Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сердечність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕРДЕЧНІСТЬ IN UKRAINIAN

сердечність  [serdechnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕРДЕЧНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сердечність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сердечність in the Ukrainian dictionary

cordiality, ness Property and quality by value. Cordial 3. Some young, with a note of heart, a voice told the usual story of the fugitives (Kotsyub., I, 1955, 345); The hospitality and kindness with which we accept Ukrainian brethren from abroad again and again shows that we have never identified the Ukrainian emigrants with Ukrainian bourgeois nationalists (Mater., XXII, Communist Party of Ukraine, 1961, 87); The girl's face was flaming. The eyebrows sharply frowned, then gently ran out, giving the expression of peace, pleasure and cordiality to her face all the time (Gonchar, III, 1959, 320); Filled with deep sadness, the hearts of old zarrodchan songs: Oh motherin-star, As it is bitter in time (Mass., Life .., 1960, 125). сердечність, ності, ж. Властивість і якість за знач. серде́чний 3. Якийсь молодий, з ноткою сердечності, голос оповідав звичайну історію втікачів (Коцюб., І, 1955, 345); Гостинність і сердечність, з якою ми приймаємо українських братів з-за кордону, знову і знову показує, що ми ніколи не ототожнювали українських емігрантів з українськими буржуазними націоналістами (Матер. XXII з. Компартії України, 1961, 87); Обличчя дівчини пашіло жаром.. Брови то гостро хмурилися, то лагідно розбігались, надаючи одразу всьому обличчю виразу спокою, задоволення й сердечності (Гончар, III, 1959, 320); Сповнені глибокого смутку, сердечності давні заробітчанські пісні: Ой матінко-зірко, Як у строку гірко (Мас., Життя.., 1960, 125).


Click to see the original definition of «сердечність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕРДЕЧНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕРДЕЧНІСТЬ

сердак
сердар
сердачина
сердега
сердека
серденько
серденя
серденятко
сердечина
сердечко
сердечне
сердечний
сердечник
сердечниця
сердечно
сердешненький
сердешний
сердзевий
сердитість
сердитенький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СЕРДЕЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of сердечність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сердечність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕРДЕЧНІСТЬ

Find out the translation of сердечність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сердечність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сердечність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

heartiness
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cordialidad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

heartiness
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सौहार्द
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حماسة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сердечность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cordialidade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উত্তাপ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cordialité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kehangatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Herzlichkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

誠実さ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사귀는 일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

anget
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự niềm nở
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெப்பமாதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कळकळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sıcaklık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cordialità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

serdeczność
50 millions of speakers

Ukrainian

сердечність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cordialitate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εγκαρδιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

animo
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hjärtlighet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hjertelighet
5 millions of speakers

Trends of use of сердечність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕРДЕЧНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сердечність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сердечність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕРДЕЧНІСТЬ»

Discover the use of сердечність in the following bibliographical selection. Books relating to сердечність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сердечно-сосудистые заболевания: справочник пациента
К. А. Крулев - практикующий врач, кардиолог с большим опытом работы. В книге он учел все пожелания читателей и постарался ответить на ...
Константин Александрович Крулев, ‎Крулев К А, 2010
2
Лечение сердечно-сосудистой системы по Болотову:
С помощью этой книги читатель сможет навсегда распрощаться с болезнями сердца и сосудов, предотвратить многие другие заболевания ...
Болотов Б В, ‎Борис Васильевич Болотов, 2012
3
Заболевания сердечно-сосудистой системы и беременность: ...
В руководстве рассмотрены этиология, патогенез, диагностика и клинические проявления болезней сердечно-сосудистой системы, ...
Раиса Ивановна Стрюк, ‎Стрюк Р.И, 2010
4
Лечебное питание. Заболевания сердечно-сосудистой системы ...
Ольга Алексеева, Зинаида Михайлова, Дмитрий Пикулев. Метеоризм И поносу, и запору часто сопутствует метеоризм, то есть избыточное скопление газов в кишечнике. Причины чрезмерного образования газов связаны в ...
Ольга Алексеева, ‎Зинаида Михайлова, ‎Дмитрий Пикулев, 2013
5
Супер сердце. Революционное исследование о связи ...
Колдуэлл Эссельстин. Глава 21 Сэндвичи на каждый день Когда мы только перешли на растительный рацион питания, нам было очень сложно найти подходящую замену майонезу. Затем мы открыли для себя хумус без ...
Колдуэлл Эссельстин, 2015
6
Лечебные злаки и заболевания сердечно-сосудистой системы
Глава1.Факторы, негативновоздействующие на сердечно- сосудистую систему Кофе, табак и витамины Наверняка большинство читателей никогда прежде не слышали этого слова. Но это и не удивительно, оно не знакомои ...
Анастасия Заболоцкая, 2015
7
Золотой ус и сердечно-сосудистые заболевания
Инфаркт. миокарда. Это острое заболевание, которое характеризуется омертвлением части сердечноймышцы, что влечетзасобой нарушениесердечной деятельности. Этому заболеванию чаще всего подвергаютсялюди в ...
Аурика Луковкина, 2015
8
Кремлевская диета и сердечно-сосудистые заболевания
Наталья Сарафанова. При инфаркте миокарда сначала назначается жидкая пищав теплом виде.В зависимости от состояния человека, перенесшего инфаркт миокарда, могут быть назначены 4 рациона. Рацион первый ...
Наталья Сарафанова, 2015
9
Рыдающее дыхание излечивает сердечно-сосудистые заболевания
Методика. излечения. болезней. посредством. оздоровления. всей. сердечно-сосудистой. системы. Для излечения и профилактики любой болезни независимо от ее характера используется одна общая методика, которая ...
Вилунас Юрий Георгиевич, 2013
10
Вариабельность сердечного ритма на различных этапах ...
Дмитриева Светлана Леонидовна, Хлыбова Светлана Вячеславовна, Циркин Виктор Иванович, Ходырев Григорий Николаевич. Глава 5. Прогнозирование развития первичной СРД по данным объективного исследования.
Дмитриева Светлана Леонидовна, ‎Хлыбова Светлана Вячеславовна, ‎Циркин Виктор Иванович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРДЕЧНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сердечність is used in the context of the following news items.
1
Делегація з Нюрнберга відвідала центр реабілітації дітей …
Мене вразила сердечність і відкритість душі людей, які так піклуються про дітей і роблять для них усе можливе. Приклад цього центру показує, що ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
2
Меморіал Лобановського: вітальне слово президента ФФУ …
... гостям із Греції, Молдови та Словенії. Сподіваюсь, вони надовго запам'ятають гостинність української землі, відкритість та сердечність наших людей. «ФФУ, Jun 15»
3
Прикарпатці оцінюють близько тисячі творчих робіт дітей з …
... художників місцевих та інших, щоб вони теж долучилися до вибору, бо тут дуже важлива сердечність та емоційний вибір”, — каже Стецик. Цьогоріч на ... «Вікна online, May 15»
4
''Небесна Сотня''. Фільм про події на Майдані відомого німецького …
... відчуваємо сердечність людей, які стали героями для України. "Небесна сотня" - це видатний фільм автора з Західної Європи про революцію Майдану ... «UkrMedia, Apr 15»
5
Волинянка, яка продавала доньку, сама з дитячого будинку
Кадри міліційного відеоспостереження вказують радше на цинізм підозрюваної, аніж на її сердечність. Бо те, з якою холоднокровністю вона зі ... «ВолиньPost, Apr 15»
6
Діти не-Війни
А в українців — як у Сковороди, вимога, щоб твоя власна сердечність дала тобі змогу розрізняти всі відтінки різноманітних барв». Росіянин тут впадає у ... «Україна молода, Oct 14»
7
Цитатник. Психолог Звєрєва про волинських бійців
Ми вам дуже вдячні за сміливість, професіоналізм і сердечність.Ваше бачення цієї ситуаціі дуже потрібне як самим хлопцям, так і суспільству. Відповісти. «ВолиньPost, Oct 14»
8
Сергій Жадан: Примирення необхідне – але чи можливе?
Тому я думаю, що потрібно фільтрувати свої емоції та зберігати сердечність, навіть коли дуже страшно. Треба лишатися людиною. Хоча я розумію, що ... «Українська правда, Sep 14»
9
Перемогти себе
... якісно нову людину – психічно зрілу, світоглядно розвинену й щасливу, яка гармонійно поєднає в собі західний раціоналізм та східну сердечність. «Українська правда, Aug 14»
10
В Україні вперше вийшла книга про братів Кличків
Розповіли чимало фактів з його біографії, які свідчили про цілеспрямований характер, сердечність і мужність. Якось він проїхав за кермом 500 кілометрів ... «Gazeta.ua, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сердечність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/serdechnist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on