Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сервітутовий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕРВІТУТОВИЙ IN UKRAINIAN

сервітутовий  [servitutovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕРВІТУТОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сервітутовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сервітутовий in the Ukrainian dictionary

easement, a, e, jur. The same as the servile. The community has completely lost its long-lasting and expensive servitude process (Fri, VI, 1951, 208). сервітутовий, а, е, юр. Те саме, що сервіту́тний. Громада цілком програла довголітній і дорогий сервітутовий процес (Фр., VI, 1951, 208).


Click to see the original definition of «сервітутовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕРВІТУТОВИЙ


альтовий
alʹtovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕРВІТУТОВИЙ

сервіз
сервізний
сервізовий
сервілізм
сервільний
сервірований
сервіровка
сервірування
сервірувати
сервіруватися
сервіс
сервітут
сервітутний
серваж
сервал
сервант
сервелат
сервета
серветка
серветковий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СЕРВІТУТОВИЙ

баштовий
безгрунтовий
бездротовий
безпідметовий
бентонітовий
бергамотовий
бересклетовий
берестовий
бинтовий
бокситовий
болтовий
бортовий
брезентовий
брильянтовий
булатовий
буркутовий
буртовий
бутовий
вантовий
вартовий

Synonyms and antonyms of сервітутовий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сервітутовий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕРВІТУТОВИЙ

Find out the translation of сервітутовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сервітутовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сервітутовий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

servitutovyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

servitutovyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

servitutovyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

servitutovyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

servitutovyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сервитутовий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

servitutovyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

servitutovyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

servitutovyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

servitutovyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

servitutovyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

servitutovyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

servitutovyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

servitutovyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

servitutovyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

servitutovyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

servitutovyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

servitutovyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

servitutovyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

servitutovyy
50 millions of speakers

Ukrainian

сервітутовий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

servitutovyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

servitutovyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

servitutovyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

servitutovyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

servitutovyy
5 millions of speakers

Trends of use of сервітутовий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕРВІТУТОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сервітутовий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сервітутовий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕРВІТУТОВИЙ»

Discover the use of сервітутовий in the following bibliographical selection. Books relating to сервітутовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 11 - Сторінка 299
Він заохочував селян до процесів з панами за неправно повідбирані в часі панщини ру- стикальні грунти і рівночасно видавав себе за чоловіка, притьмом занятого обороною панських інтересів у великім сервітутовім спорі. З такою ...
Иван Франко, 1960
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 245
Наслідком сього нового процесу було судове зарядження екзекуції на 219 моргах лісу, котрі громада одержала яко еквівалент сервітутовий. Ліс той оцінено судово на 1324 з[л.] ріинських] 44 кріейцери] і розписано в білогородськім ...
Ivan Franko, 1984
3
Pro Osypa I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha - Сторінка 24
Шіснацятьом громадам вижницького повіту виборов Федькович у сервітутовім процесі ліси і пасовиска. В горах-ще й тепер дуже мало рільноі господарки, тілько лісова. Колись і того не було. Отже панщина в горах була така, що ...
Denys Lukii︠a︡novych, 1913
4
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
Докладно і критично оброблепо ролю Ф-ча в сервітутовім процесі. Поетови зроблено докір, що він, заступаючи в сервітутовім процесі гірські громади, зробив з паиами некорисну для мужиків угоду і нанїс їм великі втрати.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1910
5
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 80
... довгий час ставили опір двом ротам війська, які прийшли ка село для екзекуції за насильство громади над дідичем з того приводу, що громада цілком програла довголітній і дорогий сервітутовий процес Незважаючи на опір бабів, ...
Ivan Franko, 1961
6
Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 36
Активізація народних мас в громадсько-політичному житті після революції 1848 р., в першу чергу в справі сервітутовій, що була тоді загальновідома під популярною назвою «ліси і пасовиська»,37 вимагала від поміщиків і буржуазії ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958
7
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ
Наслідком сего нового процесу було судове зарядженє екзекуції на 219 моргах ліса, котрі громада одержала яко еквівалент сервітутовий. Ліс той оцінено судово на 1324 зр. 44 кр. і розписано в Балигородскім суді повітовім ...
M. F. Nechytali͡uk, 1972
8
В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...
Так поступали галицькі демократи в справах сервітутовій, дороговій, шкільній і в многих инших. Тілько тому вийшло таке,що селянські посли польські й руські не станули під стягом демократів, але творили окрему парляментарну ...
Іван Франко, 1914
9
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Він був депутатом шляхотської громади Заріче і вертав саме з міста з бецирку, де відбувалася сервітутова комісія над розмеженням пасовиска громади від двора. Він як раз оповідав Зарічанам про сю комісію, як він там обстоював ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993
10
Malolitnyĭ: povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ malozemelʹnoĭ shli︠a︡khty
Він був депутатом шляхотської громади Заріче і вертав саме з міста з бецирку, де відбувалася сервітутова комісія над розмеженням пасовиска громади від двора. Він як -раз оповідав Зарічанам про сю комісію, як він там обстоював ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сервітутовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/servitutovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on