sé
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

samoświadomość
50 millions of speakers

Ukrainian

самоусвідомлення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

conștiința de sine
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αυτογνωσία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

self- bewustheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

självkännedom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

selvbevissthet
5 millions of speakers

Trends of use of самоусвідомлення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМОУСВІДОМЛЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «самоусвідомлення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about самоусвідомлення

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОУСВІДОМЛЕННЯ»

Discover the use of самоусвідомлення in the following bibliographical selection. Books relating to самоусвідомлення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... чому так сталося,і вжити заходів. Отже, що, як і до чого. Дитячий негативізм від початку пов'язаний із розвитком самоусвідомлення, розумінням того, що Я — окрема істота, яка має окремі бажання, свої власні і зовсім нетакі, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
2
Київ.ua:
зафіксовані в паспорті, відраховані банальнимий непотрібними свічками на святкових тортах— лягали тяжким баластом на самоусвідомлення... бо ж так хотілосяпрагнулося бутизалишатися молодим! Завжди! Всі університетські ...
Тетяна Белімова, 2013
3
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 121
Шлях до національного самоусвідомлення (1–4) Квітник життя людства на Землі складається з багатьох націй, народів, країн. Серед них немає гірших чи кращих, добрих чи злих, потворних чи вродливих. Кожна нація — це велика ...
Коллектив авторов, 2015
4
Украдене щастя
Мабуть, не помилюся, якщо стверджу: і сьогодні перед нами все ще стоять непрості й надто важливі в контексті національно-культурного самоусвідомлення українців питання: хто він, Іван Франко? Чим завдячуємо йому ми, ...
Франко И. Я., 2013
5
Дерева на дахах
«Самоусвідомлення тіла», «Обрис чекання», «Обрис сновидіння» — то її роботи, — продовжував нагнітати Джон. По «National geographic» якраз ішов документальний серіал про змій Амазонії, який я стараюсь не пропускати, а він ...
Олександр Вільчинський, 2010
6
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Судячи з усього, підголоски поширилися у Північній Бе— сарабії вже у ХХ столітті. ня самоусвідомлення особистості. В групі пісень-романсів бачимо переважно зразки індивідуальної творчості — від напівсирових спроб ...
Іваницький А. І., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОУСВІДОМЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самоусвідомлення is used in the context of the following news items.
1
Мандрівка крізь тисячоліття
Пізнання свого коріння дуже важливе для самоусвідомлення та локального патріотизму. Приємно, що ця виставка постала після спільної роботи ... «Львівська Газета, Sep 15»
2
Лекція-детектив В'ячеслава Брюховецького «Український вимір …
... корінь сучасної української літератури, і саме там осмислювалося мовне самоусвідомлення нації в діяльності її кращих випускників та професури. «Українська правда, Sep 15»
3
24 роки Незалежності
А момент самоусвідомлення себе частиною великої нації залишиться назавжди найкращим у моєму житті. Я з посмішкою згадую свої перші враження ... «інтернет-портал "Четверта влада", Aug 15»
4
Сьогодні відзначаємо Міжнародний день корінних народів світу
Обов'язковою ознакою приналежності до корінних народів є самоусвідомлення самих народів як корінних на цій території. У процесі колонізації світу, ... «Львівська Газета, Aug 15»
5
Стиль праці в новому світі
"Таке самоусвідомлення надасть вам серйозну перевагу серед однолітків. Швидше за все, ви не досягнете успіху в тому, що вам не подобається". «BBC Ukrainian, Aug 15»
6
Дев'ятий молодіжний фестиваль "Зашків – Земля Героїв …
Це спроба самоусвідомлення і самовдосконалення на патріотичній основі. Військові навчання, організовані Академією Сухопутних військ ім. гетьмана П. «Гал-Info, Jun 15»
7
Надмірне самопізнання заважає думати - дослідження
... психологічного забуття. Вважається, що самоусвідомлення надихає на творчість, знижує рівень депресії та покращує фізичне самопочуття. «Українська правда, May 15»
8
Вітання Прем'єр-Міністра України Арсенія Яценюка з нагоди …
... вірність обраній професії, щоденну копітку та відповідальну працю, невтомне служіння справі національного самоусвідомлення українського народу. «Урядовый портал, May 15»
9
У Києві покажуть найкращі фільми з Ірландії
... сучасних зручностей (а згодом і одягу) стає стимулом до їх самоусвідомлення як чоловіків, учить їх бути правдивими один з одним про власні почуття. «espreso.tv, Mar 15»
10
Офіційно відкрито 21 Міжнародний книжковий "Форум видавців у …
Він у виступі наголосив на важливості самоусвідомлення та читання для людини. Натомість Олександра Коваль відреагувала на спізнення мера і ... «Гал-Info, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Самоусвідомлення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samousvidomlennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on