Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сердечний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕРДЕЧНИЙ IN UKRAINIAN

сердечний  [serdechnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕРДЕЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сердечний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сердечний in the Ukrainian dictionary

heart, and, e.1. Prikm to heart 1. [Valya:] The pulse disappeared, and the cardiac tones did not become ... Plato Ivanovich was completely pale, quickly closed the wound and made a prick in the heart (Korn., I, 1955, 135); // Related to heart disease; cardiac. They say that I have a heart defect and a frog on the basis of cardiac weakness (Kotsyub., III, 1956, 346); From the conversation with the doctor, I knew that it was Nina and Volodya expressing the symptoms of adolescent cardiac neurosis (Nauka .., 5, 1969, 51); // Assign for the treatment of the heart; cardiac. I feel good .. I started to sit in a chair longer, less tired. Strong more. Cardiac drugs are not given (Kotsyub., III, 1956, 451) .2. Stos to the heart (in 2 digits), connected with feelings, mood, experiences of a person. He is drawn from all over, to the space, farther from the terrible house that witnessed his thoughts of bitterness, his painful hearts (Kotsyub., I, 1955, 222); This Fruzine face, her eye looks at me, the luxury in it dumb, a heartfelt glance glows deeply (Fri, XIII, 1954, 77); The truck looked around. Drunk people ..., bad words, chad - all those disharmonized with her heart-warming (Khotka., II, 1966, 194) .?Child consent, flight., Is- political agreement between France, England and Russia, concluded before the First World War.? From the heart of simplicity see сердечний, а, е.

1. Прикм. до се́рце 1. [Валя:] Пульс зник, і сердечних тонів не стало… Платон Іванович зовсім зблід, швидко закрив рану і зробив укол в серце (Корн., І, 1955, 135); // Пов’язаний з хворобами серця; серцевий. Кажуть, що у мене порок серця і грудна жаба на грунті сердечної слабості (Коцюб., III, 1956, 346); Із бесіди з лікарем я знав, що саме у Ніни й Володі виражені симптоми підліткового сердечного неврозу (Наука.., 5, 1969, 51); // Признач. для лікування серця; серцевий. Я почуваю себе добре.. Почав довше сидіти в кріслі, менше утомлююсь. Сил більше. Сердечних ліків не дають (Коцюб., III, 1956, 451).

2. Стос. до серця (у 2 знач.), пов’язаний із почуттями, настроями, переживаннями людини. Його тягне звідсіль геть, на простір, дальше від тої душної хати, що була свідком його думок гірких, його болів сердечних (Коцюб., І, 1955, 222); Се Фрузине лице, її се око глядить на мене, розкіш в нім німа, чуття сердечне світиться глибоко (Фр., XIII, 1954, 77); Газдиня оглянулася. П’яні люди.., погані слова, чад — все те дисгармоніювало з її сердечною тугою (Хотк., II, 1966, 194).

∆ Серде́чна зго́да, політ., іст.— політична угода між Францією, Англією і Росією, укладена до першої світової війни.

◊ З серде́чної простоти́ див.


Click to see the original definition of «сердечний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕРДЕЧНИЙ


аптечний
aptechnyy̆
безпечний
bezpechnyy̆
гречний
hrechnyy̆
доречний
dorechnyy̆
житечний
zhytechnyy̆
іпотечний
ipotechnyy̆
ґречний
grechnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕРДЕЧНИЙ

сердачина
сердега
сердека
серденько
серденя
серденятко
сердечина
сердечко
сердечність
сердечне
сердечник
сердечниця
сердечно
сердешненький
сердешний
сердзевий
сердитість
сердитенький
сердитенько
сердити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СЕРДЕЧНИЙ

картечний
конечний
коречний
красітечний
кречний
кровотечний
люлечний
міжбібліотечний
мішечний
наконечний
небезпечний
небезсуперечний
негречний
недоречний
незаперечний
нестатечний
неґречний
палечний
подушечний
підвінечний

Synonyms and antonyms of сердечний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сердечний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕРДЕЧНИЙ

Find out the translation of сердечний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сердечний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сердечний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

心脏
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

corazón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

heart
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दिल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قلب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сердечный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

coração
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হৃদয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cœur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hati
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Herz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

심장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jantung
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tim
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இதயம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हृदय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kalp
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cuore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

serce
50 millions of speakers

Ukrainian

сердечний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

inimă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καρδιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hart
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hjärta
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hjerte
5 millions of speakers

Trends of use of сердечний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕРДЕЧНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сердечний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сердечний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕРДЕЧНИЙ»

Discover the use of сердечний in the following bibliographical selection. Books relating to сердечний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сердечно-сосудистые заболевания: справочник пациента
К. А. Крулев - практикующий врач, кардиолог с большим опытом работы. В книге он учел все пожелания читателей и постарался ответить на ...
Константин Александрович Крулев, ‎Крулев К А, 2010
2
Лечение сердечно-сосудистой системы по Болотову:
С помощью этой книги читатель сможет навсегда распрощаться с болезнями сердца и сосудов, предотвратить многие другие заболевания ...
Болотов Б В, ‎Борис Васильевич Болотов, 2012
3
Заболевания сердечно-сосудистой системы и беременность: ...
В руководстве рассмотрены этиология, патогенез, диагностика и клинические проявления болезней сердечно-сосудистой системы, ...
Раиса Ивановна Стрюк, ‎Стрюк Р.И, 2010
4
Лечебное питание. Заболевания сердечно-сосудистой системы ...
Ольга Алексеева, Зинаида Михайлова, Дмитрий Пикулев. Метеоризм И поносу, и запору часто сопутствует метеоризм, то есть избыточное скопление газов в кишечнике. Причины чрезмерного образования газов связаны в ...
Ольга Алексеева, ‎Зинаида Михайлова, ‎Дмитрий Пикулев, 2013
5
Супер сердце. Революционное исследование о связи ...
Колдуэлл Эссельстин. Глава 21 Сэндвичи на каждый день Когда мы только перешли на растительный рацион питания, нам было очень сложно найти подходящую замену майонезу. Затем мы открыли для себя хумус без ...
Колдуэлл Эссельстин, 2015
6
Лечебные злаки и заболевания сердечно-сосудистой системы
Глава1.Факторы, негативновоздействующие на сердечно- сосудистую систему Кофе, табак и витамины Наверняка большинство читателей никогда прежде не слышали этого слова. Но это и не удивительно, оно не знакомои ...
Анастасия Заболоцкая, 2015
7
Золотой ус и сердечно-сосудистые заболевания
Инфаркт. миокарда. Это острое заболевание, которое характеризуется омертвлением части сердечноймышцы, что влечетзасобой нарушениесердечной деятельности. Этому заболеванию чаще всего подвергаютсялюди в ...
Аурика Луковкина, 2015
8
Кремлевская диета и сердечно-сосудистые заболевания
Наталья Сарафанова. При инфаркте миокарда сначала назначается жидкая пищав теплом виде.В зависимости от состояния человека, перенесшего инфаркт миокарда, могут быть назначены 4 рациона. Рацион первый ...
Наталья Сарафанова, 2015
9
Рыдающее дыхание излечивает сердечно-сосудистые заболевания
Методика. излечения. болезней. посредством. оздоровления. всей. сердечно-сосудистой. системы. Для излечения и профилактики любой болезни независимо от ее характера используется одна общая методика, которая ...
Вилунас Юрий Георгиевич, 2013
10
Вариабельность сердечного ритма на различных этапах ...
Дмитриева Светлана Леонидовна, Хлыбова Светлана Вячеславовна, Циркин Виктор Иванович, Ходырев Григорий Николаевич. Глава 5. Прогнозирование развития первичной СРД по данным объективного исследования.
Дмитриева Светлана Леонидовна, ‎Хлыбова Светлана Вячеславовна, ‎Циркин Виктор Иванович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРДЕЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сердечний is used in the context of the following news items.
1
У Слов'янську за одну операцію затримали 30 наркодилерів
... мною був відправлений у Слов'янськ начальник управління по боротьбі з незаконним обігом наркотиків полковник міліції Борис Сердечний", - пише він. «Newsru.ua, Sep 15»
2
Папа Римський Франциск І відвідає Кубу
Як ідеться у повідомленні AFP, Папа Римський може розраховувати на Кубі на сердечний прийом, адже він доклав значних зусиль задля відновлення ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Терорист «ДНР» продовжує стверджувати, що Пургіна розстріляли
За його словами, щодо Пургіна поки превалює наступний план: про сердечний напад оголошувати не будуть, будуть старатись замнути історію, щоб ... «Преса України, Sep 15»
4
У Голосієві "Porsche" вилетів на зустрічну смугу: 2 загиблих. ФОТО
За попередніми даними, у жінки стався сердечний напад, внаслідок чого вона втратила контроль над авто. "Однак, остаточні висновки щодо причин цієї ... «Українська правда - Київ, Jul 15»
5
Папа провів з Путіним "несердечні" переговори і закликав його …
Як відзначила агенція Reuters, епітету "сердечний", який вживається мало не в кожному повідомленні Ватикану про зустріч Папи зі світовим лідером, ... «Європейська правда, Jun 15»
6
Як у Луцьку святкуватимуть День матері. Програма
16:35 СЕРДЕЧНИЙ ФЛЕШМОБ від Comilfo та ФітКьорвс. Постійно працюють: Зона гігієни для новонароджених від ТМ Huggies Бьюті-бар Oriflame «ВолиньPost, May 15»
7
«Сердечний» велопробіг відбувся у Луцьку
Луцькі велосипедисти під час благодійного велопробігу сформували символічне «серце». Про це повідомляють організатори заходу ВБФ «Серце до ... «Волинські Новини, Apr 15»
8
У Луцьку упродовж квітня відбуватиметься благодійна акція …
Альтернативою йому стане так званий «сердечний ярмарок» у центрі Луцька. Виручені кошти з якого передадуть на потреби та лікування учасників ... «ВолиньPost, Mar 15»
9
Вперше у Вінниці - легендарні дівчата з фрік-кабаре Dakh …
Глядачів їх концертів завжди чекають соціальний етапаж і задушевна сповідальність, інтелектуальна гра смислами і сердечний ліризм, салонна ... «Вінниця Ок, Feb 15»
10
Похорон Деміса Русоса: Goodbye my love, goodbye
“Я ще досі чую його сердечний сміх. Хочу сказати йому “Прощавай” з усією любов'ю та ностальгією”, – зазначив композитор Гіоргос Хацінасіос. «euronews, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сердечний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/serdechnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on